Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free
^00 cou cou COURBÈU; même signif. que Corbèu. COURBUT, « courbu », espèce de cépage, variété de raisin rouge. COURCULH (Aspe). recoquillement: Mete-s de courculh, se mettre en recoquillement pour une « sauterie » en rond qui s'appelle courcidhou. COURCULHOU ; des femmes, les vêtements ramassés autour des jambes, et, accrouiiies, sautent en rond, chantant Au courculhou ! au courculhou !—Voy. Croupi- Ihou. COURDA, serrer avec une corde, avec des cordes. Prim-courda, serrer de manière à amincir. — Ue prhn-coiirdade, une jeune fille à la taille fine à force d'être serrée. GOURDADOU, Cordador, cordier. Cordador se trouve dans le Cariulaire de Morlaas vov. Cordanù. COURDAMI : COURDAYRE, ' GOURDE, Gorder : même signif. que C'ourdadou- Dans L. 0., Corder, nom de personne. GOURDEDOU ; vov. Cordedor. COURDELHAT, C'ordelhat, masc. étoffe de laine : Besiit de courdelhai, dab ue camisole. viGN. Vêtu de « cordelat », avec une blouse. littré, Dlct., cordelat, étoffe de laine grossière.—Flsp. « corde- Ihate », grosse étamine. — Mais nous avions du cordelat » de laine fine : Aucun ne mete autre Jane que fine en corde- Ihatz. ARCH. Qu'aucun ne mette (emploie) d'autre laine que delà fine pour les «cordelatz ». Une rauhe de cordelhat d'Espanhe perxs. IB. Une robe de « cordelat » pers. Cordelhat blanc, cordelhat céleste. IB. « Cordelat >i blanc, bleu de ciel. GOURDET, Gordet, Gordeg. cordeau : Pausan cordetz au lonc de la mu- ralhe. ARCH. Ils posèrent des cordeaux le long de la muraille. A corclfg payeran. IB. Mesurant, alignant au cordeau. GOURDETE. dim. de corde, cordelette.— Voy. P'ixe-courdetes. GOURDEYA, mesurer, aligner au cordeau.— , se dit de ce qui est par rangées, en droite ligne : Mïlhoc qui courdeye, maïs qui s'aligne (celui dont on aperçoit, aux premières pointes, les rangées qu'il forme). -— , fournir, conduire un attelage de renfort. — Voy. Corde. GOURDOAM, Cordoam, cuir préparé pour en faire des chaussures. GOURDOU, Gordoo, cordon : Une sinte (cinte) e A. cordoo. arch. Une ceinture et un cordon. GOURDOUNIÈ, cordonnier, prov. : Tout homi qui danse, D'arré nàbanse Que-s descoutz Icus souliès : Pratique taus courdouniès. Tout homme qui danse, de rien n'avance; il découd ses souliers : pratique (ouvrage) pour les cordonniers. « Qui bien chante et qui bien danse. Fait un métier qui peu avance. « l. r. de lincy. — Si lou diable hè u bou paa de souliès, Nou eau pas dise qu'ey u bou courdouniè. Si le diable fait une bonne paire de souliers, il ne faut pas dire qu'il est un bon cordonnier. Au sens de
cou cou 201 père avec le tout petit enfant sur les genoux. COURNÈRE, Cornère, encoignure : Dues cunierea de partckihant de peyre ta- Ihade. arch. Les deux encoignures du devant ( de la construction ) en pierre de taille. bis préférée; n'eût au bercail.— Esp. « corral », basse-cour. Correr , courir: Anein, COURRE , courre que eau. pey. Allons, il faut courir. Lous Aspés en courrent a Varmade. nav. Les Aspois en courant à l'armée. Cour biste; cours vit'.— Anciennement, r ue se prononçait pas.— Coo (cou). Senhou Diu, per m'ayuda. ps. (yours. Seigneur Dieu, pour m'aider. Courre Sayorre e Jfagorre. PB. B. « Courir la prétentaine » , ou han- ter des lieux suspects. A Orthez, on dit courre Sayorre, Mayorre e lou Jfonnt-de- Mursaa (Âlont de-Marsan). Sayorre e Mayorre, employés sans le verbe, signitient assemblage de gens de mauvaise vie. Ces mots peuvent rappeler notre verbe gourri, vagabonder; le subst. provençal « gourrin», ribaud; l"es[iagnol
- Page 178 and 179: 150 CAP hias pcr cascune ley majeur
- Page 180 and 181: 152 CAR CARBOË ; voy. le précéde
- Page 182 and 183: 154 CAR CAR CARNABAL, carnaval. Dan
- Page 184 and 185: 156 CAR ans harlieiz. . . sitôt i^
- Page 186 and 187: 1Ô8 CAS mération des casaus que S
- Page 188 and 189: 160 CAS CAS chêne, chêue de haute
- Page 190 and 191: 162 CAU prcmenade Capsiis Peyrehora
- Page 192 and 193: 164 CAX CAY mon lavament. PS. Le ba
- Page 194 and 195: 166 CER CENTENE, une centaine. Cent
- Page 196 and 197: 168 CHA Ceysaler, Ceysau, « censit
- Page 198 and 199: 170 CIIE CEI CHAUSI;CHAUSIT; vo-^.C
- Page 200 and 201: 172 GHO tes de Oan, a quoant l'agla
- Page 202 and 203: 174 CIB CIN gale, il faut, le matin
- Page 204 and 205: 176 CLA CLA des statuts des Eltats.
