Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ESC
ESCHENYE, dépourvu, qui manque
de. — Quoand lous bedz, d'obs c de cure eschenyes,
arrkouca. sei. Quaud tu les vois
(les enfants) , exempts de besoins et de
soucis, cabrioler,
ESCHERBIGA, tomber de haut, tomber
dans un précipice.
ESCHERBIGADE, action de choir
d'un lieu élevé. — Voy. le précédent.
ESCHERBUCA-S même signif ; . que
Acherbiiea-s.
ESCHÉRE, aisselle: Nud de la cinte
enqu'io sus las eschères. F. Egl. Nu de la
ceinture jusqu'aux aisselles.
ESCHERINGA, seriuguer.
ESCHERINGUE, serinofue.
ESCHERMENT , ESCHERMEN-
TA.;\o\'. CheriKcnt, Serment, Chermeata,
Sermenfa.
ESCHEROU, masc, partie de chemise,
coin de la mancLe, sous l'aisselle,
eschÏTe.
ESCHER'QCA, essanger, savonner
et frotter, décrasser le linge dans de l'eau
avant de le mettre à la lessive.
ESGHERUCADE, action d'essanger.
— Vov. le précédent.
ESGHÈU, CHEUQUE, sureau. —
Coo d'eschèu, cœur de sureau, se dit, au
fig., pour signifier un cœur tendre.— Ancien
fr. « seu; » usité encore en Normandie,
dans l'Isère et dans la Meurthe.
ESCHIBERNA : ESCHIBERKIU;
voy. Kxhibenia , Exhiberniu.
ESCHIFFRA, déchirer : Papes qu'en
eschiffre a hèix. N. l.vb. Des papiers (la
souris) en déchire à tas (des tas).
ESCHIROUNA, tirer les cheveux.
— Voy. CJiira, Chiret.
ESCHISCLA, faire éclater du bois.
ESCHISCLE, écharde.
ESGHOADIS (Ossau), éboulis, amas
de matières éboulées.
ESCHOLE, ESCHOT ; même signif.
que Exole, Exot.
ESCHOU (Ossau), Exoo, éboulement.
— Voy. Ex00.
ESCHO'ULET; même signif. que
Exoidet. — Vov. Exot,
ESCHOURBA (de orh, aveugle), rendre
aveugle.
ESCHOURDA, ESGHOURDI, assourdir
: Pendent l'estiu dab sa cansou Eschourdabetoutlou
canton. HOURC. Pendant
l'été, avec sa chanson (la cigale) assourdissait
tout le canton. Tau musique qu'ous
eschourdeix las aulheres . lett. orth. Telle
musique leur assourdit les oreilles.
ESCHOURDÉRE, fém., bruit assourdissant.
I ESGLABINE
I
j
j
I
ESGHOURDI ;
ESGHOURRE ;
ESC 273
voy. Esclwurda.
même signif. que
Chourre.
ESCHOURROULH, éboulemen,
écroulement.
ESCHOURROULH A, ébouler,
crouler. — Vov. Essourruulha-s.
ESGHUG,ESGHUT, sans suc; sec,
qui n'a point d'humidité. Pot-eschuc, lèvre
sèche; se dit, au fig., d'une personne
à la mine sèche, désobligeante, peu affa-
ble.
ESCHUCA, Eschuqa, Exuga, ôter
le suc.— , dessécher, rendre sec ce qui
était humide : Quoand kis mars se lion retirades
e las 2)lanes eschucades. bor. Quand
les mers se furent retirées et les plaines
desséchées — , essuyer; voy. Exuqa.
ESGHUGUÈ, masc, ESGHU-
GUÈRE, fém., sécheresse.— , froideur,
froid accueil, indifférence.
ESGHUMA, faire dégoutter, sécher à
demi du linge, un vêtement, etc. — Voy.
Chunut.
ESCHUT: vov. Eschuc.
ESCLABE, Ésclau, esclave : Nou
seras esclabe d'arré. m. Tu ne seras esclave
de rien. Joseph henut per esclau. ps. Joseph
vendu pour (être) esclave.
(Aspe), fém., briquet
pour tirer du feu d'un caillou,
ESCLACA, éclabousser,
ESGLAM, écho. On dit aussi lieclam.
—,Vov. ce mot.
ESGLAMAT, ESCLAMET (Aspe),
masc, exclamation. Esclaniet est moins
fort qnesclii/nat.
ESGLAPUCHOT, masc, cassette,
tirelire : Phelippe medixs hauré poil que
Guizot Ou rnetousse embarr/o sus .soun esclapuchot.
NAV. Louis-Phiiippe même aurait
peur que Guizot lui mît embargo sur
sa cassette. — Voy. Esclipot.
ESGLAQUE, éclaboussure.
ESGLAREJA,ESCLAREYA,
éclairer : L'astre deu cèu ijertout qu'esclarejabe.
sac. L'astre du ciel répandait partout
sa lumière.
ESGL ARI, éclaircir. — Esclari lou
linge, passer le
eau.
linge lavé à la dernière
ESGLARISSI, partie de tissu où les
fils ne sont i)as bien serrés partie de
;
champ où les blés sont clair-semés.
ESGLATCHA (Aspe); même signif.
que Esiilacha, Esqlaxa.
ESGLATGHÀTE, ESGLATGHA-
TURE (Aspe); voy. Esylachadc, Esglachadure.
ESGLARYE; voy. Clarye.
19