Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

cou cou 20!^
cousins de Mouhous. C'ëtaieut, dans la
commune de Mouhous, des Cagots. Ceuxci,
de village à village, se traitaient de
«cousins.» On lit dans l'Histoire des races
maudites: « Le nom de c'agot étant injurieux,
on comprend que les malheureux
auxquels on le donnait n'en fissent pas
usage quand ils avaient à désigner des individus
de leur caste ; ils employaient le
mot cousin, sans doute parce que, forcés
de s'allier entre eux. ils étaient tous parents
à un degré plus ou moins rapproché.»
FR. MICHEL.— Dans le Moniteur du 16 oct.
1858, M. Ernest Desjardins dit que « Ton
a retrouvé quelquefois l'origine des populations
dans ces mots injurieux dépourvus
de sens apparent, et qu'on se renvoie de
ville en ville, de bourgade en bourgade;
il ajoute que les cousiots des Landes ne
sont autres que les Cocosates de César. »
On voudrait pouvoir, sur ce dernier point,
accepter comme tout à fait juste la savante
explication de M. Desjardins. Mais
on sait qu'il y eut dans les Landes beaucoup
de Cagots. 11 semble donc très-probable,
sinon certain, que la dénomination
de cousiots, petits cousins, répandue parmi
les habitants de cette contrée, est la même
que celle de cousiis, cousiotz, cousioutous,
qui avaient cours en Béain pour désigner
les individus de la caste maudite.
COIJSNE. Cosne, couette, matelas de
plumes : L'ne cosne nave ah la plume per la
emplenar. art. Une couette neuve avec la
plume pour la remplir. Ce mut queM. Paul
Meyer a relevé dans une «charte landaise»
de 1268 ou 1269, en lefaisant suivre d'un?,
se trouve dans F. b., p. 101 : Lo marit,
joyador e tuherner, met a mau lapelhe deu
Iheyt.. .; ave venut la cosne de sa molher.
Le mari, joueur et habitué de taverne, met
à mal les effets du lit...; il avait vendu
la couette de sa femme. Dans PS., 3Ja
cosne e tout mon Iheyt, ma couette et tout
mon lit.— Cî.Eomania, m, p. 441, etJRev.
desl.rom., 1875, t. viii.p. 21, où M. Alart
a cherché à expliquer ce que pouvait signifier
cosna, cosne, par le catalan « escauna
», banc garni d'un dossier, ou plu-
tôt par « colga de fust », boiserie de lit.
COUSNE, COUNE, champignon,
agaric élevé, a. manescaU. Agaricus procerus
ou colubrinus.
COUSPEC, coquille de noix.
COUSQUIL.HE;mémesignif, que
Couscoulhe
Cousseran, Cousserov., Cosseroo, mesure
de capacité (un peu plus qu'un décalitre),
particulièrement en usage à Saint-
Jean-Pied-de-Port, Saint-Palais et Garris :
Miey cosferou de milh.EHQ. Demi « cosseron
» de millet.
COUSSÈRE (Aspe), vase de bois où
les bergers mettent le lait de leurs troupeaux.
COUSSEYA, travouiller, mettre du fil
en écheveaux.
GOUSSEYADOU, au fém. Cousseyadoure.
celui, celle qui travouille.
GOUSSEYE, Cosseye, iém., dévidoir
pour mettre le fil en écheveaux. C'est un
bâton de 0,50, traversé, au-dessus de la
poignée et à l'autre bout, par deux petites
baguettes en croix. Bièrye de cousseye.
P. Jeune fille de conduite équivoque; elle
va et vient, de ça, de là. comme le fil lorsqu'on
le met en écheveau avec le tra-
vouil, la cousseye.
COUSSEYE, Cosseye, fém pièce de
,
moulin, cylindre perpendiculaire à la trémie,
garni de lames sur lesquelles frappe
le claquet.
GOUSSIRA , Gossirar , chercher :
Cociran lo e no lo troban. H. s. (Joseph et
Marie à Jérusalem) cherchèrent Jésus
et ne le trouvèrent point. Los qui mon
amna cossiran. PS. Ceux qui cherchent
(poursuivent) mon âme. — Gouyate coussirade,
fille recherchée, celle qui a de nombreux
poursuivants.—, allerchercher quelqu'un,
le prendre en passant : Si hatz a la
casse doumaa, coussiratz-me, quey-anirarn
amasse, gram. Si vous allez à la chasse
demain, venez me chercher ( me prendre
en passant), nous irons ensemble. —Dans
un conte, le meunier dit au renard : Ne-vi
biengues coussira las garies. Ne viens pas
rechercher mes poules. Navarrot se plaignait,
un jour, d'avoir été, dans une voi-
ture, placé de telle façon que la bise, di-
sait-il, « pouvait au bout du nez me visiter
trop souvent », potidè peu cap deu
nos coussira-m trop souhent.
considérer,
GOUSSIRA, Gossirar ,
examiner : Cossiran los jjerilhs de la mort.
art. Considérant les périls de la mort.
Cossirat
miné.
lo tribalh. F. B. Le travail exa-
GOUSSIRA, Gossirar, être inquiet,
soucieux : Comen