Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

280 ESG
ESGOARDAR, Esguardar, Es-
apprécier,
gardar, regarder, considérer ;
avoir égard.
Esgoardador, Esguardador, qui
regarde, considère; qui apprécie, a égard.
ESGOARRA, ravager, détériorer :
Lou sap pin/e e qu'apoupère L'urhou per
l'hihèr esgoarrat. N. lab. La sève monte et
nourrit l'arbre par l'iiiver ravagé.
ESGOARRÈ, qui ravage, qui détériore
: La (jent esfioarrère De caidet, de
poume de terre. N. lab. La gent qui ravage
le chou, la pomme de teire.
ESGOUT, Esgot, égout,
— Esgoutz de la tempesla. PS.
gouttière.
Les cataractes
du ciel.
ESGOUTA, Esgotar, égoutter. —
faire écouler: LTn caner de ieule... suits la
niuralhe.. per sgotar l'ayga. arch. Un conduit
de tuiles sur la muraille pour faire
écouler l'eau.
ESGOUTADÉ, égouttoir. — , échaux,
rigole pour l'écoulement des eaux.
ESGOUTADURE, égoutture.
ESGOUTURA, égoutter.—, dans IM.
réf., s"écouler.
ESGRABA, ôter la rjrahe, la boue,
la vase, curer -.Esgrahar lo banibar. kB.CE.
Curer le canal du moulin.
E SGRAM A, (de esgrame, écume),
écumer . Esaruma (Bay.).
ESGRÀMADÉ, qui doit être écume,
— , qui sert à écumer : Ue gahe esgramadere.
AECH.Une cuiller servant à ôter
l'écume.
ESGRAMADERE (01oron),écumoire.
— Yoy. le précédent.
ESGRAME, écume. Esgriime (Bav.).
ESGRIMA-S, se battre : Dab lansas
s'esgrima. PS. (L'armée qui) sebat avec des
lances.
ESGRUMOUS (Bay.), écumeux.
Esguardar, Esguardador; voy. Esgoardar,
Esgoardador
ESGUIN (Aspe), Esguïnset, dim. —
Voy. Esgiiit.
ÉSGUINSA, éclater, briller :Z«s7>wr-
7ies dibines qui l'esguinsuben de las nhies.
NAV. Les étincelles divines qui lui éclataient
des pupilles (des yeux).— Voy. le
suivant
ESGUISTA, poindre , commencer à
paraître.— , sortir.Jaillir.— , éclater, bril-
ler : Quoand lapoudre au bassinet esguiste.
F.Pa.s^.Quand la poudre éclate aubassinet.
ESGUIT, action dépeindre, de sortir,
de jaillir. Coelhetz la flou a l'esguit de
l'aubete. H. Cueillez la fleur à la première
clarté de l'aube. L'esbatoicse laudete,
Abants l'esguit deu sou, Gourgueye
ESL
soun amou. lam. La folâtre alouette,
avant le lever du soleil, chante son amour.
L'esguit de l'aygue , le jaillissement de
l'eau.
Eshilhar; voy. Exilha
ESHLOU {de'flou. fleur); voy. Eslou.
{h aspirée après es substitué à/ étymolo-
g:r;".o ; caractéristique du parler des localités
limitrophes de la Chalosse).
ESHOELHA, efEeuiller.
ESI (Bay), aise.
ESLA;' voyez Enla, Isla. Participe
passé, eslat; dim. esladet. — Quoan sas aîgas
corrossadas... eslaren. PS. Quand ses
eaux courroucées enfleraient ( s'élèveraient).
ESLADURE, enflure.
ESLAGET; même sigaiî.que Eslayef.
masc, petite flamme. — U
ESLAM ,
eslam d'aquet amou tendre. IM. Une étincelle
de ce tendre amour.
ESLAMA, flamber, enflammer : Hètz
eslama lou hoec. Faites que du feu s'élève
la flamme. Eslama-s, s'enflammer,
Lou hoec
flamme.
que s'eslame. Du feu s'élève la
ESLAMAC, ESLAMAT, flambée,vive
flamme, — , éclair : Deu
s foudres.. . lous
ambrecqs eslamatz. F. Egl. Des tonnerres
les vifs éclairs.— Aus eslamacxs de souns
oelhous. NAV. Aux feux de ses yeux.
ESLAMBREC, Eslambret, Enlambrec,
éclair : Lou pilasé mey nou dure que
l'eslambret. F. lab. Le plaisir ne dure pas
plus (Ion gtemps)que l'éclair. Courre coum
reslambrec. VIGN. Il courait comme l'é-
clair.
ESLAMBRECADE, fém., feu d'éclair
: Las eslamhrecaâes qui mourin autaa
lèu qu'ères son alucades.F. Egl. Les
feux d'éclairs qui meurent (s'éteignent)
aussitôt qu'ils sont allumés.
ESLAMBREGUEJA ,
éclairer, faire
des éclairs.
ESLAMBREGUEJE, jet d'éclairs,
dans rs.
votz de Diujeta
ESLAME, flamme : La
hoecs, eslamas e eslambrecxs. PS. La voix
de Dieu jette des feux, des flammes etdes
éclairs. Esldame (vers la Chalosse).
ESLAMEYA, flamber, jeter flamme :
U hoec toustemps eslameyant e qui jamey
nou flaque. IM. Un feu toujours flambant
et qui jamais ne faiblit (ne s'éteint). —
Dehoutiou eslameyande). IB. Une dévotion
fervente.
ESLAMPAY (Mont.), éclair.
ESLANSADE, Eslansate (Aspe), fém.;
voy. Eslansat. Dim., Eslansadete, eslan-
cete.