Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ESG
ESGALIHOUR ; voy. Escalihour.
ESGALOUCHIT même ;
signif. que
Esgalaucliit.
ESGANDI, ébraser, élargir une baie;
l'ouverture d'une fenêtre, d"une porte.
ESGANDIMENT, ébrasement.
ESGANIGLA, criailler avec force.
— Voy. le suivant.
ESGANIGLET, cri du porc qu'on langueve
ou que l'on égorge.
ESGANURRA-S, s'égosiller :
Qu'inj
hèt ha hrouni la paraule de Dm ; en haganau
que m'esganurri serm. J'ai beau
faire retentir la parole de Dieu ; en vain
je m'égosille.
ESGARD,ESGOARD, égard: A
taies rasons ahoussen nat esgoard. F. Egl.
(Sans qu') ils eussent aucun égard à de
telles raisons.
Esgardar ; vov. Esgoardar.
ESGARGALÀ - S ESGARGOU
LA-S, se débrailler, se découvrir la poitrine
d'une manière inconvenante.
ESGARGALAT, ESGARGOU
LiAT, débraillé.—Un tonneau où manque
le gargou, la rainure qui sert à retenir le
fond, est esgargalat ou esgargoulat.
ESGARISSA, ébour'ifïei' : Qmandjou
ey pensi, lous peits se m'esgarissen. skrh.
Quand j'y pense, mes cheveux s'ébourif-
fent.
ESGARRAMILHA (Gélos), faire au
visage avec l'ongle une légère blessure,
égratigner.
ESGARRAMILHE (Gélos), coup
d'ongle au visage, égratignure.
ESGARRAPETA, grimper rapidement.
— , courir a l'esgarrapete.
ESGARRAPETE. Dans plusieurs
communes, au sortir de l'église, après un
baptême, il est d'usage de jeter des sous,
des noix, des châtaignes. Des enfants, des
pauvres, courent après ces objets; chacun
s'efforce d'en ramasser, d'en prendre,
arrapa, le plus possible ; on crie alors a
V esgarrapete !— Pareille chose a lieu dans
d'autres contrées. On lit dans le Yocahulaire
du, Haut-Maine, au mot « grapille»:
Jeter de l'argent ou autre chose à la grappille,
c'est jeter ces objets à la foule qui
se rue dessus, comme aux baptêmes, etc.
— « Gribouillette, objet quelconque lancé
au milieu d'enfants, qui se bousculent
pour s'en emparer. Jeter une chose à la
gribouillette, la lancer un peu au hasard.»
A. DELVAU. — Vov. Garrapcte.
esgarra'pia:esgarra-
PIADE;voy. Esgavraupla, Esgarraupiade.
ESGARRASPA, ESGARRAS-
ESG 279
PET ; même signif. que Escarraspn , Escarraspet.
ESGARRAIJCHA, égratigner.
ESGARRAIJCHE, égratignure.
ESGARRAUPIA, Esgarrapia, égratigner,
faire de nombreuses égratignures.
ESGARRAUPIADE, Esgarrap'iade,
égratignure, forte égratignure; des
égratignures.
"eSGARROA-S ( Aspe), s'écorcher
la cheville interne du pied ; ce qui arrive
particulièrement aux pasteurs chaussés
de gros sabots, lorsque, dans une marche
précipitée, ils ont d'un pied heurté l'autre.
Se dit aussi des animaux dont les jambes
mal conformées s'entre-choquent dans la
marche : ils s'entre-taillent.
ESGARROATE (Aspe), blessure à la
cheville interne du pied. — , entretaillure.
ESGASALHA, retirer de la gasalhe,
d'un cheptel :^-l HO //( sgazalhat [esgazalhat).
ARCH. Jeune bœuf retiré du cheptel.
ESG AUDI, Esgaudir, réjouir: Jo
viere vos alegrar e esgaudir. H. s. Je viendrai
vous mettre en allégresse et vous réjouir.
— , réf., se mettre en joie, se réjouir.
ESGAUTIRA-S (Aspe), bâiller. —
Voy. Goûte.
ÈSGERBA, ôter l'herbe, gèrhe ; ratisser.
ESGLACHA, ESGLAFA ; même signif.
([lie Esqlaxa.
ESGL.ACHADE, ESGLACHA-
DURE; voy. Esglaxade, Esglaxadure.
ESGLANA, faire tomber les glands,
faire la glandée.
ESGLAS, masc frayeur qui ,
glace.
ESGLASIA, Esglassa, glacer de
frayeur : D'esniarrocxs tout autour qu'ai
esglasse. F. lab. (Le lion) par ses rugissements
le glace tout (glace tout) de frayeui*
à l'environ.
E S G L A XA , Esglacha, écraser: La
hestiote... que la pèe esglache. N. lab. La
petite bête que le pied écrase. — « Qui
vouloit tuer premier le serpent il li devoit
esquacher le chief. » joinville.
ESGLAXADE, Exglaxate (Aspe),
action d'écraser; état de ce qui est écrasé.
ESGLAXADURE, Esglaxa tare
signif. que le précédent.
(.\spe) ; même
ESGLEBA, labourer en travers pour
rompre les sillons.
ESGOAL ; même signif. que Egal.
ESGOALA, Esgoalar, égaliser. —
Pan pagat e esgoalat sus tôt lo pays de
Bearn. F. H. Pain payé par contribution
levée sur tout le pays de Béarn.
ESGOARD ; voy. Esgard.