Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

\
DEB
la. N. LAB. Le lin que Ton va filer ou que
l'on file. — De devant les noms propres
n'indiquait pas la noblesse. Cette particule
à la suite des prénoms exprimait l'origine
tout simplement; et, par l'effet de l'habitude,
elle restait devant les noms quand
les prénoms étaient supprimés. C'est un
usaee encore généralement répandu dans
le pVs. Cf. GRAM.. 2e édit., p. 182-83.
DÈBACHEMENT; mémesignif. que
Dehn.ranunt
Debag, Debaig, Debaixs; vor. Dé-
bat, 2.
DEBANGE, devancier.— . plar., ancêtie»
: Leurs vielhs debancès on medij:e
credence. F. E'fl. Leurs vieux ancêtres eurent
même ororance.
DEBANDÂU. montant de devant dans
un uioiiliu. celui qui soutient la trémie.
DEBANT, DEBANTAU; même signif.
que Dabaiit, Dabaatuu. 2.
DEBANTEYA; vor. Dabanfeya. —
être liâcii" : La flou qui las aufs debanteye.
LAC. La fleur qui est plus hâtive que les
autres.
DE BAR A, Debarar, dévaler, descendre:
Debare, amie, que you t'embrasai,
HOCRC. (Le renard dit au coq) : Descends,
ami, que je t'embrasse. Vi debarar Nostre-
Siiilior en la nubla. H. s. (Moïse) vit descendre
Notre-Seigneur dans la nuée. —
tirer son origine: Heret de lors... engendrât,
debarant. ARCH. Un héritier d'eux engendi'é,
descendant.
DEBARADE, descente: Las debarades,
des pentes raides sur des coteaux.
Après la mountade Bien la debarade. pr.
H. Après la montée \ient la descente.
« Chaque mont a son vallon. » gab. meu-
RIER, xvic s.
DEBAT; vov. Dehnut.
DEBAT, DÈBATCH (Ossau), DE-
BAYT (Orthez), sous, dessous, prép. et
a.lv. : Estuyat débat lou feyt. Caché sous le
toit.— Débat-dessus, dessous-dessus (sens
dessus dessous) Débat de, même signif
que débat, prép.: Cerca débat de la taule,
chercher sous la table. Ung coxi debag
BAR. (Il se mit sur un banc, ayant) un
coussin dessous. Debaig lo molii, IB. Sous
la part de
le moulin. — Débat, nord : De
débat, du côté du nord. Ponson-Debat, nom
dune commune au nord par rapport à
Ponson-Dessus (au sud). — Cf. gram.,
2e édit.. p. 410-11.
DEBATE, Debatep. débattre.—
dans BAR., causer, s'entretenir.
DEBAXAMENT, Debachement (de
baxa, bâcha, baisser), abaissement, diminution,
déduction : En debaxement de
DEB 221
lus talhes. arch. En déduction des tailles.
DEBE, DEUE (Vic-Bilh), Deber,
devoir. Debi, debes, deu; je dois, tu dois,
il doit. Au lieu de debes, on dit aussi deus,
tu dois deut ; (Orthez) pour deu, il doit.
Debi (a.ccent sur e). je dois; debi [ace. surij
ou debèbi, je devais. Dey. F. B., je dois.
Deberèy, deurèy, je devrai; Deberi. deuri,
je devrais ; degora, h. s., il devrait. Z)ebouy.
degouy, je dus. Debie (accent sur la
première syllabe), deye, H. s qu'il doive.
,
Deboussi, degoussi oudegossi, queje dusse;
Degues., ib.. qu'il dût. Début, degut, dû.
DEBEDA. Debedar; même signif.
que Beda.Bnlar. Dans F. o., Dues seubas
debedades, en lasquals no deben casso ni
fag darrocar.Dexix forêts mises en défens,
dans lesquelles on ne doit abattre chêne
ni hêtre.
DEBÉE. DEUÉE (Vic-Bilh), Deber,
Deuer, subst, devoir: He taa plaa soun
debee. F. Egl. 11 fit si bien son devoir.—
devoir féodal, redevance : Ee de devers...
ENQ. 11 fait de (il paye, il donne comme)
redevances... Vi e pomada de mos debers
F. 0. Vin et cidre (provenant) de mes redevances.
Dans le même texte ; devedz.—
Vie de deuer. l. o. Chemin de servitude.
— , au plur., devoirs, hommages, hon-
neurs funèbres.
voy. Debeya.
DEBEJA :
DEBENGUE ;
même signif. que Debiene.
Débine.
BEBÈRGE : vov. Debèrse.
DEBERGUDE^ digestion.
DEBERS , vers : Eren bienculz dehers
luy. BAR. Ils étaient venus vers lui.
Debèrge, Debèrze, digé-
DEBÈRSE ,
rer : Tout que glape dens sa gaute, E qu'at
debèrs autaa plaa qu'u o^PEY.Elle
met tout avidement dans sa grande bouche,
et le digère aussi bien qu'un jars.
A Cautères qu'ai anetz debèrse. Allez le
digérer à Cauterets. Proverbe cité par
Bordeu, dans l'une de ses Lettres à M°"de
Sorberio. « Nos anciens Béarnais, dit le
célèbre médecin, avaient recours aux eaux
de Cauterets, et ils ont sans doute donné
naissance au proverbe dont on se sert
encore aujourd'hui. ^lais on ne sait pas
bien quel est le sens dans lequel on doit
le prendre; il paraît ironique. Je crois qu'il
lest réellement et que lironie ne tombe
pas sur la nature de l'eau, mais qu'elle indique
combien il était difficile de se transporter
sur les lieux, il y avait en effet des
chemins affreux que l'on a rendus trèspraticables;
de façon qu'on ne peut guère
dorénavant se servir de ce proverbe.» Ces
lignes écrites par Bordeu sont datées de