Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

2/54
EMP
EMPATCHA, Empachar, empêcher,
embarrasser.
EMPATCHUCA ; même signif. que
le précédent.
EMPAURI, causer de la peur. —
rendre peureux. — réf., devenir peureux;
avoir peur.
voy. Impausa.—, char-
EMPAUSA ;
ger, an sens d'accuser: Las causes qui
aqtiefz fesfiiûonis te empausen. H. s. Les
choses dont ces témoins te chargent.
EMPAUTA (Aspe), frotter, recouvrir
de bouse.
EMPECCADIT, endurci dans le péché,
impénitent : Los machans empecca-
ditz. PS. Les méchants endurcis dans le
péché.
EMPECHA, Empechar même si-
;
gnif. que Enipatrha.
Empediment : voy. Impediment.
Empedir, empêcher: Empedex que lo
machan i-e\a PS. Empêche que le méchant
ne voie. —Vov. Impedir.
EMPEDOU-
EMP
les plus puissants royaumes. — pouvoir,
,
règne : Ton emperi es immortau. PS. Ton
règne est un règne immortel (de tous les
siècles).
Emperi ; vov. Meri.
EMPERIÀU, impérial. Johan de
Pu)joos, nofari emperiau. ARCH. Jean de
Puvoo, notaire impérial.
ÈMPERIGLAT; se dit du temps qui
menace de tonnerre, perigle.
EMPERLAT, perlé, orné de perles.
Empero, Pero, mais, cependant.
EMPEROULA (Montant), faire le
nœud coulant à la sedade. — Voy. ce mot.
EMPERUR , mot français « béarnisé
», empereur : L'emperur de Nay. d.
B. L'empereur de Nay. On emploie communément
cette expression pour désigner
un « toqué » de gloire militaire. On appelait
ainsi, il y a une cinquantaine d'années,
un malheureux à qui les fumées de
la gloire, et surtout celles du vin, avaient
fait presque perdre la raison. Il résidait
habituellement dans les environs de Nay.
On le voyait souvent dans cette ville, et
à Pau, les jours de marché, étalant des
guenilles en guise de manteau impérial,
et la poitrine chamarrée de rubans et de
«quincaillerie»; il n'avait de pourpre que
sur la trogne. D'une voix que l'ivresse
avait enrouée, il criait, répétait des com-
EMPEDOULHA-S ,
LHI-S, devenir pouilleux : Si en Espanhe
lias, Tempedoidharas. PROv. Si tu vas en
Espagne, tu deviendras pouilleux, ^/h/j^doulhit,
couvert de poux.
EMPEGA, enduire de perpie, poix,
empoisser. Emperia-s, se laisser prendre
dnns des liens, dans des affaires, dont on
se tire difficilement.
EMPEGAT, poisseux.
EMPEGUI (de pèc, niais, sot), abêtir.
EMPENAT {àepene, peine, chagrin),
peiné, attristé, soucieux.
EMPENAT, se dit du bétail embarmandements
militaires. \Gj.Emperadou.
EMPÉS, EMPÉES, empois : Cohe
passade per l'empées. nav. Coiffe passée
par l'empois f^empesée).
EMPESA, empeser.
EMPETEGA, empêtrer. Empeierja-s,
rassé dans les rochers, las pênes. Ce nest
])as quelquefois sans péril que le pasteur
s'empêtrer.
EMPETRAR ; même signif. que hn-
parvient à retirer ses brebis, sas oiilhes
empenades, du fond des pentes abruptes où
pefrar.
EMPEUT, EMPEUTA ; voy. Em-
elles se sont engagées.
EMPENHA, Empenhar, mettre en
beiit. Einheuta.
EMPEYRA, empierrer : Nasse em-
gage : Empenhahe las tabalhes. bar. Il peyrade, barrage empierré, où l'on a em-
mettait en gage son linge de table.
Empenhador, qui prend en gage.
Empenhatori, engagement, action de
mettre en gage : La carte de l'empenhatori.
KRCM. L'acte écrit (le titre) de l'engagepilé
des pierres, pèyres.
EMPIELA, empiler.
EMPIERS, EMPIEYS ; même si-