Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

266 ESB ESB
ÈRES, ÈRI; voy. Esta, 1.
ERIJA, ERIYÂ ; même signification
que Eregir.
ES ; voy. Et, 1
ES, jii'onom réfléclii : Loit, qui de tout
es truffdhe. PEY. Celui qui de tout se mo-
quait. Sil'it es banhe, l'aute es muïhe. N.
LAB. Si Tua se baigne, l'autre se mouille.
— Voy. /Se.
ES, 3^ pers. du singulier, présent de
l'indicatif du verbe Esta, être.
Es, terminaison du présent conditionnel.
2* pers. du singulier, séparée de l'iufinitif
par un ou deux pronoms : Perder
t'es (perderes te). H. P. Tu te perdrais.
ES; voy. Esta, 1.
ESBAGA-S, se donner du loisir. U
eshaf/af, un désœuvré.
ESBAJA-S, baisser, décroître, s'affai-
blir. Une chose qui a fait du bruit dans le
monde et dont, après quelque temps, on
n'entendra plus parler: Aquet brut. ....
s'eshiijnra. f. Eq!. — Esp. «bajar. »
ESBARANAT, détraqué, étourdi,
extravagant.
ESBARGE, Eshari/e, peur, frayeur.
ESBARGÈ, Esharyè, ce qui fait i)eur,
cause de la frayeur. — grande frayeur.
,
ESBARGlil, Esbaryiu, qui cause de
la peur, de la frayeur.— , sujet à la peur,
ombrageux : Chihau esbarg'm, cheval ombrageux.
ESBARJA, Esharya, faire peur, effrayer
: Sens que iiat dangè nou l'esharge.
F. LAB. Sans qu'un danger l'effraye. J^hutous,
oiilhès, esharyatz, que s'escounïn. pey.
Moutons, bergers, effrayés, se cachent.
— Los jwbles de met ireinhlen daban ed...
Terra s'en esbarge. PS. Que les peuples
tremblent de crainte devant lui...
terre en soit ébranlée d'épouvante.
Que la
ESBARIi'UÈC, égaré, dont l'esprit
csbarluèc, homme à tète
s'és'are : Homi
folio.
ESBARRI, Esbarrir, égarer : Degune
bèsti esharride no pot esser carmm
COUT. s. Aucune bête égarée ne peut être
saisie. — Voy. Carnau. — Esbarritz ans
desertz. vs. Errants au désert. — , réf :
Qui n'ha plourat la charmante anesquete
Qui s'esbarreix de soun fidèu Pigou ! F.
LAB. Qui n'a pleuré la charmante brebiette
qui s'égare (qui est égarée loin) de son
fidèle « Pis'ou. »
ESBÀRRISGLA. ESBARRIS-
CLÈRE:vov. Esparriscla, Esparrisrière.
ESBARYA ,
RYÈ . ESBARYIU;
,
ESBARYE ESBAvoy.
Esbarja
Esbarge, Eshargè, Eshargiu.
ESBASTA, débâter.
ESBATE-S, sébattre.
ESBATOUHI, stupéfier. Esbatouhi-s,
tomber eu défaillance sous le coup de la
stupeur, d'un grand effroi.
ESBATO'US, qui aime à s'ébattre,
folâtre : L'esbatouse îaudete. lam. L'a-
louette folâtre.
ESBECA (voy. Bec), écimer ; se dit
particulièrement du maïs.
ESBENCILHA, tordre comme un lieu
de bois, l)fncilh.
ESBENTA, éventer.
ESBENTADURE, fém., évent.
ESBENTRA, ESBENTREGA,
vider une volaille.
ESBERI, éveiller, rendre gai, vif
éventrer. — ,
(comme un émerillou). — , réf.: Esber'itzpe,
maynades ! a. m. Eveillez -vous, jeunes
filles (voici le printemps, soyez vives et
gaies, jeunes filles!).
ES6ERIT, émerillonné, éveillé, vif,
g&i: Esbei'it coum jamey hasaa de Sent-
Martii. viGN. Eveillé comme (ne le fut)
jamais le coq de Saint-Martin (la huppe).
— Lous esberitz de Pau. D. B. Les émerillonnés
de Pau. Jeunesse vive, alerte,
aimable, qui animait de sa joie les fêtes
de village : Qu'han embitat tout lou bila-
tye ; De Pau niedirs qu'ey soun lous esbe-
ritz. PEY. On a invité tout le village ; les
émerillonnés de Pau y sont aussi. — Ec-
rit, fém., beride, pour esberit, esberide.
ESBERLIU, maso , idée folle.
ESBERLIUT, léger, étourdi, inconsidéré.
ESBERROC (Aspe), effort de
l'homme qui vomit avec bruit.
ESBERROUCA-S (Aspe), s'efforcer
de vomir, vomir avec bruit.—, se dit d'une
personne dont la parole est embarrassée.
ESBIELHA, séparer du troupeau les
bêtes trop vieilles, s'en défaire et les remplacer
par de plus jeunes.
ESBITA, Ebitar, éviter : Esbite la
discussion sus las causes trop hautes... IM.
Eviter les discussions sur les choses trop
hautes... Evitar tote molestation. arch.
Eviter toute vexation. — garer, abriter:
,
L'herbe dou bent Teshite. aeiel. L'herbe
la gare du vent (l'herbe abrite la fleur
contre le vent).
ESBITANCE, modique subsistance,
de quoi vivoter. Voy. le suivant.
ESBITA-S (de bite, vie), subsisteravcc
peine, vivoter.
ESBLASI-S, sefaner, se flétrir. Flous
eshlasides, fleurs flétries. Louspotz esbla-
sitz. NAV. Les lèvres blêmes. BU eshlasit.
LAM. Du vin si vieux qu'il a perdu sa couleur.
— Longeyres sblasides. arch. Des
serviettes usées.