Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

230
DES
DESBREMBA.DESBREMBADE;
voy. Deshroumha, Desbroumbade.
DESBREMBË; même signif. que
Desbrouinbè.
DESBROUMBA, Desmoumbra, oublier:
Coîn ra'as desmombratf PS. Comment
m'as-tu oublié ? , — unipersonnel : Que-ra
desbroumbe. Il ne me souvient pas.— Au
desbroumbat (à l'oublié ), quand on n'y
l^ense plus : Au desbroumbat que-t yoenheran.
lam. Quand tu n'y penseras plus, ils
te joindront. — Yoy. Dennemoura-s.
DESBROUMBADE , Desbrem bade
fém., oubli.
DESBROUMBAYRE, oublieux, qui
a l'habitude, le défaut d'oublier.
même signif.
DESBROUMBE, fém. ;
que Desbroumbade.
DESBROUMBE, oubli habituel, perte
de mémoire.
DESBROUMBE-LARÈ (oubliefoyer),
qui fait oublier le foyer ; s'emploie
subst. : Qubi desbroumbe-larè n'ey aquet
pays de yoye ! lam. Quel oublie-foyer e.?t
ce pays de joie (comme cet heureux pays
fait tout oublier, même le foyer domestique
!).
DESBROUXI, Desembrouixi, désensorceler.
— Voy. Brouche.
DESCABA^ défoncer. — Voy. Caba.
DESGABALGA, Descabauga, descendre
de cheval: Descabauga de son rocii.
BAR. 11 descendit de son cheval. Quant fo
descabalgat. arch. Quand il fut descendu
de cheval.
DESCABELHA, Descapelha (Aspe),
enlever lou cabelh, l'épi.
DESCABESTRA, Desencabestra, délicoter,
uter le licou.— U descabestrat, qui
va comme « un cheval échappé. «
DESCABILHA, « décheviller », ôter
les chevilles qui lient les pièces de bois.
DESCABOUSSA, Descapoussa
(Aspe), enlever la tète d'un clou, et généralement
tout gros bout.
DESCADE; voy. Décade.
DESCADENA", déchaîner.
DESCAGOUTI, faire perdre la qua-
marit clescagouteix la
lité de Cagot : Lou
Jiemne. Le mari fait perdre à la femme la
qualité de Cagote.
DESCAMALIGA, ôter la carnaligur,
la jarretière.
DESCAMBIA, échanger de l'argent.
DESCAMISAT, qui est sans chemise;
un « couche-tout-nu »; un gueux.— Esp.
« descamisado. »
DESCAPELA, DESCAPERA, découvrir
: Descapela lous abelhès. Découvrir
les ruches. — Voy. Abelhè.
DES
DESCAPELHA; voy. Descabelha
DESCAPEROULA, étêter,
DESCAPOUSSA; même signif. que
Descoboussa.
DESCARAT (Aspe), effronté. — Esp.
« descarado. »
dans les locutions au
DESCARAT ,
descarat, at descarat (Mont.), avec effron-
terie.
DESCARATAMENTZ( Aspe), effrontément.
DESCARC, masc, Descargue, fém.,
décharge; libération, exonération.
DESCARCA, Descarga, décharger.—,
réf., se décharger; se libérer, s'exonérer.
DESCARCADÉ, Descargadé, lieu
pour décharger.
DESCARCAMENT, Descargamenf,
déchargement.— , décharge, soulagement:
En descargament de sa anime, arch. Pour
le soulagement de son âme.
DESCARÈ, effronterie.
DESCARETA (Aspe), démasquer.
DESCAUS, déchaux, nu-pieds : Quoand
lous bedz... Arricouca, descaus, cahiroiis.
SEI. Quand tu les vois (les enfants)
cabrioler, nu-pieds, tête nue. Mange descaus.
F. Egl. Carme déchaux. Anar descaus
enter las gens deu loc. M. B. (Il était
interdit aux Cagots d') aller nu-pieds
parmi les gens de la localité.
DESCAUSSA, déchausser.—, ôter la
« gamache », la causse {\oy . ce mot): Pren
garde a la causse, nou la t'haye lamoulhè;
Car u soûl cop si-t descausse, Yamey nou-y
tournes lou pèe. box. Prends garde à ton
bas, que ta femme ne l'ait point ; car, si
une seule fois elle te l'ôte, jamais plus tu
n'y passeras le pied. La moulhè nou t'haye
la causse, PR. B., se dit au sens de « Ne
laisse pas ta femme porter les culottes ».
— Nou-s descausse pas ta menti, prov. Il
ne se déchausse pas pour mentir. Il ment
avec la plus grande facilité.— Ve descaussade
(une déchaussée), une fille qui a
failli.
DESCERA, ôter la cire, cere; châtrer
les ruches, descera lous cabens (Aspe). —
Esp. « descerar. »
DESCERBERA (ôter la cervelle),
rompre la tète.
DESCHIFFRA, déchiffrer.—, mettre
en pièces.
DESCH'UDA, réveiller, tirer du sommeil.
Z)e.sc7a