Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

cou
gue : « Tout ce que nays dins lou pàrgue
es del porgossiè. » vay?s., Dict. Tout ce
qui naît dans le parc est du maître du
parc. « Qui que saille nostre jument, le
poulain en est uostie. » L. r. de lincy,
Prov.— « Is pater est quem.... nuptise demonstrant.
».
COURA (Mont.), collier à clochette
pour les veaux et les bêces de somme, c.
— Voy. Courebe.
COURADE, Corade, poumon:
L'herhe sabre qii'ous bu ra/resqui laa couru-
des. N. LAB. L'herbe savoureuse va leur rafraîchir
les poumons. La couraâe Rend
l'homi hngulssent si-n ey brigue entecade.
MEY. Le poumon reud l'homme languissant,
pour peu qu'il soit lésé.— , foie : La
corade ave (jetât. F. B. Il avait jeté le foie
(du porc).—, fressure; anc. fr. « corée,
l'ourée » ; c'est le cœur, le foie, la rate,
les poumons, soitdu mouton, soit du veau.
CH. NODIER — Nltabè ni coo ni courade.
PR. B. N'avoir ni cœur ni « corée ». C'està-dire,
selon le cas, manquer de cœur ou
n'avoir pas de pitié, et quelquefois, tout
ensemble, être sans courage et sans commisération.
CO'DRADÈ, qui vend des fressures ;
mangeur de fressure : Couradès de JTouniour.
D. B. On prétend que, par avarice
plutôt que par goût, les paysans du village
de Moumour faisaient bonne chère de
fressures.
COURADGE, Couratye, Coradge,
hoec de soun courudge, Qai-u
courage : Lou
lansabe, rauyous, a trabès lou carnudge.
MEY. Le feu de son courage, qui le lançait,furieux,à
travers le carnage.— ,cœur:
Los... coradges de toutz ensemble a bastitz.
PS. Il a formé les cœurs de tous ensemble.
Los honiis de Israël exin totzde uncorage
e de une boluntat. H. s. Les hommes d'Israël
sortirent tous de même cœur, de même
volonté.
COURADJOUS, Couratyous, Courajous,
courageux.
COURALH, Coralh, collier: Ung coralh
d'argent. aR' H. Un collier d'argent.
— Esp. il collar. »
COURAL.'UT (de couruu, chêne), ligneux,
dur; se dit des légumes, des fruits
qui ont des fibres ligneuses.
CO'CrRAS (Ossau), collier de bois pour
les vaches. — Vov. Conra.
COURATYE, COURATYOUS; voy.
Couradge, Couradjous.
COIJRAU ; voy. Courrau .
COURAU, Corau, chêne: En bramant
lié crouxl tous couraus. PEY . (Le vent d'hiver),
en mugissant, fait craquer et rompt
COU 199
les chênes. Cornu e /au. bay. Chêne et
hêtre. — , cœur de chêne.
COURAU, Corau, cordial, affectueux,
qui vient du cœur : la ami ton ostau d'affeciioo
corau. PS. J'aime ta maison d'affection
cordiale.— préféré : Sion per sonsèli
,
corau. iB. (Il a pris) Sion pour son siège
préféré
GOURB, courbé: Courb anabi. PS,
J'allais courbé... (comme celui qui mènerait
deuil pour sa mère). La g€n[t] courbe
e toute arrouta. IB. (11 redresse) ceux qui
sont courbés et tout cassés.
vov. Courbas.
COURBACH ;
COUR BAC H AT, — COURBA-
CHETE.Voy. Courbaxut, — Courbaxete.
même siguif. que
COURBÀCHINE ;
Courbas-^nie
COURBAS, Courbaix,Q,ov\)C'd\i: Aqtiet
nègre de courbas. NAV. Ce noir corbeau.
Lous courbachs, Nègres labetz, adare que
soun gris. pey. Les corbeaux^ noirs alors,
maintenant sont gris, prov.: J. la coaquère
detz courbas, Pren la cape si t'en bas. Aux
croassements répétés des corbeaux, prends
la cape si tu t'en vas (si tu te mets en chemin).
On dit ailleurs : « Lorsque le pivert
crie, il annonce la plrie. » Tatz courbas
Ere aulhe poeyride nou pud pas. Pour les
corbeaux, la brebis pourrie ne pue point.
S'applique à ceux qui recherchent la sa-
tisfaction d'ignobles appétits. » Les corbeaux
vont à la charogne. » oihe.nart ,
Prov. basq.— Labe-t, labe-t, courbas, James
blanc nou baderas. Lave- toi, lave-toi,
corbeau, jamais blanc tu ne deviendras.
Proverbe hindou : « On a beau laver le
charbon, il ne blanchira pas. » Lous courbaixà
de Betharram. D.B.Les corbeaux de
Bétharram . Voy. Coa ! Coa ! — Courbaxot,
dim.: Aus courbaxotz qui cridan. PS. (Il
donne la pâture ) aux petits des corbeaux
qui crient.
CO RBASSE (Orthez),
corbeau.
femelle du
— ,
COURBASSE, chasseur de corbeaux.
qui tient du corbeau, qui ressemble au
corbeau. — On en a fait le sobriquet des
gens d'Urdos : Courbasses d'Urdos. d. b.
Eu fr.: a Noir, glouton, comme un corbeau.
» — « Nùui'ris un corbeau, il te crèvera
l'œil. »
COURBASSINE (Ossau), corneille.
COURBAXAT, Courbachat, courbé
par l'àgc.
COURBAXETE, Courbachete; même
signif. que Courbassine.
COURBE (Vic-Bilh), pièce sur laquelle
est montée la charrue appelée cabesse.
— Voy. ce mot.