Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

DOU DOU 245
DOUBLÉ, fénî.(ZoM&Zèrf;voy.Z)oiZej-, 2.
DOUBLEGA, plier, courber : Et dahant
Diu soulet que doublega la teste. G. bat.
Lui devant Dieu seul courba la tétê.DoMllegue
lou joidh, plie le genou.
DOUBTE ; même sisrnif. que Doutte
DOUCTOU, DOGTÔU, Doctor, docteur
: U doucfoit p'èy cercat, homi de gran
science. F. Past. Je vous ai cherché un
docteur, homme de grande science. Trente
ahesques... ah hère de doctous. F. Egl. (A.u
colloque de Poissy se trouvaient plus de)
trente évêques avec un grand nombre de
docteurs en \h.éo\o^\e.MaesteJ.Navarro,
doctor en médecine, arch. Maître J. Navarro,
docteur en médecine.
DOUGAU (Barétons), carcan, sorte
de collier de bois qu'on met aux cochons
j)Our les empêcher de se frayer passage à
travers les haies.— Esp. « dogal », corde
qu'on attache au cou des chevaux, des condamnés
au supplice.
DOULA, Dolar, doler; faire des doèles,
douves.
DOULADÈ (Vic-Bilh), Dolader,
masc,
DOULADERE, Doladere, fém., doloire.
BOULENT, adj., souffrant :iVoz6 y-ha
inau taa doulent. . . .LAM. Il n'y a mal si
souffrant...— , triste, affligé; avec le verbe
ha, faire, ha rfo^era?, affliger quelqu'un .
Voy. Dole-s.
DOULENTEMENT, plaintivement,
d'un ton plaintif, d'uue voix plaintive.
Doulh, au plur. doulhx, dans un texte,
ARCU. ; même signification que Doii, 2.
DOULOU. Dolor, douleur.
DOULOUNTEJA, DOULOUN-
TEYA, chanter des paroles de deuil dans
les convois funéraires. —Voy. Aurost.
DOULOUROUS, Doloyroos, douloureux.
DOULOUROUSAMENT, Doloyrosament,
douloureusement.
Z. DOUMAA, Domaa, demain. Hoeij n'ey
pas douviaa . Xu]o\xvà']xm n'est pas demain.
Se dit proverbialement pour signifier que
« Un Tiens vaut mieux que deux Tu l'auras»,
ou que « promettre et tenir sont deux.»
Hoey,nou doumaa,Cau hahè Vohreenmaa.
PROV. Aujourd'hui, non demain, il fautavoir
l'œuvre en main. Ne dites point :« A demain
les affaires sérieuses.»
DOUMADGE, Doumatye ; même
signif. que Domadge, Domatye.
DOUMESTIQUE, Domestic, domestique
: Auguiis deus hesïns o lors domestix
anahan serquur (cercar) vin. ARCH.
Quelques-uns des voisins ou leurs do-
mestiques allaient chercher du vin. Z)omestiques
deu Rey. p.r. Domestiques du roi
DOUMICILI, Domicili, domicile.
voy. Dou, Duo.
DOUN ;
DOUN, troisième personne du plur.de
Douy, passé défini du verbe Donna.
DO UN A, anc. Z)oîia/-, donner; peu
usité. — Voy. Do, Doy,Dou, 3 ; Doun, 2 ;
Doussi, Douy.
DOUNATARI, Donatari, donataire.
DOUNAYRE, donneur, qui aime à
donner, généreux.
DOUNC, Doncx, donc. — E donne !
locution d'un usage très-fréquent au sens
de « Eh bien ! »
DOUNDA, DOUNDÈNE, DOUN-
DINE, DOUNDOUN; mots employés
dans des refrains de chansons, notamment
dans les couplets attribués à Gaston Phœbus
: Aqueres niountlnes Qui tant autes
son, etc. Ces montagnes qui sont si hau-
tes etc.
DOUNGUES, DOUNQUES ;
même
signif. que Dounc.
DOUNZÈLE, la principale compagne
de la mariée, demoiselle d'honneur. —
fille dont on parle légèrement.
DOUNZÈLOU, Donzelou, garçon de
noce, garçon d'honneur, choisi pour mettre
la ceinture ou la jarretière de la mariée.
— , se dit quelquefois au sens de Damiselou.
DOURÈC, précoce, hâtif, qui se dé-
veloppe de bonne heure. — , empressé :
Taa dourèc tau repaus, tant endarnrat tau
trihalh. m. Si empressé pour le repos (de
se reposer), si arriéré pour le travail ( si
lent à travailler).
DOURMIDE, DOURMIDÉ,
DOURMIDOU ; voy. Droumïde, Droumïdé,
Droumidou.
DOURNE (Mont.), cruche. — Port.
« dorna », cuve de vendange. — Esp.u dornillo
», auge. — , écuelle de bois.
DOURNÈ (Mont.), évier.
DOUS ; voy. Dou, 1.
DOUS, doux. —Dousset,doussin, doussot,
dim. Bedons, B'ey doits ! D. B. Bedous
est bien doux. Il n'y a de vrai dans cette
étymologie de pure fantaisie que le charme
du site au milieu duquel la commune de
Bedous étend les plus fraîches et les plus
luxuriantes prairies de la vallée d'Aspe.
Bedous, décomposé en h'ey dous, pour lui
faire signifier « bien doux », rappelle l'étymologie
burlesque de la province de
Beauce, dans Rabelais : « Quoy voyant
Gargantua y print plaisir bien grand ,
et dist à ses gens : Je trouve beau-ce. Dont
feut appelé ce pays la Beauce. »