Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

258 END END
las cebes, faire des glanes d'oignons. Ceps
encourdatz, morceaux de champignons
dont on a fait comme une corde en passant
un gros fil à travers chacun d'eux.
C'est ainsi qu'on les fait sécher, pour être
ensuite employés comme un excellent assaisonnement
de sauces.
ENCOURRE, Encorrer, encourir.
— Voy. Encorrcmenf.
ENCOURREDOU , Encorredor ,
qui jieut être, qui doit être encouru : Eu
pêne de dus marcx d'argent per luy encorre-
dors. M. B. Sous peine de deux marcs d'argent
qui doivent être encourus par lui.
ENCOURTINA (Aspe), garnir de rideaux
: Crampe ij Iheyt encourtinatz de nau.
Chambre et lit garnis de rideaux neufs.
ENCRABESTA; voy. Encahestra.
ENCROUCAT, courbaturé, qui a une
lassitude douloureuse de tous les membres
: Que-s coucha sus Vue hore, que-s sentibe
encroucat. P. 11 se coucha vers une
heure, il se sentait endolori de tous les
. membres Ue cause encroucade, une chose
racornie.
ENCRUMA-S, ENGRUMI-S, s'assombrir;
se dit particulièrement du temps,
se couvrir de nuages.
ENCULPA, Encolpar, inculper.
Encurtio, dans un texte, arch., peine
encourue.
ENCUSA, accuser, imputer : Nou sèy
pas quin sejJodin Iheba las causes qui m'encusen.
Je ne sais pas comment peuvent
être levées (inventées) les choses que l'on
m'impute.
ENCUSE, accusation, imputation: Que
in en dan l'enciise. On m'en donne l'imputa-
tion (ou m'impute cela).
ENCUSADOU, celui qui accuse, qui
impute.
ENDA ; voy. Enta.
EN-DABANT, en avant. Ha-s en-da-
même
lant (se faire en avant), avancer: Sl-s hèn
trop en-dahant, « moussus, hètz-p' endarrè.
» nav. (Le président dit aux avocats)
, s'ils avancent trop, « messieurs,
reculez. »
Endami :
signif. que Andami.
ENDAMISELA-S, se mettre en de-
moiselle ; se donner l'allure, le ton de
demoiselle.
EN-DARRÈ, en arrière. Ha-s endarrè
(se faire en arrière), reculer. Voy.
En-dnhant.
ENDARRERA-S, ENDARRERI-S,
s'ai-iiorer, rester en arrière, être eu retard.
ENDARRERAT, ENDARRERIT,
arriéré, qui est en retard, lent : Endarre-
rat tau tribalh. m. Lent pour le travail (à
travailler).
ENDEBALES (A L'), en vain : N'ha
pas rcrebut hi soue annie a l'endebcdes. IM.
Il n'a pas reçu son âme en vain. — Voy.
Embales.
Endebenir, Indebenir,
ENDEBIENE, Endebiener, advenir,
arriver. Endebiengut, Endebengut, advenu,
arrivé. Los caas qui s'en poden indebenir.
ARCH. Les cas qui en peuvent adve-
nir.
ENDEBINA. devinir.
ENDEBINAL.HE , chose à deviner.
Las endehinalhes, les énigmes.
ENDEGNA; voy. Éndigna.
vov. L'endejorn.
Endejorn ;
ENDEMAA ,
' ENDEMATII ; voy.
L'endemaa, L'endematii.
ENDEMOUNIA, Endemonar, faire
entrer le diable dans le corps de quelqu'un.
Endemouniat, possédé du démon. Endemonade
ère. H. s. (Cette femme) était possédée
du démon.
signif. que
ENDESCA (Orthez) ; même
Adesra.
Endeuilhat ; voy. Endulhat.
ENDIGNA, ENDEGNA, indigner.
Endigna-s, Endegna-s, s'indigner, se mettre
en colère. — , s'envenimer en parlant
d'un mal, d'une plaie.— On dit aussi Endinna,
Endinna-s.
Endignansa, indignité: Las endignansas
d'aquest embadiment. ARcn. Les
indignités de cette attaque.
ENDIGNE, indigne. Ou dit aussi Endinne.
ENDINNA, ENDINNE; même signif.
que Endigna, Endigue.
ENDOL, masc, souffrance, douleur.
Voy. DuJe-s.
ENDORT, lien de bois.
ENDOS, ENDOST, abri qui protège
contre le vent, contre le soleil.
ENDOUM, amas, volume: Arrouserou,
l'endoum de tas hoelhetes Bee l'estuya
soubent a l'oelh deu sou. lam. Charmant
rosier, l'amas de tes petites feuilles la cacha
bien souvent à l'œil du soleil (tes
feuilles l'abritèrent des rayons du soleil).
ENDOUMAA; voy. L'endoumaa.
ENDOUSTA, abriter contre le venti
contre l'ardeur du soleil. L'arbeoun l'ausè,
s'endoste lou nid. L'arbre où l'oiseau s'a-
brite le nid (abrite son nid).
Endrac, mal, plaie: La pesta ou qiioauque
endrac. rs. A. La peste ou quelque autre
mal.
ENDRET, endroit: En aquet endret
Henrichou eslhebat. vign. En ce lieu Henri
fut élevé.