Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

272 ESC
ESCHALABATE-S, agiter vivement
les ailes; s'agiter.
même signif
ESCHALABATEYA ;
(\\ieEschagata.
ESCHÀLAGAS, abattis d'eau, torrent
de pluie : Lous eschalagas de Sent-Barnahè.
Les torrents de pluie de Saint-Barnabe.
ESCHALAGASSA.pleuvoir à torrents.
ESCHALANCAT, éhanché. —, barassé,
exténué.
ESCHALATAT; voy. Eschala.
ESCHALETA, haleter, respirer avec
peine.
ESGHALIBA; voy. Chalïba, Saliha.
— , humecter de salive le lin que Ton file:
De s'asseca la lengue enta eschaliba lou
lu, l'estou2)e...c. b. (De nos jours, les jeunes
filles ne filent plus; elles craignent)
de se sécher la langue pour humecter de
salive le lin, létoupe. .. — , laver les écheveaux
de fil récemment filé ; on eu ôte
ainsi la salive.
ESCHALIBE; même signif. que Chalihe,
SaVihe.
ESCHAMANGAT, écloppé.
ESCHAMIESCHAMIA, ESCHE-
MIA: vov. E.raml, Extnnia, Exemia.
ESCHÀMOUSTAT, se dit du bois
qui a perdu de son humidité : U hèix eschamoustat,
un fagot à moitié sec.
ESCHAPOURLA, passer à une dernière
eau le linge lessivé, lavé.— Eschapourla-s,
se laver à grande eau.
ESCHAPOURLADE, lavage à
grande eau.
ESCHAQUETA, diminuer, amoindrir.
—Eschaqueta-s, se fatiguera l'excès, s'ex-
ténuer de fatigue.
ESCHARDIAT, masc, anguille de
mer.
ESCHARDINE; même signif. que
Chardine.
ESCHARDINES ; espèce de fougère
croissant le long des murs asplenium tri-
;
comanes.
— ,
ESCHARPILHA, mettre en charpie.
déchirer.
ESCHARRAMA (de arrame, bran-
che), ébrancher.
ESCHARRAMADE, fém., ébrauchement,
branchage.
ESCHARRAPIA, égratigner.
ESGHARRAPIADE, égratignure.
ESCHARRASPE, câpre à la langue.
— Voy. Charraspe, A spre.
ESCHARRE, taupe-grillon : Louspiupius
de la parre E lou (jri-gri de Vescharre.
SEi. Les « piu-piu » de la mésange et le
(( cri-cri » de la taupe-grillon.
ESCHARRISCL.A, éclater en gout-
ESC
telettes ; se dit d'un liquide en ébullition.
ESGHARRISCLAT ; même signif.
que Chirr'isdat.
ESCHARTIC, Exartic, essartement.
— , émondage.
ESCHARTIGA, Exartigar, essarter,
défricher : Prometo exartigar e cultihar.
ARCH. U promit de défricher et de cultiver
(cette pièce de terre). — , émonder.
ESCHARTIGADE, Exartigade, fém.',
action d'essarter.—, action d'émonder.
ESCHASCLA, briser, faire sauter en
éclats.
ESGHAIJRAT, évaporé, extravagant.
— Cf. LITTRÉ, « essorer », du bas-latin
« exaurare », prendre le vent. « S'essorer»,
se dit de l'oiseau qui s'écarte et revient
difficilement sur le poing...; terme
de fauconnerie. »
ESGHAUREL.HA , Exaurelhar ,
essoriller, couper les oreilles ; bretauder
un cheval : Unrocïi exaurelhat. r. Un cheval
bretaudé.— , tirer les oreilles.
ESGHA'DRELHADE, action d'essoriller,
de bretauder.— , action de tirer les
oreilles. Avec le verbe da, donner, da ue
eschaurelhi.de, tirer les oreilles à quelqu'un.
ESGHAURÉY (Aspe), air frais.
ESGHAUREYA-S, prendre le frais.
— Voy. le précédent.
ESGHAY, reste.— , reste de nourriture
: Regala-s deus eschays deus jjorcxs.
IM. (J'ai vu ceux qui mangeaient le pain
des anges) se régaler des restes des pourceaux
(faire leurs délices de la nourriture
des pourceaux).
ESGHEBÈU, échevean. L'eschebèu est
beaucoup plus petit et a beaucoup moins
de fil que Vasse. Vov. ce mot.
ESGHEBUGA, "trébucher.
ESGHEBUGADEj action de trébucher;
chute.
ESGHEGOA, Eschagoa, Exegoa, partager,
égaliser les lots dans un partage.
— ,
étalonner: Los juratz eschegoaran las
punhcrcs deus moUns. P. R. Les jurats étalonneront
les mesures des moulins (les
mesures pour la mouture). Zrou.s peese mesures
deu pays seran eschagoatz aus pees e mesures
deJIorlaas. IB. Les poids et mesures
du pays seront étalonnés (comme conformes)
aux poids et mesures de Morlaas.—
Lat. « exEcquare. »
ESGHEMA (Aspe), ESGHEMIA;
voy. Erainia.
ESGHEMEN (Aspe),
que Escliurai, Examï.
même signif.
arteinisia
ESGHEN, masc, absinthe ;
abs'nithium.
ESCHENYA, dépourvoir.