Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

CON CON 185
Conde-finar, Conde-finat ;yot.
Coumpte.
Condigne, conforme à ce qui est mé-
rité, qui est légitiaiement dû : Recehut lo
mandement ah l'honor e reverense condigne.
SÉR. Le mandement (fut) reçu avec l'honneur
et le respect légitimement dus. Punition
condigne. S. B. Châtiment mérité, un
juste châtiment.
Condir, disposer, se disait des disposi-
feyt e condit son
tions testamentaires : A
ultim testament, art. 11 a fait et disposé
son dernier testament.
Conductor, locataire : Lo qui logue sa
maison no pot meter deffore lo conductor davant
lo termi de la location sic finit. COUT.
S. Celui qui loue sa maison ne peut mettre
dehors le locataire avant que le terme
de la location soit fini.
Conegude, Conogude, connaissance,
chose dont un tribunal connaît : De fotes
las conegudes que hom es hencut en cort. .
F. B. De toutes les connaissances (de cour)
sur lesquelles on est vaincu. Provar a conegude
de la cort. IB. Prouver à connaissance
de la cour ( par-devant la cour )
A vostra medixa conoguda. arch. A votre
même connaissance.— , enquête : Lo maire
no deu far... conegude, suber conegude. 'bky.
Le maire ne doit faire enquête, sur-enquête.
Confës, Goffés, aveu: Responer a nec
a confes. F. B. Répondre par négation
ou par aveu (par non ou par oui). A nec o
a coffes. lE.
Confës, Coffés, convaincu, reconnu
traydor conegut, proat. cof-
coupable : Fos
fes. F. B. Qu'il fût reconnu traître, prouvé,
convaincu.
Gonfidar, avoir confiance. Confidarde,
attendre de quelqu'un avec confiance. Fasatz
ayxi que de hos confidam. Liv. rol'ge
d'ossau. Que vous fassiez ainsi que nous
attendons de vous avec confiance.
Congregar, assembler, réunir : Los
heziis de Beod e Bages assemhlatz e congre-
gatz fens lor maison comune. S. B. Les «voi-
sins « de Beost et Bagès assemblés et réunis
dans leur maison commune.
Conh ; conh de bestiar, têle de bétail:
Lo semiteri o herbe dequetcs stade balhade
a Pees, de Lescar, a la charge de no y me-
ter que îing chibal ne autre conh de bestiar.
ARCH. L'herbe du cimetière a été donnée à
Pèes, de Lescar, à la charge de n'y mettre
(pour paître) qu'un cheval et aucune
autre tête de bétail.
Conjunct. conjoint. , — rapproché par
la [larenté : Per la mort de Bertrand, a
Desirane,cum a la plus conjuncte personc.
se crspectaven las' bées. ARcn. Par la mort
de Bertrand, les biens étaient réservés
(devaient appartenir) à Désirée, comme la
plus proche parente. J. io boo m'es d'esta
conjunct a Diu. rs. Il m'est bon (mon bien
est) d'être uni à Dieu (d'approcher de
Dieu).
Connibir, conniver : Aquetgs qui connibiran....
seraîi forgetatz de lor charya.
s.B. Ceux qui conniveront... seront rejetés
(destitués) de leur charge.
Gonoler (peut-être pour Canaler), conduit:
Entreprengon de far los canolers deu
molin. ARCH. Ils entreprirent de faire les
conduits du moulin.
Gonortar, fortifier, consoler. Conortar
se, se consoler. David.... dejunan,ejasen
en terre e no-s vola conortar. H. s. David
(resta) jeûnant, couché sur la terre, et ne
voulut se (laisser) consoler. Voy. Acounourta.
Gonqnedor, dans dén., nom de personne.
(Fabricant de conques?)
Gonseguir, obtenir: James enmenda no
ne ha podut (•o«.'>Y(7«