Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

182 COE COL
plein midi. Cet oiseau les avale, la tête la
première, après la leur avoir brisée, et
(l'on) a trouvé jusqu'à trois de ces reptiles
dans l'estomac d'un seul Jean-le-Blanc.
Vous pouvez vous expliquer maintenant
pourquoi l'on voit presque constamment
des oiseaux de proie dessiner leurs spirales
dans les rotondes d'éou Couère [deu
Coère), qui en patois veut dire faucon.»
(Gaz. d'Eaux-Chaudes, 23 juillet 1882.)
Cette signification du mot coère, que l'auteur
de l'excellent Guide Jam, M. le comte
E. de Bouille, a recueillie, est-elle exacte?
Nous ne saurions le dire. De ce coère des
Eaux-Chaudes nous ne pouvons que rapprocher
les mots espagnols « cetro », juchoir
où se repose l'oiseau de proie ; «cetrero
», fauconnerie, chasse à l'oiseau de
proie.
COERT (Ossau), nu. Voy. Curt.
Coertion, coercition : Riguor, coertion.
ARcn. Rigueur, coercition.
COEXE, Coyxe, cuisse; dans H. s.,
jambe: Trencan las coexes aus layros. Ils
rompirent les jambes des deuxvoleurs(crucifîés
à droite et à gauche de Jésus-Christ).
Castèt qui sert couru de coeyfe a la hiellie.
Et la ville de Pau nous apparaît, là-haut...
où elle se chauffe au soleil, avec son château
qui sert comme de coiffe à la vieille
(ooiffe de fête solennelle, coiffe de parure.)
— Voy. Cohe.
COE Y QUE YA, coasser: La noeyt
oun coeyqueye Varra. N. LAB. La nuit où
coasse larainette (sera belle et douce pour
les personnes et pour les fruits).
COEYRE, COUYRE, Coyre, cuivre:
Per carguc de couyre, plom, ou autre me-
tau. p. R. (Droit d'entrée) pour charge de
cuivre, plomb ou autre métal. Fonilh de
coyre olier. arch. Entonnoir de cuivre pour
l'huile.
COEYT, cuit : TeuU coeyte, art., tuile
cuite. U mau coeyt. pr. b. Un mal cuit. Un
homme qui a un mauvais caractère.
COEYTE, cuisson, cuite : Arrahes de
maie coyte. Raves de mauvaise cuisson
(que la cuisson laisse dures).
COEYTIU, qui mollit vite par la cuisson
: Mounjetes coeytibes. Haricots qui sont
de cuite prompte.
Coffës ; voy. Confès.
Cofrayrer , Crofarer , Croherer,
adj.,qui est d'une confrérie : La Sale cofrayrere
en que demore lo maeste de Vescole.
DÉN. La salle de la confrérie où demeure
le maître d'école. La sale croherere en que
demore Conderete d'Aneroo. IB. La salle de
la confrérie où demeure Conderette d'Aneron.
Lo verger croffarer. j. B. Le verger de
la confrérie.
Cog ; voy. Coc, Cot.
— Coexete,
masc, dim.
coexine, coezote, fém . ; coexot,
Coexaste, augm. — Ames de
Cogar; employé comme substantif : au
cogar. Voy. Couca.
Cogitor ; même signif. que Coadjutor.
Cognom,Cognoini (surnom), prénom :
coyxe. E. Armure de cuisse cuissards.
;
Coexe, sans le mot arnes, même significa-
Escriber integrevient... los noms e cognoms
de las partidas. s. J. Ecrire intégralement
tion: Armât sino de coexe. IB. Armé sauf les noms et prénoms des parties. Dans un
de cuissards. Los coexotz. los coy.rotz. IB. autre texte, arch., Declarar per nomis e
Les cuissards. Arnicx de la coexe. VB-B. cognomis,¥dkïve conflaître par noms et pré-
Amis de la cuisse. (Honni soit qui mal y
pense)! Ce sont les emprunteurs, les amis
noms.
COGO'DjCoagulum, substance quicause
de la poche d'autrui. La culotte des montagnards
a sur chaque cuisse une vaste
la coagulation du lait.
COHE, Coffe, cornette, sorte de coif-
poche.
COEXUT, qui a de grosses cuisses.
Coey, qui, complément : No sah dise a
fure de femme, particulièrement de paysanne
en Béarn : Lou cap coeyfat due cohe
esquissade. p. La. tête coiffée dune cornette
coeyfo liurat. R. Il ne sait dire à qui (le
cheval) fut livré.
COEYFA ; voy. Coulia.
COEYFE, coiiïe, ajustement de tête à
l'usage des femmes. — Navarrot a fait du
château de Pau comme un ajustement que
la ville porte sur sa tête : YPau que-ns apparei.cs,
la haut... oun se sourelhe, Dab soun
déchirée. Ung guoant ab une coffe de tele.
arch. Un gant et une cornette de toile,
—Voy. Coeyfe.
Cohente ; même signif. que Coenhte ,
Cohone ; voy. Couhoune.
COHOU, TÔHu'D, têtard, arbre étêté,
— , se dit aussi d'un bœuf écorné. Cajicohou,
nu-tête. Etz cohous d'Asasp. D. B,
La malignité donne ce sobriquet aux gens
de la commune d'Asasp,comme s'ils avaient
quelque difformité, quelque laideur physique.
Les habitants d'Escurès sont aussi
traités de cohous.
Coig ; même signif. que Cot, 2,
Coignat, dans ps., au lieu de coenhat;
voy. ce mot.
Coite; \oj .Coenhte.
Coladis :
porte coladisse, aet,, porte
à herse glissant dans des rainures pratiquées
aux parois des murailles. — D,-c.
« coladissus. . . . porta coladissa, »