Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

CHI CHO 171
CHIBITEYA, CHIBETEYA,
chuchoter. — , produire un son chuintant
prolongé : Sabs, t'aheura Mouret, quincau
chibeteya ? LAC, Sais-tu, pour faire boire
(l'âme) Mouret, comment il faut « chuin-
ter ? »
CHIBOT, même signif. que Cibof.
CHIC, petit : Los v (sainners) chien e
los V gros. K. Les cinq (chevaux) sommiers
petits et les cinq gros. Part hère chique.
Très-petite part. Quoate pipes grosses e
VIII chicas. arch. Quatre pipes (vaisseaux
vinaires) grosses et huit petites.— Chicot
chiqttet, dim.; chicoiitet, chicoutin, chiroutot,
superdim.— Chicx, quelques hommes,
peu de gens, peu de personnes : Chicx tri-
balhen a mouri... IM. Peu d'hommes s'ap-
pliquent à mourir. . . —
, adv., peu : Chic
de fruut, peu de fruit. Chic a chic, petit à
petit, peu à peu, — Qui refuse loii chic que
perd lou hère. PROV. Qui refuse le peu perd
le beaucoup, « On hasarde de perdre en
voulant trop gagner. Gardez-vous de rien
dédaigner. »
CHICA : vov. Chiquet.
CHI CH ANGLE, fém . petit lézard
gris. Gras couni ue chichangle. PR. B. Gras
comme un lézard. C'est l'équivalent de
« maigre comme un clou. )i Dans le Rouergue
: « Sèmblo ùno engrôlo ». 11 ou elle
ressemble à un petit lézard gris.Voy. Singraulhete.
CHICHANTE, Sixante, soixante.
CHICOU, se dit d'un Espagnol ; lous
Chicous, les Espagnols, en mauvaise part.
— Chicou. Bechidou; voy. ce mot.
CHICOY, petit : Lous
grans dah Ions
cicois (chicoys). F. Egl. Les grands avec
les petits.
CHIMINEYE ;
même
signif. que Che-
minèife.
CHIMOURRIT, ratatiné.
CHIN, petit. Lou chin, la chine, le pe-
tit garçon, la petite fille.— Chinrt, chiniii,
rhinot, chinou, dim. La forme chinete.iém.
de chinet, est devenue un prénom de femme
usité particulièrement à la campagne. —
Dans le patois de la Flandre, « min quin »
signifie mon petit, mot de tendresse, comme
eu béarnais lou me chin.
CHINCHA. sentir, dans la locution :
Nou poude chincha quauqu'u, quauqu'arrr.
Ne pouvoir sentir quelqu'un, quelque chose;
avoir de la répugnance pour une personne,
pour une chose.
CHINCHEPARRE (Bay.), espèce de
mé-^ange, petite, très-maigre.
CHINCHOUS (Oloron), même signif.
que Cheriiiious.
CHINGARRE, mince tranche de lard
frite ou crrillée. — Basque, « chingar »,
lard.
CHINGLOU (Big.), masc, branche
de saule, toute branche flexible.
même signification que
CHINIGOU ;
Senigou.
CH I QU E T ; voy. Chic—, dimin. de
Chicou. On ajipelle chica, chiquete, une fil-
lette espagnole. Chiquete de Canfranc. D.
B. Fillette de Camfranc (Espagne). Se dit,
à Oloron, pour désigner une jeune fille qui
méconnaît la vertu.
CHIRA, tirer les cheveux, prendre
quelqu'un aux cheveux, par pincées, en
secouant vivement.
CHIRADE, fém ;
CHIRAT ou CHI-
RET, masc, action de tirer les cheveux
comme il est indiqué ou mot Chira. Par
jeu, des enfants à la file se pincent ainsi,
l'un l'autre, aux cheveux, disant: Chiref,
chiret! Chire-m. ad aquet. « Chiret, chiret ! »
Tire-moi les cheveux à celui-là,
CHIRPOUS (Bay,), sale, crasseux,
CHISCLA, éclater : L'array dou sourelh
soîi tniralh Nou hè jms chiscla tant de
hues, N. LAB. Les rayons du soleil sur le
miroir ne font par éclater autant d'étincel-
les. La terre chisele de houratz. . . ID,
La
terre éclate de trous. (La terre s'élève des
trous creusés par les taupes). — , pétiller,
comme la friture,— , faire entendre des
cris perçants, aigus,
CHISCLADE, fém,, pétillement. —,
cri.s aigus })i'olongés.
CHISCLE, écharde, éclat de bois qui
est entré dans la chair,
CHISCLET, cri perçant, — Dans Ch.
Crois. AU)., édit, Paul Meyer, « ciselés »,
cri perçant; « ciscletz », dim,
CHISCLOU, coquàtre : Troumpem-se
medij's de pouretes ; Nou siarn ni chisclous
ut capous. NAV, Trompons-nous même de
poulettes ;
ne soyons ni coquâtres ni chapons
— P]sp. « gallociclan, »
CHIT ! interj, pour appeler; « St ! »
— Navarrot a employé chit au sens de lé-
ger souffle : Per tu, hent de Surrance, Ni
hent d'Esquit, D'Espanhe vi de France,
Nou-fhè nat c/ii/. Pour toi (village d'Ousse,
si bien abrité), vent de Sarrance, ni vent
d'Esquit, d'Espagne ou de France, ne te
font « chit " (n'ont le moindre souffle).
— , parler bas, souffler à peine les mots.
CHIT A. appeler par un chit, « St ! »
CHITO'D (Bay.), doucement, sans
bruit.
CHIULA. CHIULET, CHIULE -
TAYRE ; \o\. S'mla . Siuhf.Siulefayrr.
CHOîinteij. pour ralentir l'allure trop
vive d'une monture, pour l'arrêter: liilho-