- Page 206 and 207: i: CLA CLAREYA, commencer à luire
- Page 208 and 209: 180 COA COC yeux : Cluca la candele
- Page 210 and 211: 182 COE COL plein midi. Cet oiseau
- Page 212 and 213: 184 COM CON TÏage) . Convense feit
- Page 214 and 215: 186 COO her lo ])adoent. f.b. Conte
- Page 216 and 217: 188 COS Los cens tu tends aixï qu'
- Page 218 and 219: 190 COU une autre en français dans
- Page 220 and 221: COU 102 COULOUMÈRE, Coulomére, f
- Page 222 and 223: 194 COU I COU COUMPTE-FINAT, Conde-
- Page 224 and 225: 196 COU COUNJÈSTRE (Mont), neige a
- Page 226 and 227: 108 COU de percha)- las terres, bar
- Page 230 and 231: '202 COU COU COURREYOLE, fém.: se
- Page 232 and 233: 201 COU COUSSOU, Cossou, Cosso (con
- Page 234 and 235: 206 COY les anciens pour un récept
- Page 236 and 237: 208 CRE CRASCALHA. faire craquer, c
- Page 238 and 239: 210 CPJ CRIDOU, fém., cri, supplic
- Page 240 and 241: 212 CRO a dû être suggérée par
- Page 242 and 243: 214 CUL jolar, le t. ii, p. 464, de
- Page 244 and 245: 216 eus CURE-PIENTI (nettoie-peigne
- Page 246 and 247: 218 DAL troupeau. — , marcher dev
- Page 248 and 249: 220 DAT tion en arrière ; cette pa
- Page 250 and 251: 222 DEB 1746. Avant lui, un autre m
- Page 252 and 253: 224 DEG dans le pays de Soûle. Voy
- Page 254 and 255: 226 DEM Xrïstde ssoos disiples.iï
- Page 256 and 257: DES 228 DESABANSA (Aspe), ne pas av
- Page 258 and 259: 230 DES DESBREMBA.DESBREMBADE; voy.
- Page 260 and 261: 232 DES DESEMPENSAT,qui ne pense à
- Page 262 and 263: 234 DES DESMAYRA, séparer un enfan
- Page 264 and 265: 236 DES écale.— Desquilhadoure,
- Page 266 and 267: 238 DEX Destrut, masc, destruction,
- Page 268 and 269: 240 DIO DIM DIFFICULTAT, difficult
- Page 270 and 271: 242 DIT DISPAUSA, Dispausar, dispos
- Page 272 and 273: 244 DOT degré; au-dessus de lui, d
- Page 274 and 275: 246 DOY DRE DOITS, deuxième pers.
- Page 276 and 277: 248 DUR DU, DUTJ, Dur, dur : Aquest
cou cou 201<br />
père avec le tout petit enfant sur les genoux.<br />
COURNÈRE, Cornère, encoignure :<br />
Dues cunierea de partckihant de peyre ta-<br />
Ihade. arch. Les deux encoignures du devant<br />
( de la construction ) en pierre de<br />
taille.<br />
bis préférée; n'eût au bercail.— Esp. « corral<br />
», basse-cour.<br />
Correr , courir: Anein,<br />
COURRE ,<br />
courre que eau. pey. Allons, il faut courir.<br />
Lous Aspés en courrent a Varmade. nav.<br />
Les Aspois en courant à l'armée. Cour<br />
biste; cours vit'.— Anciennement, r ue se<br />
prononçait pas.— Coo (cou). Senhou Diu,<br />
per m'ayuda. ps. (yours. Seigneur Dieu,<br />
pour m'aider. Courre Sayorre e Jfagorre.<br />
PB. B. « Courir la prétentaine » , ou han-<br />
ter des lieux suspects. A Orthez, on dit<br />
courre Sayorre, Mayorre e lou Jfonnt-de-<br />
Mursaa (Âlont de-Marsan). Sayorre e Mayorre,<br />
employés sans le verbe, signitient<br />
assemblage de gens de mauvaise vie. Ces<br />
mots peuvent rappeler notre verbe gourri,<br />
vagabonder; le subst. provençal « gourrin»,<br />
ribaud; l"es[iagnol
Change language