Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

DES
228
DESABANSA (Aspe), ne pas avancer,
ne pas gagner, ne pas faire de progrès.
DESABEJA, Desaheya, désennuyer.
Desahcja-s, Demheya-s, se désennuyer.
DESABEY, ((
désennui. »
DESABEYA; même signif. que Desahfja.
DESABEYÈ, DESABEYIS, ce qui
désennuie, cessation de l'ennui.
DESABEYIU, chose ou personne qui
désennuie.
DESABIAMENT , Desabiement, mésaventure,
mauvais succès, malheur.
DESABIÊ, DESABIENE. mésavenir,
mésarriver. tourner à mal. Desahengiie
se dit aussi : En cas deu maridadfje desavengos.
ART. En cas qu'il mésavînt du mariage.
Apres que lo matrimoni sera deshahiencîit.
F. B. Après que le mariage sera
venu à mal (sera dissous).
DESABIEMENT ; voy. Desabiament.
DESABIENE ; même signif. que De-
sah'ié.
DESABIENE-S, ne plus être d'accord,
se désunir: Si se desab'ienen per colpa
de l'un de l'autre. F. b. Si (mari et femme)
se désunissent par la faute de l'un ou de
l'autre.— Esp. « desavenir se », se brouil-
ler, cesser d'ctre eu bonne intelligence.
DESACOUSTUMÈ, masc, désaccoutumance.
DESAFFAYTA, déparer, ôter ce qui
pare.— Voy. Affayt.
Desaffr'uctar, retirer les fruits d'un
bien, d'une terre; les posséder, en jouir:
Empachat de passa en sapesse per raffructare
desaffructar. .\rch.b. Empêché dépas-
ser par sa pièce (de terre) pour la cultiver
et en retirer les fruits.
désagréer. Desagra-
DESAGRADA ,
dant, adj., déplaisant
DESAGRADA, dégrader, endommager
: L'Arriuzè que t'ha desagradat. D. b.
L'Arriuzé t'a endommagé. — Le débordement
du ruisseau l'Arriuzé, envahissant le
bourg de Laruns, y a plus d'une fois causé
de grands dégfits.
DESAGRADABLE, désagréable.
Desagradabletat, désagrément. —
mécontentement: Per nulhe desugraUetat
no la ferira. M. B. Il ne la frappera pour
aucun mécontentement (qu'elle pourrait lui
causer).
DESAGRADAMENT; même siguif.
que le précédent.
DESAGUIS, méchanceté, mauvais
trait, méfait: Qui desaguiis fara fore los
decxs deu marcat... F. B. Qui commettra
méfait en dehors des limites du marché
DES
(en payera les amendes accoutumées, selon
le cas).
DESAHAMIAT, qui est assouvi.
DESALAT, DESALATAT, qui n'a
pas d'ailes, qui ne peut plus mouvoir les
ailes.
DESALOUGA, Delouga, disloquer,
démettre, luxer.
DESALOUGADURE, Delougadure,
luxation.
DESAPITA (faire tomber du piton)
renverser, jeter bas.
Desapoderir, dessaisir, déposséder.
— , réf : Se desapoderi de tôt son dret.ARCU.
Il se dessaisit de tous ses droits.
DESAPRIGA, Desprtga , découvrir,
ôter ce qui couvre, cache, garantit
(couvertures de lit, toiles, manteaux): Despriga-s,
se découvrir : Se desprtgaun rnantet.
H. s. Il se découvrit d'un manteau.
DESARCORT,désaccord: Nulh desarcort
no âge enter los so7is. ARCH. Qu'il n'y
ait aucun désaccord entre les siens.
DESARDITAT, qui n'a pas d'argent,
qui est sans le sou.— Voy. Ardit.
DESARICA, faire tomber las arlques,
les menus brins d'écorce du lin.
DESARMERA, ôter le lien, l'attache,
l'anneau de bois. — Voy. Armère.
Ucassou
DESARRAMA, ébrancher :
desarranat. Un chêne dont on a coupé les
branches.
DESARRICA, Desarr'iga, déraciner :
Nou pas desarriga-u, 7nes dah soenh l'adayga.
IM. (préface). Il ne faut pas le déraciner
(déraciner l'arbrisseau), mais (il
faut) avec soin l'arroser. Si desarrigubem
tout an u bïci. m. Si chaque année
nous déracinions (nous nous corrigions d')
un vice — Vov. Darriga.
DESARRIGUE-POURRET, (arrache-porreau),
jeu: des enfants, assis à la
file, se tiennent l'un l'autre; le jeu consiste
à détacher celui qui est en tête en le tirant
par les poignets.
DESARROUCA, abattre, démolir:
Desarrocar e desmolir totes las muralhes.
ART. Abattre et démolir toutes les murailles.—
Voy. Darrouca.
DESÀSTRUC, Desastrut, désastreux.
— Far desastruc, faire arriver un
désastre à quelqu'un : Si hère (ère) jKirlabe,
fère far desastrut lo senhor de Coarassa.
BAR. Si elle parlait, elle ferait arriver
un désastre au seigneur de Coarraze
(elle lui ferait infliger le plus grand châti-
ment).
DESATOURMERA , dérouler: La
sèrp u ta?it per tant hourade so-a Liste desatourmerade.
N. L.\B. Le serpent un tant
soit peu foulé sera vite déroulé.