13.07.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EST<br />

Las causses d' estâmes. F. Pnst. Les chausses<br />

de laine. Estamï de lana fine. ARCH.<br />

Fil de laine fine.— Esp. « estambre », fil<br />

tors de laine fine.<br />

Estamenhe, étamine, étoffe de laine:<br />

Ung casaqui de stamenhe { d'estamenhe )<br />

Mue. AUCH. Un casaquin d'étaraine bleue.<br />

Estameat, état, situation. Ton haut<br />

estament. ps. Ta haute condition, ton élévation<br />

sublime (en parlant de Dieu).<br />

Estami ;<br />

voy. Estame.<br />

Estami, étain: Dus sal'iers d'estainy.<br />

ARcn. Deux salières détain.<br />

ESTAMOURRI, ahurir : Que plahè<br />

toustemps hi ijent qu'èren tristes e<br />

toutz estamourritz dequeyt deltitye. lktt.<br />

OJtTH. Il pleuvait toujours, les gens étaient<br />

tristes et tout ahuris parce déluge. —Vov.<br />

Est^irramousi<br />

Estanc , suivi des mots fust, bois,<br />

pèyre, pierre; estanc defust, poteau; estanc<br />

de ptyre. pilier. Les mesures de longueur<br />

(vare, verge, aune) étaient fixées, marquées,<br />

dans les marchés, sur des poteaux,<br />

sur des piliers, afin que chacun pût véri-<br />

fier celles dont se servaient les marchands :<br />

Bare e hergue affigides.. en estancq defust<br />

ou de pèyre en las places deus marc.atz. F.<br />

N.— Peut-être le vrai mol est-il estac? Cf.<br />

D-c. « estaqua. »<br />

ESTANCA ;<br />

ESTANG, masc, action de s'arrêter,<br />

temps d'arrêt, halte : Nou podou hens<br />

Bearn ha goayre long estang. F. Egl. Il<br />

ne put guère en Béarn faire une longue<br />

halte. Sens estang. Ps. Sans discontinuité.<br />

— Estanguet, dim. : A<br />

voy. Estamja.<br />

l'estanguet, enseigne<br />

d'auberge.<br />

ESTANGA, Estanca, arrêter, empê-<br />

cher d'avancer. — , réf., s'arrêter en chemin,<br />

s'arrêter lorsqu'on travaille, lorsqu'on<br />

parle.<br />

ESTANGUET ;« l'estanguet; voy.<br />

Estang.<br />

ESTANGUETE (A L'), en observation,<br />

au guet.<br />

ESTA-VH, étain : Plomb, estanh. p. E.<br />

Plomb, étain. Estaing, ib.<br />

ESTANOUCA, ôter la tanoque, l'écale<br />

des noix.<br />

ESTANQUET , ESTANQUETE ;<br />

mome signif. que Estanguet, Estanguete.<br />

ESTANT, étai : Ne soun pas mey d'aploumb<br />

lous estantz de la borde... N. lab.<br />

Les étais de la grange ne sont pas plus<br />

d'aplomb (que mes bœufs sur leurs pied.s).<br />

Deu la mayson darrocar, exceptât treytzlos<br />

estantz. f. b. 11 doit démolir lu maison, excepté<br />

les étais retirés.<br />

ESTAPI (Aspe), enlever la tapi, la<br />

neige qui s'est attachée aux sabots.<br />

EST 291<br />

ESTAQUE, attache, lien : Obrira /«.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!