Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

284
ÉSP
les jambes écartées. Ahantz que sie eapar-
tide la cort. F. B. Avant que la cour soit
séparée (se sépare). , — disperser : Los os
esjMrtira.vs. Il dispersera les os. , — répandre
: Lou clous engoent qui habetz lexat
esparti sus bostes pèes. IM. L'onguent précieux
que vous avez laissé répandre sur
vos pieds. — , réf., se séparer : Se spartin.
BAR. Ils se séparèrent. — ,
s'étendre : La
car'itat que s'aluqwi e que s'^espaiiei.r. IM.
La charité s'entlamme et s'étend.
ESPARTI LHE, séparation. —
faille : « On nomme E^partilhe la faille qui
sépare Gourzy de Montcouyes et forme la
gorge de Balour. » Guide Jam.
ÉSPATERNA-S , tomber à la renverse,
s'étendre de son long. — Voy. Pa-
ternes.
ESPATRACLA, dans une imitation
de la fable le Meunier, son Fils et l'Ane
(Orthez) : U
reyent quous hedou ; d'arride
espatracla. Un régent les vit (vit le meunier
et son fils portant l'âne); il pouffa de
rire.
ESPAUME, trouble, émotion, frayeur.
ESPAURI, Espaurir, faire peur,
effrayer. — , réf., avoir peur, s'efirayer,
être saisi de frayeur.
Especiar, mettre en pièces, briser. —
réf.: Las eijdoles... sj)ecian[se] Mes. H. s.
Les idoles ( tombèrent à terre) et se brisèrent
toutes. — Voy. Espessa.
ESPECIAU, spécial. Poder especiau.
AKCH. Pouvoir spécial: Gracie speciau.
Liv. ROUGE d'ossau. Grâce spéciale.
ESPECIAUMENTZ, spécialement.
dans un texte,
ESPECIE, Expici .
ARCH., e.-ipefie, épice. —Voy. le suivant.
Especier, Espetier, masc, boîte à épices:
Un espetier per tenir espetie. arch. Une
boîte pour contenir des épices.
ESPECIÈRE, petite machine à manivelle
pour moudre les épices.—Voy. Jfou-
linet.
ESPECIERIE, épicerie : Per cargue...
espessierie, quinquilharie, un diner. p. r.
(Droit d'entrée) pour charge d'épicerie, de
quincaillerie, un denier
ESPECIFICA, Expecificar dans p. r.,
spécifier.
ESPEDASSA, mettre en pièces, en
lambeaux. — Cat. « espedassâ. »
ESPEDERAT ;
se dit particulière-
ment des bœufs, des bêtes de trait, qui,
par suite de douleurs, de blessures aux
pieds, marchent difficilement ou ne peuvent
marcher.
ESPEDOULHA, Espedolhar ,
épouiller. — , nettoyer les ceps de vigne,
eu enlever les mousses, nids à vermine :
ESP
Paxeirar, ligar, foder. . . espedolhar e far
fotes las ohres necessaris a la Innhe. ARCH.
Echalasser, lier, bêcher, nettoyer et faire
tous les travaux nécessaires à la vigne.
ESPELA, peler, ôter le poil: Quaymi
mey moun herret Tout espelat Que nou pas
lou p)lus bèt C/iapèu bourdat. desp. J'aime
mieux mon béret tout pelé que le plus
beau chapeau bordé. — , enlever la peau,
écorcher. — Espelassa, aug.
ESPELADURE, fém., poil ôté, peau
enlevée; endroit où le poil, la peau, ont été
enlevés ; écorchure. — Espelassade, aug.
ESPELAGASSA, arracher les cheveux,
écorcher, faire des déchirures à la
peau. Celui qui dans une rixe est espelagassat,
a les cheveux arrachés, le visage
écorché. les vêtements déchirés.
ESPELAGASSADE, fém, ESPE-
LAGASSAT. masc, action d'arracher
les cheveux, d"écorcher, de déchirer.—Voy.
le précédent.— Avec les verbes da, recelé,
donner, recevoir une forte réprimande.
ESPELASSA ; voy. Espela.
ESPELASSADE \ voy. Espeladure.
ESPELHANDRAT,''qui a les vêtements,
la pelhe, déchirés en haillons. On
dit aussi espelhoundrat. dé^ueuillé.
ESPELOUCA, ESPELOUCADOU;
vov. Esjieroucfi, Esperoueadou
ESPELOUQUÉRE ; voy . Esperouquère.
ESPELUCA; même signif. que Esperuca
ESPELUNC (Aspe), masc. ,
ESPE-
LUNGUE, fém., antre, grotte. — Lat.
« .spelunca. »
ESPELUSA, ôter la p)eluse, la poussière
duveteuse qui se détache des fils ma-
riés, travaillés.
ESPENALHA, metti'e en haillons : D
espenalhat, un dépenaillé.
ESPÈR (Bay.), bientôt : Auta-spèr,
aussitôt.
ESPERA, Esperar, espérer, attendre:
Sperar rn as {me speraras) \li dies.
II. s. Tu m'attendras sept jours.
ESPERISSA, ESPRISSA (Bay. ),
écorcher, enlever la peau.
ESPERISSADE ,
ESPRISSADE
(Bay.), action d'écorcher, d'enlever la
peau.
ESPERIT, esprit: En lus toes maas
comandi lo meesperit. H. s. (Seigneur, mon
Père), je remets en tes mains mon esprit.
ESPERLITA, broyer en tout petits
morceaux, c.
ESPERJURA-S, se parjurer.
ESPERJURI, subst. et adj., parjure.