13.07.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CHA CHA 169<br />

cument relatif à l'école dePontacq, 1535:<br />

Asso per la instruction deus infantz... tant<br />

en moralitut que en sciensa e enchantraria.<br />

SÉR. Ceci pour l'instruction des enfants,<br />

tant en moralité qu'en science et plainchant.<br />

— , chant: Cuntatz una cnnsoo nahera<br />

A Diu melodioaamen; La chantror'ia<br />

ski bera. . . PS. Chantez un nouvel hymne<br />

à Dieu mélodieusement; que le chant soit<br />

beau...<br />

CHAPAUT, celui dont la parole va<br />

comme le « olapotage » de l'eau, un bavard,<br />

CHAPAUTEYA, parler à tort et à<br />

travers, bavarder.<br />

CHAPAUTÈ, CHAPAUTIS, CHA-<br />

POUTIS, bavardage.<br />

CHAPELETAYRE, fabricant, vendeur<br />

de chapelets. Sobriquet de.s gens de<br />

Lestelle : Chapeletayres de Lestele. « L'aftluence<br />

des pèlerins (à Betharrani), dans<br />

les fêtes de la Vierge et de la Sainte Croix,<br />

contribue à l'aisance des habitants du village<br />

de Lestelle et d'une troupe de petits<br />

marchands qui étalent des joujous d'enfant<br />

et tout ce qui sert à nourrir la piété<br />

du peuple, » Le p. mirasson, barnabitc,<br />

Ilist. des troitb. du Béarn.<br />

CHAPÈU, Capèt, Capeg, chapeau :<br />

Qu'ayini mey nioun herrct Tout espelat Que<br />

nou pas louplus bèt Chapèuhourdat.'DESP.<br />

J'aime mieux mon béret tout pelé que le<br />

plus beau chapeau bordé. Seys caper/ e<br />

descaus. AncH. Sans chapeau et déchau.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!