Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

.
ENF EXG 259
ENDROUGA, empoisonner les eaux,
T jeter de la chaux pour prendre du poisson,
getar en las aÏQuas drogues, causée...
per prener lousi)eix. p. R. — Peix eiulrou-
gat, poisson étourdi, endormi par le poison,
pelx estourdit per las drogues. IB. —
Bésli coum u peix endrougat. PK. B. Bète
comme un poisson étourdi par le poison.
Endulhat, affligé : Es hen endeuilhade
(endulhade) Madame de las gentz que la
bulhen astrenher . . . arch. Madame est bien
affligée de ce que les gens veulentl'astreindre
(à n'avoir pour serviteurs que ceux qui
leur plairaient).
ENDURA, Endurar, endurer. —
Damnadges einteres... endurar. art. Supporter
les dommages-intérêts.
ENDURI, endurcir. PS.
ENDURIMENT, endurcissement.
crudelitat de
ENEMIC , ennemi : La
sous enemics. PS. La cruauté de ses ennemis.
Bienguen segursde totz enemicxs. F. b.
Qu'ils viennent sûrs de tous ennemis.
Enemistance, inimitié : Enemistances,
discordances peleges. F. B. Inimitiés, discordes
ou querelles.
Enemistat; même signif. que le précédent.
ENFADA, dégoûter.—réf., se dégoûter.—Voy.
le suivant.
ENFÀDI, se dit de l'eflEet désagréable
produit par la fadeur, par le dégoût d'un
mets, d'une boisson : E si nat hè reculade,
D'aygue blouse, peu délit, Qii'haye lou
cot enfadit. lam. Et si aucun fait reculade
(refuse de boire le bon vin), qu'il ait au go-
sier, pour ce délit, lafadeur de l'eau claire
(sans vin).
ENFAMILHA-S, s'allier à une famille.
Mau enfamilhat, mésallié.
ENFANT, fém. Enfante, enfant. Enfantet,
enfantin, enfantot, enfantou, dim.
Enfantas, aug. L'eufantoo prauhet Qu'om
a desbesat. ps. Le pauvre petit enfant que
l'on a sevré.—, garçon, jeune fille : Tropi
bet enfant, h. s. (David était) fort beau
garçon.—Voy. Effant, Infant.
ENFANTA, Enfantar, enfanter :
Done, es rostre aquest enfant? — Aniigue,
jo la enfantey. H. S. Dame, cet enfant est-
il vôtre? — Amie, je l'ai enfanté.
ENFANTAD'URE, enfantement.
Voy. Infantadure.
Enfermer, infirmier : Monge e enfermer
de Lur. ARCH. Moine et infirmier de Tabbaye
de Lucq-de-Béarn.
Enfesir, infester. — Graolhas... toutas
las crampas enfesin. PS. Des grenouilles
infestèrent toutes les chambres.
ENFL.AYRA, fleurer bon.
ENFLAYRAT, qui fleure bon, qui
exhale une douce odeur. Enflayradet, dim.
Enfortir; voy. Enhourti, Infortir.
ENFLOURA, garnir, parer, orner de
fleurs.
ENFOURMA, ENFOURMA-S ;
même signif. que Infourma, Infourma-s.
ENFREDI (Aspe); même signif. que
Enredi.
ENFREDIMENT, refroidissement.
ENFRUUTZ, les fruits, les produits
d'un bien.
ENFURIA, rendre furieux. Enfuria-s,
se mettre en fureur.
ENGABIA (Mont.), mettre en gahie,
en cage.
ENGADJA, Engatya, engager.
ENGALINA, enjôler. — Voy. Engaria,
Empoura.
ENGALINAYRE ,
enjôleur. Dans
LETT. ûRTii., engalinur.
ENGAN, Enganh, tromperie : Per engunfen
hedamentz e cessamentz de cort. F.
B. Par tromperie, ils font empêchements et
cessations de cour (ils empêchent, arrêtent
l'exercice de la justice).
ENGANA, Enganar, tromper : Enguana
[engane) la gent ab sa palaure. H.
s. Il trompe la nation avec ses paroles.
ENGANADOU, Enganador, trompeur,
séducteur.
Engane, flèche d'arbalète? : Balestre
qu'aye W"^ o m doizenes de enganes. art.
Arbalète qui ait (une arbalète avec) deux
ou trois douzaines de flèches.
ENGANH; voy. Engan.
ENGARBEYÀ, engerber. — , enlever
les gerbes.
ENGARIA (de garie, poule), enjôler.
— \ oy. Empoura.
ENGARLANDA, enguirlander.
ENGARLA-S (Mont.), s'embourber.
même signification que
ENGATYA ;
Engadja.
ÉNGAYNAT, jambe : Chihau plaa
engaynat. Cheval bien conformé des jambes.
— Voy. Gayne.
ENGENDRA, Engendrar, engendrer:
Los infantz qui Diu donara a procrear
e engendrar. akch. Les enfants que
Dieu donnera à procréer et engendrer.
ENGENDRAMENT, dans H. s., action
d'ensendrer, génération.
ENGLACHA(Vic-Bilh).ENGL.AHA
même signif. que Esglacliu.
(Big.) ;
Engludi,
ENGLUMI,iJHc/«/«