Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

276 ESC ESC
u ahoueat sus u escut de seîx liures. pr. b.
11 y crache (dessus) comme un avocat sur
un écu de six livres. Voy. Aboucat. —
Qu'escoupeix loenh. Il crache loin. Un
homme fier, hautain; il tient les gens à
distance. « il crache fort loin et il éternue
fort haut.» la bruyère.
ESCOUPIT, Escopit, crachat.
ESCOUPITÉ, crachoir.
ESGOUPITÈRE, action fréquente de
cracher.—En parlant d'une femme, qu'ha
l'escoitjnfère, elle est grosse.
ESCOURCHA, Escorxar, écorcher :
No poderafar escorxar motoo. arch. 11 ne
pourra faire écorcher mouton. — , écorcer
: Qui casso escorchara. F.
écorcera chêne. — On trouve
b. Celui qui
aussi scorgar,
scorjur.
ESCÔURGHADOU,
CHA YRE, écorcheur.
ESCOURI-S, se moisir.
ESCOUR-
ESCOURNA, écorner.
cours d'eau, ruisseau,
ESCOURRE ,
torrent : On la lèi/t y lou mèu coulaben a
grans chourres.... per arrius/per escourres.
F.Egl. (Le pays) où coulaient le lait et le
miel à grands flots, en rivières, en torrents
. —, déversois'. Lescourre, ruisseau:
commune de Lescar.DiCT. Lescorrei.c
ruisseau ; comm. de Mifaget. IB. — Lascoure,
Lescorre, canal dérivé du Gave de
Pau, de Narcastet à Gélos : Lascore deu
Guahe. IB.
ESCOURRE, écouler, s'écouler. —
Lou temps escourrut, le temps écoulé. —
Hoiiii escourrat, homme sans argent.
ESCOURREDIS, coulant, qui coule
aisément.
ESGOURRIBANDE (Aspe), flux de
ventre. — Esp. « escurribanda. »
ESCOURRIMENT, écoulement.—,
gêne, pénuiied"argent.—Vov.£sco?m-e, 2.
ESGOUSENT, Escosent, cuisant,
qui cause une douleur aiguë : Chacxs escousentz.
n. lab. Piqûres cuisantes.— Vov.
Cousent.
ESCOUSOU, cuisson, douleur vive et
piquante : Ha hèyt passa l'escousou deus
grans redz. s. GAS. (Quand le printcinps)
a fait passer la cuisson des grands froids
(a chassé le froid cuisant).— Adroumi las
escousous. Endormir (calmer) les vives peines,
les ciiagrins cuisants.
ESCOUSURE; même signif. que le
précédent.
ESCOUT, masc, écoute. A l'escout,
ans escoutz, à l'écoute, aux écoutes : Lous
qui soun a l'escout Receheran au coo gran
plague dequet moût. F. Egl. Ceux qui sont
à l'écoute (aux écoutes) recevront au cœur
une profonde blessure de ce mot. D'dhèu
ère ans escoutz. hourc. Peut-être était-il
aux écoutes.
ESCOUTA, écouter.— Escoute sïplau,
écoute s"il pleut, se dit au sens de « attends-moi
sous l'orme. »
ESCOUTCHA(Aspe^ vov. Escoutya.
;
ESCOUTE-CIGALHES"^ ; voy. Ci-
go.le.
ESCOUTE-PLOUYE, dans l'expression
moulu d'escoute -pAouye, moulin d'écoute-pluie,
celui qui ne peut moudre faute
d'eau ; on y écoute s'il tombe de la pluie,
afin de profiter, pour le mettre en mouvement,
de la première qui tombe. — Dans
le département de l'Indre (supplément du
Glossaire du Centre), il y a un « moulin-decourte-pluie.
»— « Un écoute-pluie », se
dit proverbialement d"un|homme faible, indécis.
» L. R. DE LINCY, Prov.
ESCOUTOURA, Escotorar, écorcer
: Qui escotorasse cassoperfar tan. arch.
Qui écorcerait chêne pour faire du tan.
ESCOUTYA, Escoutcha, ôter la coutye,
la couenne.
ESCRABAT (Mont.), escarbot.
ESCREX, ESCREIX, Escrech,
ce qui a crû; produit agricole. , — excroissance.
— prolongement d'une construc-
,
tion.
'E,^CIŒlK'E,,Escreche;\oy.Excrexer.
ESCREMA, écrémer.
ESCREMADOU, qui écréme; au fém.,
escremadoure.
ESCREMADURE, crème enlevée du
lait.
ESCREPÈT ; vov . Escripèt.
ESCRÉPI, ESCRIPI, masc, salamandre:
J)'iu houlhe que nat n'estripi La
coudejaune de l'escripi. N. lab. Dieu veuille
que nul n'écrase la queue jaune de la salamandre.—
, scorpion: Qu'ey coum u escrèpi
PR. b. Il est comme un scorpion. Un
tout petit homme méchant.
E3GRESTA, écrémer, enlever la
creste, l'espèce de crème, la croûte de couleurjaunâtre
qui se forme à la surface du
lait bouilli, lorsqu'on l'a laissé refroidir.
ESGRESTA, écrêter, enlever la creste,
la crête des poulets, des coqs.
ESCRESTADOU, qui écréme, au
sens de Escresta, 1.
ESCRESTADOU, qui écrête.
ESCRESTADURE, crème, creste, enlevée
du lait. — ^'oy. Escresta, 1.
ESCRIBAA, écrivain : Pren d'aqitet
escrihaa la pluma vertadera. i. g. Prends
de cet écrivain la plume véridique. L'escrihaa
no ère noturi public. F. b. L'écrivain
n'était pas notaire public.