Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

DEL DEM 225
fleurs de lis, il ajouta « en son biarnois « :
Tau suy dedens cum defore.Je ne me mon-
tre pas autre que je ne suis. » D. B. En fr.
on dit des gens vertueux en apparence et
qui, au fond, sont des méchants: «Tout
blancs au deliors, tout noirs au dedans. »
— « Tourterelle dehors, dedans corbeau».
oiHENART, Prov. hasq. « Revêtir la peau
de l'agneau et avoir le cœur du loup. » P.
PERNY, Pi-ov. chinois.
DEHÈT, adv., vite.
DEHIEU, DEHIU {de hieiu de fil), à
la file, sans discontinuer: L'homi deit he-
Ihadehiu. n.lab. L'hommedoit veiller sans
discontinuer.
DEHORE, DEFORE, adv. et prép.,
dehors. Dehore de, même signification que
dehore, prép . : Dentz los murs e deforas.F. o.
Dans les murs et dehors. On trouve aussi
daffora.— Voyez Dehens.
DEJA, DESJA, Deya, Desya, déjà.
—De si e desja. s. J. « D'ores et déjà »,
dorénavant.
DEJOA, jeûner : Lous journs mandatz
dojoaras E lou coaresme entitrement. cat.
Les jours commandés tu jeûneras,
carême entièrement. —Voy. Dejua.
et le
Dejotz, adv. et prép., sous, dessous:
Dejotz kl viele de Sorde. C. s. Sous le village
de Sorde.
DEJUA, DEYO A, jeûner: /ofZejuahi...
PS. Je jeûnais.— Voy. Dejoa.
DEJUADOU, Dejuadoure, jeûneur,
jeûneuse.
DEJUNI, jeûne : Las in-egaries, lous
drjunis, las aumoeynes. cat. Les prières,
les jeûnes, les aumônes.
Dejus, Dejuus, adv. et prép.,
dessous. —Voy. Dejotz.
DEJUU, DEYUU, à jeun.
sous,
Del, article contracté pour de h, du.
DEL.A-GÈ, DELA-HIÉ, avant-hier.
DELÉ (Ossau), masc, saleté tombée
dans un liquide.
DELERET, soif au fig., désir immodéré,
anxieux : Lou deleret qui-m désole.
LAM.Le désir anxieux qui me touimente.
DEL E YA (aller de délai en délai},
différer, prolonger.— Voy. Dilayunt..
DELHÈU, Dilhèu ; même signif. que
Belhèu.
D ELI, désirer, languir par l'effet d'un
désir, dépérir : La hè deVi, las aygues a
la houque. gas. Il la fait languir, l'eau à
la bouche. Met auren de dely. F. Egl. Ils
auraient crainte de dépérir ( s'il leur fal-
lait ne vivre que de contemplation). Deli-s
d'amou. Se consumer d'amour.
DELIBERA, délibérer. DeUhera-s de,
se résoudre à, prendre la résolution de :
lo-m delibèride Vaydaa.vs. Je suis résolu
à l'aider.
DELIBERADEMENT, après délibération.—
, délibérément.
DELICATESSE, délicatesse.—, politesse
: Chetz délicatesse enta la cabalière.
LETT. ORTH. (Chacun des danseurs, la pipe
à la bouche), sans politesse pour sa danseuse.
DELICATÈU(Aspe), difficile pour le
manger. — , scrupuleux.
DELICATEYA (Aspe), faire le difficile;
être scrupuleux.
DELICT, Delicte, délit, crime.
DELINQUEMENT, délit,—, faute :
Berdolet pardonc a sa molher... la dclinquementfeyt
contre luy. M. B. Berdolet accorde
à sa femme (infidèle) le pardon de
toute la faute qu'elle a commise à son
égard.
Delinquir, délinquer, commettre un
délit: Adjornainent feitz aus dondcilis...
dequefz qui an delinquit. COUT. s. Citations
en justice faites aux domiciles de ceux
qui ont commis délit. Si lo delinquent no
a domicili en la terre de Sole. iB.Si le délinquant
n'a point domicile au pays de
Soûle. , — faillir, pécher: Guirautine a
fallût e deliiviuit de son cors. M.B. Giraudine
a failli et péché de son corps (trompant
son mari).
DELIURA, Deliurar, délivrer. —
livrer, remettre entre les mains : Xo sera
deliurat aus talens De sons grans rnau-rolens.
PS. Il ne sera point livré aux désirs
(au çrré) de ses grands ennemis.
DÈLIURAMENT, délivrance : Placia-tj
Diu, me daa deliuraiaeut ! PS. Qu'il
— , action de livrer à.
DELIURANCE, délivrance; dans PS.,
deliuransa.
DELOUGA^ défaire, rompre une location.
DELOUGA,DELOUGADURE;voy.
Desalouga, Desalou(jadure.
DELOUNGUEYA, différer, traîner en
longueur.
Dels, article contracté pour de los, des.
Delubi,
DELUDGE, déluge: Qui,dahant lo dehtdge,
abèii Jcèyt en nabiu . F. Egl. (L'arche)
qu'avant le déluge ils avaient faite en
(forme de) navire. S'assietaba suoii deluvi.
PS. (Dieu présidait sur le déluge. Teiu-
)
peste e gran dduvi. IB. Tempête et grand
déluge. Perg ut lier lodilubi.H.s. (Le genre
humain) perdu par le déluge.
Demanar, demander. Z)e/»a7wr de, s'informer
de, interroger: Dernuna a Jhesu-
te plaise, ô Dieu, de me donner délivrance!
16