Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ESC
E SCRIBE, ESCRIUE (Vic-Bilh),
Escriber. Scriher, écrire: You t'escriberè,
Deu houndz de l'Alemanhe. desp. Je t'écrirai
du fond de TAUemagne. Escrihouy,
anc escriscit, j'écrivis ; escribou, escrisco,
il écrivit. Escriherè, escrihercy, escriurcy,
j'écrirai. Escribuf, escriuf, écrit.
ESCRIBEDOU, Escribedoo, écrivain:
Un prompt (scrihedoo. PS. Un écrivain
diligent.
ESCRICA, parer, requinquer : Escricatz
coiuH en die de nouce. gar. Requinqués
comme en jour de noce. Escricadet, nav.,
dim. du participe passé escricat.
ESCRII, écrin: Las bagues, escr'm.
ARCit. Les bagues, les écrins. On trouve
esclin, esclinh.
ESCRIPÉT, Escrepèt, « casse-pied »,
piège où les petits oiseaux sont pris par
les pattes. — piège : Barran Iwu donne
,
afau gahat a l'escrepèt. F. Egl. Barran fut
donc ainsi pris au piège.
ESCRIPI :
Escripture ; même
voy. Èscrèpi.
signif. que Escri-
ture.
Escriscu. j'écrivis ; escrisco, il écrivit.
—Vov. E^cvthe.
ESCRITORI, ESCRITOLI, masc,
écritoire : La plume sus Vaurelhe, ausdigtz
lous escritoris. F. Past. La plume sur l'o-
reille, aux doigts les écritoires.
ESCRITURE, Escripture, écriture.
— Las escripAures deus advocatz. s. J. Les
mémoires des avocats.—
,rEcriture sainte :
Chasquu d'eds a son cap Vescriture explicabe.
F. Egl. Chacun d'eux à sa tète (à sa
guise) expliquait l'Ecriture sainte.
ESCRIUT, subst., écrit: En aqueste
escriut. Dans cet écrit.
ESCROUSTA. écroûter.
ESCRUTA, Escrutar, scruter — ,
vérifier un scrutin.
ESCRUTADOU, Eserutador, sQvnio,teviv:
Fer scruiadors fon deputatz. arcii.
Ils furent députés pour (être) scrutateurs.
ESCRUTII, Scruta. Escrutin, scru-
tin: Au scniiïi que imssabe a l'unnnhn'dut.
NAV. (Le député) passait au scrutin à l'unanimité.
La élection... 2)er vie de scrutin.
ARcn. L'élection par voie de scrutin.
ESCU, Escur, obscur : La noeyt escure.
La nuit obcure. Rocii bayart scur.
R. Un cheval bai brun. — Carte un petit escure
de legir. \ixcn.Cha.Ho un peu obscure
à lire (d'une lecture difficile). — L'escu,
l'obscurité. A l'escu, dans l'obscurité, dans
les ténèbres. — Goardats-pe de Lescu mey
que de l'escu. D. b. Gardez-vous de Lescun
plus que de l'obscuiité. Ce dicton,
appliqué aux gens de la commune de Les-
ESC 277
cun, n'est pas un vain jeu de mots. « Le
village porte une physionomie des plus
âpres. Environné d'une haute ceinture de
pics, la vue est circonscrite de tous côtés
par leurs épaisses murailles. C'est un
cachot à ciel ouvert. Les mœurs des habitants
sont en harmonie avec ce site sauvage.
» DUGENNE, Relation hist. lue à la
Société des se, lett. et arts de Pau; \8À2-
43. — Voy. Estujayrc.
ESCUDÈ, Escuder, écuyer : Arriba
la princesse, Seguide de gentius, manistres,
escudès. F. E