Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ESL
ÊSLANSA-S, s'élancer : Au iwxiâecotjoit
que m'eslansi. NAV. Je mélance à
me rompre le cou (je me précipite).
ESLANSAT, élancement, action de s'élancer.
— . douleur subite, aiguë. — Voy.
Eslansadf.
ESLAQUI, affaiblir, épuiser. — , réf.,
s'affaiblir, s'épuiser, être épuisé. Uprauhe
eslaquit de hami. Un pauvre qui tombe
d'inanition.
ESLARGI, ESLARYI; voy. Elargi.
ESLASA-S, se donner du loisir, lasé
se délasser : Jansemln a rnoun larè s'eslase.
NAV. (Le poëte) Jasmin à mon foyer se dé-
lasse.
ESLASSI-S, se faner, se flétrir : Soie
rousè s'eij eslasside. LAM. (La fleur) sur le
rosier s'est flétrie.
ESLAYET, ESLAYETCH (Ossau),
Flayeg. Flayet, fléau pour battre le blé:
Au cabelh dahat,esJayet d'agreu prov.^A
l'épi fermé, fléau de houx. En fr. : « A dur
asne dur aguillon. » L. R. DE lincy, Prov.
ESLAYRA (Big. ; syncope de eslayera),
frapper à coups redoublés (comme avec
un fléau, eshujet).
ESLAYUTE, flûte : Smts l'eslaiufe
son nom difiuan, Qu'au teniborn Jo henediguan.
ps. Qu'ils disent (louent) son nom
sur la flûte, qu'ils le bénissent sur le tambourin.
ESLÉES (Vic-Bilh), fém. plur., sorte
de traîneau.
ESLEGE. Esbue, Esleger,
ESLEGI, Eslegir, élire, choisir : La
marque deus eslegutz. IM. La marque des
élus. Tais eslegitz e recebutz. P. r. Tels
élus et reçus. La comuna eslegira de.putatz.
F. H. La commune élira des députés.
Eslegu, eslhegu, H. s., j'ai élu. Los hoinis
d'armes edheytz. R. Les hommes d'armes
choisis.
ESLENA, essouffler, mettre hors d'haleine
: Lou praube lauradou cad a terre
eslenat. gar. Le pauvre laboureur tombe
par terre essoufflé.
ESLENC, glissant: Tôt caïu'n eslenc.
PS. Tout chemin glissant.
ESLENCA, Ëslenga, glisser ; Lou pèe
que l'eslengue y que cad. v. bat. Le pied lui
ghsse et elle tombe.
ESLENCADE, Edengnde, glissade.
ESLEYE,Esleyer, Eslheyer; même
signif. que Kdrge, Eslegi.
ESLIMACÀ, enlever les limaçons.
ESLINCO'DS, délicat, difficile.—, fantasque,
bizarre.
ESLINSA (Aspe), glisser.
ESLINSATÉ,masc., ESLINSA-
TERE, fém., glissoire.
ESL 281
ESLINSETE, petite glissoire.
ESLITA, glisser : Lou baxèt esHte sus
l'aygue. Le bateau glisse sur l'eau.
ESLIUPA-S, s'échapper. — Lonsfredous
csliupatz deu cot de Philoumèle. LAM.
Les fiedons échappés sans effort dli gosier
de Philomèle.
ESLOECHA(Aspe\ relâcher, délacer;
voy. Euloucha, Esloucha. — Esloecha-s
a ... s ouvrir à quelqu'un, lui découvrir sa
pensée, un secret, une peine.
ESLOU, ESHLOU(vers laChalosse\
fleur: Abelhes, bous boulatz l'estiu sus las
eslous. y. past. Abeilles, vous volez l'été
sur les fleurs. L'eshlou fresque. Manque au
poumè, rose a la pesque. n. laB. La fraîche
fleur, blanche au pommier, rose au pécher.
Y.vin lotis brocxs penné que las eslous. PR.
B. Les épines sortent avant les fleurs. Souvent
on n'arrive à la joie qu'après des peines.
« Nulle rose sans épines. » — , efflorescence,
le velouté de certains fruits*
Propi coum l'eslou de la père. prov. Propre
(frais, net, délicat) comme le velouté
de la poire.— , moisissure.— Pour h après
es, voy. Esldou.
ESLOUCH, lâche, peu serré,
ESLOUCHA, lâcher, détendre, desserrer
— ^'ov. Euloucha, Esloecha.
ESLOtr-HIGUE (fleur-figue), figue
précoce.
ESLOUNGA, allonger.
ESLO'DRA, enlever l'efflorescence, le
velouté de certains fruits, déflorer.
ESLOURADE, fleur de foin.
ESLOURI, Eslorir, fleurir: L'ayguete
esloureix lous pratz. bor. La petite
eau fleurit (les ruisselets font fleurir) les
prés. Lous ceses eslouritz n. past. Les pois
fleuris. L'herba qui siius lo matii verdeia e
esloreix. PS. L'herbe qui le matin verdit et
fleurit. — , avoir de l'efflorescence, se dit
de certains fruits.— , moisir : Mkiue eslourklc.
LAM. ]\Iichc raoisie.
ESLOURIDURE, ESLOURIT, moisissure,
le moisi.
ESLOUROUNC, furoncle.
ESLUA, ESLUÉ ^ ; même signif. que
Enlud, Enhtc.
ESL.UGARNA : vov. Enhiqarna.
ESLUR, inasc, ESLURRES (Baré-
tons), fém.jjlur., avalanche.
ESLURRA, glisser : Coum la nèu lexem-s'y
eslurra. NAV. Comme la neige laissons-nous
y glisser. —Eslurra-s, s'ébouler,
s'effondroi-.
ESLURRADE, ghssade.
ESLURRADÉ, masc, ESLURRA-
DERE, fém., glissoire ; clicmin frayé par
l'avalanche, par les arbres que l'on fait
glisser du haut de la montagne.