Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

ENC ENC 257
ENCARAT (Aspe), enclin, porté à.
ENCARC, masc, charge, imputation,
accusation.
charger,
ENCARCA, ENCARGA ,
faire peser sur, imputer: Quoand mey t'en
auren encargat. IM. Quand on aurait fait
peser sur toi plus de choses. La fauta
qued m'a encarcada. PS. Lafaute qu'il m"a
imputée.
ENCARCERA, Encarcerir, incarcérer.
Encarcer'ide per lamalaud'ie. ARCH.
(Forcément) retenue par la maladie.
ENCARE. ENCARES; même signif.
que Encoè, Encoère.
ENCARI, Encarir, enchérir.
ENCARIDOU, Encaridor, enchérisseur
: Lo darrer encaridor deu portar le deposif
de sa preparance. COUT. s. Le dernier
enchérisseur doit porter le dépôt de son
offre (consigner la somme ofterte).
ENCARJJABALA (de carm&aZ, carnaval),
masquer, accoutrer.
ENCARREYA, charger des objets sur
un char , les emporter. — Lou diable se
t'encarreye ! Le diable t'emporte!
Encartament, Encartement , rédaction
de charte ; conventions écrites,
acte notarié : Th'ier la jJatz segond los encartementz.
F. B. Tenir la paix selon les
conventions écrites. — Voy. Aberedor.
Encartar, reconnaître par charte, par
acte notarié : Gaston, senJior de Bearn, los
aautreyat e encartai... arch. Gaston, seigneur
de Béarn, leur a octroyé et reconnu
par charte...
ENCATALINA-S (Aspe), se mettre
en grande colère.
ENCAUJOULA, encager :
qui sic encaujoulat, En presou
Per plaa
quey. N.
LAB. Pour bien qu'il soit encagé (quelque
jolie que soit la cage, caujole, de l'écu-
reuil), il est en prison.
ENCAUSADOU, qui est cause de...
ENCAUSE, cause : Tout acoqu'eyVencause
de yelousies. IM. Tout cela est la
cause de jalousies. Habe l'encause de
(avoir la cause de), passer pour être la
cause de.
ENCAUSEA, ENCAUSIA, chauler,
répandre de la chaux: (Jaha j^eixs hens
l'arriu encausiat. Prendre du poisson dans
la rivière où l'on a jeté de la chaux.
ENCAUYA; même signif. que Encaujoula.
ENCEBAT (Nay ; de cebe, oignon) ;
se ditd'un homme bien planté, bien tourné.
ENCENS, Encees, encens : Portan
ensees (encees), 2}ortan aur. H. s. (Les Mages)
portèrent de l'encens, portèrent de
l'or.
Enchor, Encor, chœur, partie de l'é-
libérer en
glise où se chante l'office : Lo
lo encor. art. Le lutrin dans le chœur.
Far l'encor en la glisie de Mossenh. sent Vincentz
de Luc. IB. (Noël Quere et Barthélémy
Jossas, menuisiers, s'engagèrent à)
faire les stalles du chœur de l'église Saint-
Vincent-de-Lucq de Béarn.
ENCLABA, enclouer. — Lou coo tout
enclabat, En quitant ma mestresse. desp.
Le cœur tout percé, en quittant ma maîtresse.
ENCLAUSTRA^Enclaustrar, cloîtrer,
enfermer dans un cloître.— , enfermer:
Lo cors prec'ioos de Diu estant dentz
une petite beyrine... enclaustrat. arch. m.
Le corpb précieux de Dieu (la sainte hos-
tie) étant enfermé dans une petite vitrine.
ENCLOUTA (de dot, trou), mettre,
enfoncer dans un trou.— , réf., s'enfoncer :
Quoand lou cap sou couchii se-m pause.
Que s'y enclote. N. lab. Quand ma tète se
pose sur le coussin, elle s'y enfonce. —
U loc encloutat, un lieu enfoncé, bas.
ENCLUMI: voY. Emjlumi.
ENCOÈ, ENCÔÈRÉ], ENQUÈRE,
encore : Si tu bos encoè. pet. Si tu veux
encore. Encoère riue Cagotz s'iam. rim. p.
Encore que (bien que) nous soyons Cagots.
Parla nou s'en habè jatnes audit enquère.
F. Egl. On n'en avait pas encore
entendu parler.
Encombentar, convenir, faire des conventions
: A enconventat marit Guillemot.
ENQ. Elle a conventions faites avec Guillemot
pour mari. JVos em encombentatz a
bona fee. arch. Nous sommes convenus
(nous avons fait ces conventions) de bonne
foi.
Encor ; voy. Enchor.
Encorrement , cas d'encourir une
peine.— , application d'une peine. —Voy.
Encourre.
Encorrotir, haïr : Lo mon encorrotexs
(vos)... prumer ha encorrotit mi. H. s. Le
monde vous hait... il m'a haï le premier.
Encors, dans un texte des arch. g ,
amende encourue.
ENCOUL.ERI-S, se mettre en colère.
ENCOUNTRA, Encontrar, rencontrer
:£Hco/'^/-a/''a.-.' très hoiiiis. h. s. (Aupied
du mont Thabor), tu rencontreras trois
hommes.
ENCOUNTRE, rencontre.
ENCOUNTRE, Encontre, contre.
Encouritre de, même signification.
ENCOUPE, inculpation.
ENCOURDA, ENCORDA, entourer
de corde. — , mettre la corde à un arc; le
baader. — , mettre en corde : Encourda
18