Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

250 ELI EMB
Effieyt; voy. Effèyt.
Efforsar ; même signification, que Esfoursa.
Effrontitat, effronterie : Ah gran effrontitat
e proterhltat. ARCH. Avec grande
effronterie et impudence.
Eg; voy. Et, 2.
EGAL, Egalament ;
Eiu/oahnent.
voy. Engoaii;
EGÈU, masc, aiguille du sapin, c.
Eglisi, Eglisie, église : Las eglisies e
cemiti'rU. p. r. Les églises et les cimetiè-
res. Efjlis'u iB.
Egoa, Egoe, jument.—Lat. « equa. »
—Voy. Egue, Gegoa, Yègue.
Egoas, subst. sing., Yegoas, l'espèce
chevaline ; employé dans PS. avec lo haqucris
et l'olhïnii, qui signifient les bêtes
de l'espèce bovine, de l'espèce ovine.
Egoasser (de egoa, egue, jument), gardien
de juments. Yoy.Gegoasser, Yeyassè.
Egregi, qualifie atifhonorifique : Egregi
meste Bernât de Balher, juge de Bearn.
ART. Honorable maître Bernard de Bailler,
juge de Béarn.
Egt :
voy. Et, 2.
EGUE, Egoe, jument :Azoo e egoe. F.
B. Ane et jument. — Voy. Egoa, Gegoa,
Yègue.
Eig, Eigd même signification ; que
Et. 2.
EIX, Ech, essieu.
voy. Ex'ide, Lride.
Eixede, Eîxide ;
EL, ELS, contraction de la conjonction
e, et, avec l'article lo, los, le, les : Lo
maire el cos.seilh els prodom Is.bay. Le maire
et le conseil et les prud'hommes. Las au
relies els pees. ch. d'orth. Les oreilles et
les pieds.
ELARGI, Elargir, élargir.— , mettre
hors de prison. — , ne plus détenir : Lo
hayle deu far élargir la penhera. F. H. Le
baile doit faire élargir la saisie (le
saisi). — Voy. Eslargi, Eslaryl..
bétail
Elebameut, masc, élévation : Lo elehament
de las 7nies maas. h. S.
de mes mains.
L'élévation
ELECTIOU, Election, élection: Lou
fruut de las electious. NAv. Le fruit des
élections (les faveurs que les députés font
obtenir après les élections). La élection...
per vie de scrutim. arch. L'élection par
voie de scrutin.
ELECTOTJ, électeur : Qui hè lous de-
2)utatz'^ Que souu lous electous. nav. Qui
fait les députés ? Ce sont les électeurs. Au
sens de ; tels électeurs, tels députés.
Elegidor, qui peut être, qui doit être
choisi : Jorn eligidor. arch. Jour à choisir.
Elicidor, qui peut être, qui doit être
tiré, déduit : Comlusions deu présent lihel
elicidores. BAR. Conclusions qui peuvent
être tirées du présent acte d'accusation.
Elicir, tirer, déduire : Cowdusions qui
deu j^resent jyroces se poyran elicir. b.\R.
Conclusions qui du présent débat se pourront
tirer. — Lat. « elicere. »
Elider, dans un texte, arch., infirmer,
annuler. — Lat. « elidere».
ELLA, ELLADURE; voj.Esla, Esladure.
ELLUA, ELLUÈ ; même significa-
tion que Eiilua, Enluè.
ELS ; voy. El.
EM, pronom de la première personne,
me, moi, complément direct et indirect.
EM : nous sommes. Voy. Esta, 1.
EMBACHA; même signification que
Emha.ra
EMBADI, Embadir, envahir : Si auguii
lioiiii et/ibadiha la cort. F.B. Si quelque
homme envahissait la cour. — , attaquer
à main armée : Si arres embadibe a negun
hiandant. IB. Si quelqu'un assaillait quelque
voyageur.
EMBADIDOU, Embadidor, envahisseur,
assaillant.
EMBADIMENT, envahissement, attaque
à main armée.
EMBAHURLA, ennuyer, assommer.
C'est le fait du Bahurlè; voy. ce mot.
EMBALES, en vain. On dit aussi a
l'endehales.
EMBAN, EMBANC, auvent : étal.
Débat lousembans. Sous les auvents, sous
la halle, à la halle. Quoandpassi débat lous
embans, Lous cousiis e lous inarchandz
Que'iii hèn bère siuloutère. RIM.P. Quand je
passe sous les auvents (à la halle), les
cousins et les marchands me font de beaux
sifflets (me sifflent fort).
EMBARANA (de bara, tourner), circonvenir.
Embarat, fossé, terme de fortifications,
avant-fossé, contre-fossé. —Voy. Barat.
EMBARC, embarras, empêchement.
— , engagement, dette : Destrenher a Gui-
Ihem entroo que tôt l'eiiibarcfos jiagat. F . B.
Contraindre (poursuivre) Guillaume jusqu'à
ce que tout l'engagement soit paj'é.
Paguar totz los deutes e embarcx. arch. (Il
promit de) payer toutes les dettes et les
engagements.
EMBARDINA; même signif. que
Bardina.
EMBARGA, Embargar, mettre obstacle,
empêcher : No cinbargaran a la
franquesse de la atente. arch. Ils ne mettront
pas obstacle à la franchise du pacage
(au libre accès du pacage).