13.07.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

242<br />

DIT<br />

DISPAUSA, Dispausar, disposer:<br />

Dispausa de souns<br />

biens.<br />

hees. Disposer de ses<br />

Dispaasar, déposer, destituer: Dispaumt<br />

dejudye. F. B. (Le seigneur de Mirepeix)<br />

fut déposé (destitué de ses fonctions)<br />

déjuge.<br />

Dispergir, disperser : Los hestiars eren<br />

estatz disperijitz en plusors locrs. ARCH. M.<br />

Les bestiaux avaient été dispersés en plusieurs<br />

lieux.<br />

DISSATTE, Dissapte, samedi: Lo<br />

dissapte davant lojorn de las honors. H. A.<br />

Le samedi avant le jour des honneurs (le<br />

jour du service funèbre'.<br />

DISSENSIAT ; voy. Dessenseat.<br />

Dissentioo, dissentiment, désaccord :<br />

Ago gran dhcentioo enter los euvanrjelistes.<br />

H. s. Il v eut grand désaccord entre les<br />

évangélistes.<br />

Disseptar-se, se disputer. — , unipersonnel<br />

: Se disseptave.. . en cort mayor enter<br />

lo senhor de Miucentz e de Domii. arch.<br />

Il se disputait (il y avait dispute) en cour<br />

souveraine entre lo seigneur de Miussens<br />

et (celui) de Domi.<br />

Distrager,<br />

DISTRAHI, distraire, détourner:<br />

De serbi Diu... non houssen distrahitz. F.<br />

Egl. Qu'ils ne fussent point détournés de<br />

servir Dieu. No poyre hener ni distrager.<br />

ARCH. 11 ne pourrait vendre ni distraire.<br />

DISTRIBUA; voy. Distrihuir.<br />

Distribuedor,<br />

DISTRIBUADOÙ ,<br />

distributeur.<br />

thesaur de<br />

Distribuir, distribuer : Lo<br />

Febus sedistrihui. arch. Le trésor de Gaston-Phœbus<br />

se distribua (fut distribué).<br />

DIT; même signif. que Diit. — Lou dit.<br />

Ton-dit:<br />

que.<br />

QiCeylou dit que... C'est Ton-dit<br />

DITAL.E, DITAU;voy, Dîdale; Didau.<br />

DITE, fém., le dire, ce qui se dit: Si-s<br />

(si-ns) en hain a la dite. L.VM. Si nous nous<br />

en allons (si nous nous en rapportons) à<br />

ce qui se dit.<br />

DITE, DIITE enchère : Aqiiet terrador<br />

demourat en dnrrère diite. arch. Ce terrain<br />

resté (adjugé) sur la dernière enchère<br />

.<br />

DITYAUS, DIGAUS, DIJAUS,<br />

jeudi: Lo dijaus de miey-coaresme. art.<br />

Le jeudi de la mi-caiéme. Lo digiaus davant<br />

coaresme-entrant . F. h. Le jeudi avant<br />

caTème-entvant.Assofofeyt digaus davant<br />

Sent Luc. M. B. Ceci fut fait jeudi avant<br />

DIU<br />

Saint-Luc. Dityaus de las coumays.p. Jeudi<br />

des commères. Le jeudi avant le jeudigras.<br />

11 était d'usage fort ancien que, ce<br />

jour-là, de vieilles voisines se réunissent<br />

pour manger des crêpes; et ce n'était pas<br />

sans boire.<br />

DIU, très-rarement Dius, Dieu, Deus,<br />

Dieu : Diu bous ayde, Dieu vous aide . Bonjour,<br />

saXni . Diu-bibant ! Au Diu bihant !<br />

Bihant<br />

— Dieu vivant, au Dieu vivant !<br />

est le mot français

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!