Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

DES DES 229
DESAUBEDI, Desobedir, désobéir.
Desobedience,
DESAUBEDIENCE ,
désobéissance.
DESBAGA-S, se reposer, se mettre à
l'aise. Deshagat, désoccupé. — Aquet rey
deheyat, Qiioand de la Pompadour ère drln
deshagat. nav. Ce roi ennuyé ( Louis xv),
lorsque de la Pompadour il était un peu
débarrassé.
Desbaguinar, dégainer: Deshaguina
sa spada. ARCH. 11 dégaina son épée.
DESBARALHA, être en contestation,
en querelle.
DESBARATA,renverser,bouleverser,
détruire de fond en comble: Pilha e desharata
lo Temple. H. s II pilla et détruisit
le temple de fond en comble. Def^haratan
Ins efeii ne gran mortalha. IB. Ils défirent
les (ennemis) et en firent un grand carnage.—
Sarralhe desharatade, serrure démantibulée.—
U deshnratat, un détraqué.
DESBARATADGE, déroute.— , bouleversement.
DESBARRA . défaire une clôture :
Desharra loii camp. Enlever la clôture du
champ. — , mettre en liberté ce qui était
Çermé: Desharra loit caa. Défermer le chien.
DESBARTABERA, enlever la bartdhèrr,
la penture.
DESBASTA, débâter.
DESBASTA, défaire une « faufilure »,
désenfller une aiguille.
DESBASTIT, se dit d'un lieu, d'une
place où il n'y a point de bâtiment, de
construction : Las places qui demoraren
desbastides dedens la vile. art. Les places
qui resteraient sans constructions dans la
ville.
DESBATIA, débaptiser. — ITa deshatia(îa.ÏTe
débaptiser), tourmenter, troubler,
faire perdre le sens.
DESBEDA, rendre au libre parcours
un terrain en défens.— Voy. Beda.
DESBEDE, levée de la bede, de l'interdiction
d'un pacage.
DESBELH, réveil.
DESBELHA, réveiller. Deshelha-s, se
réveiller: You-m desbelhi quoand ercLKM..
Je me réveille en même temps qu'elle.
DESBENCILHA, détacher, desserrer
ce qui est lié avec un heiicilh ; voy. ce
mot.— , désassembler, démantibuler.
DESBENGUE ;
même signif. que Desabengue.
— Voy. Desabié.
DÈSBENTURAT, malheureux, qui
va à l'aventure, sans savoir ce qu'il fait,
désordonné.
DESBENTURE, infortune, malheur.
DESBERGOUNHAT qui est sans
,
vergogne, éhonté.
DESBERGOUNHATAMENTZ ,
sans vergogne.
DESBESA, sevrer: Quoand ey qui
solde marchera..., qui seradeshesade? NAV.
Quand est-ce que (l'enfant) marchera seule.,
(quand) sera-t-elle sevrée ? — It. « svez-
zàre. »
DESBESADË, qui peut être, qui doit
être sevré.
DESBESTI, DESBESTIR, dévêtir.
Desbesti-s, se dévêtir. — , se dessaisir de
ce que l'on possède : Los benedors se son
desbestitz. ARCU. Les vendeurs se sont des-
saisis. Si medische e toz los sos desventens...
L. o.(La donatrice) elle-même et tous les
siens se dévêtant (se dessaisissant.)
DESBIA, Desbiar, dévier, détourner:
Per aquet barat l'aygue deshiade deu son
molii. ARCH. Parce fossé l'eau détournée
de sou moulin.— U desbiaf, un dévoyé.
DESBIË, Desbier; même signif. que
Desaidé.
DESBIGOURI, ôter la vigueur, amollir.
, — réf., perdre toute énergie, s'amol-
lir.
Desbiolar, faire cesser, faire disparaî-
tre une profanation: Lo semiteri es biolat,
e James no-s pot desbiolar entra lo cors sie
desopelite treyt deu semiteri. F. B. Le cime-
tière est violé (par une inhumation faite .à
la suite de violences), et la profanation ne
peut cesser jusqu'à ce que le corps soit
exhumé et tiré hors du cimetière.
DESBIRGINA, dépuceler: L'ahe deshlrginade,
engrossade. arch. 11 l'avait dépucelée,
engrossée.
Desbossar, découvrir.— , réf.: Sedeshossa
e mostra son visage, bar. Il se découvrit
(baissa le capuchon qui couvrait sa
tête) et montra son visage.
Desbotar, enfoncer: Fe desbotar l'arque.
BAH. 11 fit enfoncer le cotfre.
DESBOUCAMENT ,
manque de re-
tenue, grossièreté dans les propos.
DESBOUCAT, mal embouché, qui
parle grossièrement.— Esp.« desbocado»,
licencieux dans ses discours.
DESBOUCATAMENTZ, avec grossièreté
dans les propos.
DESBOUSSA, déboucher, ôter ce qui
bouche, le houssou, bou'hon: Boutelhedeshoussade.
Bouteille débouchée.
DESBOUSSA, tirer de la bourse,
housse, débourser.
DESBOUSSIGA, débourser ; se dit de
celui qui n'aime pas à dénouer les cordons
de la bourse.
DESBOUTELHA, vider une bouteille.
— , décanter.
DESBOUTOA, déboutonner.