Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

CAD CAG 130
nein\ tête d'agneau, dontonfailuu mets:
H'ica la cabuchole au toupii. Mettre la tête
d'agneau au pot.
CACALIQUE, CALIQUE, chatouillement.
CACHALADE, CACHAU ; voy. Caxulude,
Caxau.
CACHE ;
CACHE, espèce de coupe de bois ou
de métal à laquelle e.>t adapté un tu'oe
de même matière. A côté ou au-dessus de
toute herrade, ferrade, où l'on tient l'eau
pour boiie, se trouve une cache. On dit
aussi Cacheté.
CACHILAS (Big.), masc, dents des
animaux.
CADABRE,Cadaber, cadavre: L'araiii.
dous cadabres. n. l.vb. La senteur
(les odeui's) des cadavres.
CADDÈT, CADDÈTE, cadet, cadette
: Sounfray caddèf. Son frère cadet.
Las partides quelous caddètz e caddètes...
hauraii retirât. P. R. Les parts que les cadets
et cadettes auront retirées. Caddetin,
caddetot, caddetou, dim. Caddèt, Caddetou,
sont employés comme prénoms. —
voy. Ca-ie.
cnddèt
Quiiie caddète ! Quelle luronne ! Lou
de la hèste (V^ic-Bilh), le cadet de la fête.
C'est le dimanche qui suit celui où l'on a
célébré la fête locale ; ce jour-là, il y a fête
encore.
CADE, chaque : Cade die, cade noeyt.
Chaque jour, chaque nuit. On trouve des
exemples de coda die. cada noci/t.
CADE, CASE, CAYE, CAYRE, Cader,
tomber : Cad, cay, il tombe; cadou,
cayou, cudo dans H. s., il tomba ; caderem.
casere/n, cayrem, nous tombeiions ;
cadut,
casut, cayut, tombé. , — échoir: Cad « /'«hesque
e au capito. l. o. (La préemption)
ochet ù l'évêque et au chapitre.
Cadedor ; voy. ^^al-Cadedor.
Cadelheyt, châlit : L'otitau..., en que
(ire cudelhetz ab j)pllte . DÉx. La maison où
il y avait des châlits avec effets de literie.
Cadence, dnus l. o., dévolution.
CADENE, CADEYE (Oithez), Cadea,
chaîne: Garrolaade cadeas. rs. Galotter
de chaînes. , — enceinte, limites:
Fora de la cadena de la viela. F. B. Hors
de l'enceinte de la localité. De las leys
majors, los juratz judyen, présent lo sénéchal,
dentz lors cadenas. IB. Des amendes
majeures, lesjurats en décident, présent
le sénéchal, dans leur limites (dans les
limites de leur juridiction). — , terre,
champ, enclos : Si lo demandant no esfondât
de pitrau e cadene, ou biens mobles,
deu holhar caution, cour. s. Le demandeur,
s'il n'a point d'immeuble (maison,
terre) ou des bieùs meubles, doit fournir
caution. Voy. Piturau.
CADERA(Ossau), chienner.
CADET (Ôssau),' petit chien.
CADIERAYRE, chaisier. —, celui,
celle qui loue les chaises à l'église.
CADIÈRE, CAYÈRE. Cayre,
chaise. Voy. Retrèyt.— , chaire: Aqueste
cadière de berlat. skrm. Cette chaire de vérité.
DU us d'arant la cayre Sent-Per. M.
B. Lundi avant (le jour de la fête de) la
chaire Saint-Pierie.
CADIS, étoffe de laine, fabriquée anciennement
dans la ville de Nay : Cadis
de Nay. d. b. Nou eau pus coupa cadis mey
que nou-n podin couse, prov. 11 ne faut
pas tailler de l'étoffe plus qu'on n'en peut
coudre. Dans le canton de Fiibourg, on
dit: «11 ne faut pas ourdir plus qu'on ne
peut tramer. » Cf. Flamenca,v . 1068: «Assatz
ordis c'ora que tesca.» liomanïa, vi,
p. 112.
CADRA, Cadrar, carrer : Une capera
... de lonijor de très canes e inieya e de
amplur aidant, qffin que sie cadrade. art.
Une chapelle ( qui aura ) trois cannes et
demie de longueur et autant de largeur,
afin qu'elle soit carrée.
CADU, Cada ung, chacun.
CADUDE, chute.— Soubent en coumptant
de ha bèt saut, Oun nou hè qu'ue cadude
PR. H. Souvent en comptant faire un
beau SMut, on ne fait qu'une chute.— « Qui
plus haut monte qu'il ne doit. De plus haut
chiet qu'il ne voudroit. » Au xiii