Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

152
CAR
CARBOË ; voy. le précédent.—, adj.,
où il y a du charbon. La commune de
Serres-Castèt, non loin de Morlaas, s'appelait
en 1379 Serres- Carhoeres ; voy. dict.
« Le général Serviez, préfet des Basses-
Pyrénées, 1801, ayant fait rechercher s'il y
avait des veines de houille dans le département,
on découvrit des indices de charbon
de terre aux environs de Morlaas. «
PALASsou, j\[ém. pour servir à l'hist. nat.
des Pf/réiiées,]). 471.
CÀRBOÈRE, fém., lieu où l'on fait
le charbon, four à charbon. , — fournaise:
N}/ pluus ny rnenhs los hruslaras Qu'une
ordenta cnrhoera. PS. Tu les brûleras ni
plus ni moins qu'une fournaise ardente.
CÀRBOÈRE, ponce, petit sachet
plein de charbon en poudre pour calquer
un dessin.
C ARBOtr, Carbon. Carboo, charbon
: Arthes-d'Assou, hèr e corbou. D. B.
Arthez-d'Asson, fer et charbon. Se disait
de l'usine bien connue dans le pays sous
le nom de « Forges d'Angosse. » Carguede
carbons de la terre. P. R. Charge de charbons
de terre, i^or.sa carboos toutz roges.FS.
Force charbons tout rouges.— , charbon,
maladie des céréales. — pr. B.iHa carhou
Nou hè cap deshaunou. Faire du charbon
ne fait nui déshonneur. « Il n'y a point
de sot métier» ; métier honnêtement pratiqué,
bien entendu
CARBOUNEYA, charbonner ; noircir
avec du charbon. , — remuer les charbons,
au sens de « tisonner. »
CARC, CARG, masc, charge, devoir,
ionction : Ad asso veder e far aj/en
carc lo rector d'Orthes e menister de la Tri-
nitat. H. A, Que de ceci voir et faire aient
charge (à l'exécution de ceci de\Tont veil-
ler) le recteur d'Orthez et le « ministre »
de la Trinité. Madame en son advenement
e réception de son carg. p. R. A l'avènement
de Madame, à la réception de sa
charge. (Madeleine, princesse de Vianne,
chargée de la régence pendant la minorité
de son fils, François-Phœbus).—Voy.
Assuma.
CARCA ; voy. Carga.
Carcader, qui peut être chargé : Lo
carcader de la berenhe. ARCH. Ce qui peut
être chargé de la vendange.
Carcan, collier : Torneialz son (d'orgulh)
com d'un carquan. PS. lis sont environnés
d'orgueil comme d'un collier fl'orgueil
les environne comme un collier}.
CARCAN (Ossau, Barétons) ; même
signif. que Pourtadere ; xoy. ce mot.
CARCAN se ; dit du cheval et aussi
d'un homme, d'une femme, au sens de
CAR
rosse, vieille rosse, méchante bête, créature
(personne) insupportable.
Carce, prison : En pêne de earce pcr-
petuau. F. B. Sous peine de prison perpé-
tuelle.— , fosse : Jleton lo en una carce en
que abe vil leoos. h. s. Ils le mirent (Daniel)
dans une fosse où il y avait sept
lions.
Carcerau, geôlier: Arnaut Guilhem
qui es carseraut (carcerau). EXQ. Arnaud
Guillaume qui est geôlier.
CARCOEYT, CARCOET, aigreurs,
rapports que causent les aliments mal digérés.
G ARCOLH , escargot. — Enigme :
Uhoumiot, Qui s'emporte samaysou darrideu
coi ? — Lou carcolh. PR. B. Un petit
homme qui emporte sa maison derrière le
cou? — L'escargot.
CARCOIJL.È, adj., ce qui est de l'escargot
; où il y a des escargots. — Voy.
Bru)ne
CARCULA, Carcular, calculer.
CARDA, Cardar, carder.— Que l'iian
cardât la laa. On lui a cardé la laine; on
l'a battu, on l'a pris aux cheveux ;
« on lui
a donné une peignée.»
CARDADOU, CARDAYRE, cardeur:
Cardayres de Clarac. d. b. Les cardeurs
de Clarac (Nay).
CARDÉ, Carder; même signif. que
le précédent. — qui fait, qui vend des
,
cardes.
Cardeader; voy. Cardiadé.
Cardenau ; même signif. que Cardi-
nau.
CARDI, CARDINE, chardonneret,
mâle et femelle. Voy. Cardinat.
CARDIA, faire des lainures et dos
languettes aux planches qui doivent être
enchâssées l'une dans l'autre pour former
un plancher. Voy. Femèle, Mascle.
CARDIADÉ, Cardeader, bouvet,
outil de charpentier ; il sert à cardia; voy.
ce mot. in gros cardeader per far solers.
ARCH. Un gros bouvet pour faire des planchers.
CARDINAT. chardonneret. — Appliqué
à une personne, il a le sens de la locution
fr. « fine mouche. »
CARDINAU, cardinal, prince de l'Église.
CARDINE YA, imiter le chant du
chardonneret. — Que-m cardineyatz ! Que
me chantez-vous là.
CARDOU , chardon ; on dit proverbialement,
dans la vallée de Baretous : Ere
terre detz cardons, Nou la bénies, nou la
dous. La terre des chardons, que tu ne la
vendes pas que, tu ne la donnes point.