Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

164 CAX CAY
mon lavament. PS. Le bassin où je me laverai.
Plahe a caut'cs. Pleuvoir à chaudrons
(versés); « pleuvoir à torrents. »
CAUTÈIRE, CAUTEIRER ;
voy.
Cautère, Cautère.
CAUTÈLE, fausseté: James iwpensan
que cautela. Ps. Jamais ils ne pensent que
fausseté.— chicane : Evasions e cauteles ah
que podossen anar au contrari. arch. m.
Kchappatoires et chicanes avec lesquelles
ils pussent aller contre (les droits de leurs
adversaires).
GAUTELOUS, Cauteloos, rusé,
trompeur. Potz cauteloos. PS. Lèvres trompeuses.
CAUTERADE, Gauderade, fém.,
contenu d'un chaudron, un jilein chaudron.
CAUTÈRE, GAUDÈRE, chaudière :
S'iy Ihjt a la caudère, Que-ni trufji de l'argent.
F. LAB. Si j'ai du lait à la chaudière,
je me moque de l'argent. Las cautères....
jKrcoser îacarn. H. a. Les chaudières pour
(faire) cuire la viande. On dit, à Bayonne,
« cautèire >< (cautèyre).
CAUTERE,GAUDERÈ, Gauterer,
Gauderer, chaudronnier: A m'ieyes, couru
tous cautères, pr. b. A moitié, comme les
chaudronniers. Se dit au sujet d'un partage
fait ou à faire en deux parts égales.
On prétend que les chaudronniers, des Auvergnats
qui parcouraient le pays, exagéraient
toujours le prix de leur travail,
et qu'en fin de compte ils le réduisaient
de moitié. A 2Iondoo, cauderer, per una caudera,
untj scut. arch. A Mondon, chaudron-
nier, pour ime chaudière, un écu. In l'arrue
dons cauteirers. h. o. Dans la rue des
chaudronniers.
GAUTEREYA, terme de cuisine, se
servir souvent du chaudron.
Gauteroo, dim. de Cautè.
GAUTEROU ; voy. Cautè.—, petit bénitier
: Noustes cauterous, iso2)s... F. Egl.
Nos petits bénitiers et goupillons.
Gauuer :
voy. Cabèe, 1.
GAUYE , cage : Ne hoideyis trop per
ac'm; A la frineste has bist la cauye f N.
LAB. (Chardonneret), ne folâtre pas trop
par ici ; as-tu vu la cage (suspendue) à la
fenêtre ? Ta m'escapa Icenli de la cauye,
Goarltz, goaritz, cames... ID. Pour (que je
puisse ) m'échapper de la cage ( de ma
chambre), guérissez, guérissez, mes jam-
bes...
GAUYOLE ;
signif. que Guyoie.
même
GAXAL.ADE, fém., coup de grosse
dent.
GAXARRI, Cacharri, masc , surdent.
GAXAU, masc, grosse dent, molaire :
Hasèn plaa tribalhajous cachaus. F. Egl.
Ils faisaient bien travailler les molaires
(ils avaient bon appétit). Nou-n y-ha pas
tau dot deu caxau. PR. B. Il n'y en a pas
pour le creux de la grosse dent. «Il n'en a
pas pour sa dent creuse. » l. p. de lincy.
Un caxau es membre de ley cl soos. f. b.
Une grosse dent est membre d'amende
de 150 sous. L'article du For ajoute qu'il
n'en coûtait pas une plus grosse amende
pour avoir, d'un coup, fait sauter à quelqu'un
toutes les molaires: Si dus o totz en
ung coop ne gete, hom es quitis ah cl. soos.
— Que-m hètz arride lous caxaus. PR. B.
Vous me faites rire les grosses dents. Au
sens de