Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

DES DES 233
DESGLOUSI,Desglosir, égrener,—
fondre, se dissoudre: Masforsas desglosex'm
com cera au lioec. PS. Mes forces fondent
comme la cire au feu. Com lo grèix
deus anhètz desglosida Sera lor forsa. IB.
Leur force sera fondue comme la graisse
des agneaux. Voy. Descloussi
DESGOAST; — voy. Degoast.
DESGROA, égrener.
DESGRULHOA, enlever, écraser les
grumeaux
DESHA, Desfar, défaire. Deshèyt, défait:
Lousus hèn, Lous aute>< deshèn. prov.
Les uns font, les autres défont. — , dé-
truire, anéantir: Sus lèu ! . . deshasam toute
aqueste gent. PS. Sus vite ! anéantissons
toute cette gent.
. DESHABILHÈ, vêlement : Diu, lou
heroy deshahilhè Dount lou cèu hesteix Vagulhè
! N. LAB. Dieu, le joli vêtement dont
le ciel revêt la demoiselle.— Woj.Agulhe,
Agulhè.
DESHALETA, ôter l'haleine, étouffer:
(la mi-
Ayey! que-m deshalete ! sei. Aïe !
sère) m'étouffe.
DESHALHA, écrêter, ôter, arracher
la crête : Ahantz d'estrangla lous hasaas,
qu'ous caloure deshalha epartatya-s lasha-
llies. LETT. ORTH. (Un jeune corbeau disait
qu') avant d'étrangler les coqs, il faudrait
les écrêter et se partager leurs crêtes.
DESHARISSA, rabattre les poils, les
plumes hérissées. — Desharissa-s, cesser
d'être hérissé: Loumoustii ..que-s desharissahe.
lam. Le mâtin cessait d'être hérissé
(dès qu'il voyait la charmante bergère).
DESHAUNOU, Deshonor, déshonneur
: Ha carbou iYo« hè cap deshaunou
PR. B. Faire du charbon ne fait nul déshonneur,
« Il n'y a point de sot métier, » —
outrage : En meinhs pretz e deslwnor de la
jusitci. BAR, Au mépris et à l'outrage de
la justice.
DESHEREDA; voy. Desfreda.
Desheret, déshérence, état d'une succession
sans héritier: Bler a desheret. auch.
Venir à (tomber en) déshérence,
DESHERETA, déshériter,
DESHERRA, déferrer.
DESHÉYTE, défaite : Deshèyte dm
marcat, fin du marché (les gens qui étaient
venus au marché se retirent).— , excuse,
prétexte
DESHIDA-S, se défier, manquer de
confiance, rs.
DESHOUNDRA, Deshondrar, déshonorer,
outrager. — Deshoundra signifie
aujourd'hui, plus particulièi'cuiout, outrager;—
enlever ce qui orne, déparer, souil-
ler.
DESHO'DNDRÈ, outrage; —, action
de déparer, souillure.
DESHOURATA; voy. Desenhouratu.
DESHUROUS, malheureux : Tropdcshurous
retour! hourc. Troj) malheureux
retour !
DESJA; voy. De/a.
DESJUNHE, Desyunhe, détacher les
bœufs du joug; juu, yuu, dételer,
DESJÙNTA. disjoindre deux choses
adaptées l'une à l'autre. Yoj.Desyoenhe,
Desyunta.
HESJUNTE, Desyunte, action de dételer
les bœufs.
DESLENGOAT (dont la langue n'a
point de retenue), médisant, grossier.
DiîJSLEYAU, déloyal: Fo mau rey e
trop fuus e desleyau. h. s. (Sédécias) fut
mauvais roi, faux et déloyal.
DESLIGA, Desligar, délier,
DESLIGUE, action de délier : Plahe a
desligue de cèu. Pleuvoir à rupture de ciel.
— Dieu ouvrit les cataractes du ciel, massillon
. Diu cpie lie p)lahe a desl'u/ue de cèu.
DESLIURA ,
DESLIURANCE ;
même siguif, que DelJura, DeUurnnce.
DESLOUTJA, DESLOUTYA, déloger.
DESMA, payer la dîme : Lous qui mm
dèsmen plaa a Viiifèr cauharan. N. PAST.
Ceux qui ne payent pas la dîme exactement
brûleront en enfer. — , prélever la
dîme: Coum senJious e cajnraas, Per lous
soulèsclèsmen lous graas. N, lab. Comme
les seigneurs et les curés, dans les greniers
ils prélèvent la dîme.
DESMANDENGA, DESMANEGA,
DESMANENGA. démancher. —,
disloquer, démantibuler.— U dcsmande.nira/
(Orthez), un dégingandé.— Esp, » desrnangar
». démancher.
DESMANTOULA, ôter le manteau.
— ,
démanteler: Darrè lou prauhe acès d^u
fortdcsmautoulat. v, bat. Derrière le pauvre
abri d'un fort démantelé.
Desmari ; voy, Decimari.
DESMARIDA, démarier, — Dans
l'exemple suivant, il est question d'une
femme que son mari avait abandonnée :
Es demorade desmaridade. bar. Elle est
restée sans mari, privée de son mari,
Desmarie; vov. Desmcrie.
DESMASSOÙNA, défaire la maçonnerie,
démolir.
Desmateriat, détraqué :i57re en pipiadge.
desmateriat e fore de tote rasoii.
ARcn. 11 était en dérangement, détraqué et
hors de toute raison.
Desmau, masc, dans l. o., dimerie;
les dîmes levées sur un domaine.