Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

138 CAB
Cabesse, tête ; dans la locution cade
moro, « cape de more»: Dus rociis,
l'un grisoo, cabesse de moro. R. Deux
chevaux, l'un tirant sur le gris, cape de
more . — « On appelle « cape de more »
une tête de cheval entièrement noire,
quelle que soit du reste la couleur de la
robe.»
CABESSE (Vic-Bilh), charrue dont
les diverses pièces sont : la relhe, la sèfjue,
lou teinhlou, la courbe, las esmagues;
voy. ces mots.
"CABESTRA, mettre le licol.
CABESTRAYRE, qui fait, qui vend
des licols : Cahestrayres de Boelh. D. B. La
malice populaire donne à ce dicton le sens
de : Gens de Boeil, mauvais marchands de
licols.
CABËSTRE, licol.— Gaha-s au cabestre
(Ossau), se prendre au (saisir le)
licol. Voler des bêtes, chevaux, juments,
dans les pacages,
Cabeugar, Cabeugade ; même signif.
que Cahauca, Oflniucade
CABILAT, CABILLAT; voy. Gabilat,
Gabillat
CABILHA, Cabilhar, cheviller:
Une borde. . . cavilhade per dessuus e ptr
dejuus. H. A. Un « travail « chevillé pardessus
et par-dessous. — Voy. Borde.
CABILHAA, Cabilhar,' cheville du
pied : Plaguefeyte en la came près lo cabilhar.
ARCH. Plaie faite à la jambe près de
la cheville du pied.
CABILHE. cheville.— Cabilhete,cahi-
Ihûte, dim. Cabilliasse, aug.
CABILHÈ, Cabilhoè, pour la cheville
: Tarabei) carilhèe. arch. Grande ta-
rière pour (trous de) cheville. Taretz cavilhoers.
iB. Groses tarières pour (trous
de) cheville.
CABILHOU, chevillon. petit bout de
bois : Ha au cabUhou. Faire (jouer) au bou-
chon.
CABILHOU, petite cheville de sucre.
La mey ijounnande Que-s pren cabilhous:
NAV. La plus gourmande se prend (prend)
des chevilles de sucre. On dit aussi cai/-
Ihetes, fém.
CABILLAT; voy. CabUat.
CABINET, armoire : Cabinet de nouguè.
Armoire de noyer. Lou cabinet plée
de linge. L'armoire pleine de linge. C'est
l'orgueil de la bonne ménagère béarnaise.
— , buffet : Embita dou cabinet enla. prov.
Inviter du buffet. Chez les gens où les invitations
partent de là, il y a loin du buffet
à la table.
CABIRANHE (Ossau); fém., torcol.
CABIROATYE, masc, charpente:
l'assemblage des chevrons.
CAB
CABIROLE ; voy. Cabiroii, chevreuil.
— Cab'irole, cabriole.
CABIROLE, nom de vache, celle qui
a les cornes en spirale. C.
CABIROU, Cabiroo, chevron, pièce
de bois équarrie, etc.. Ma maysou N'ey
prou haute enta tu D'u cabirou. de.sp. Ma
maison n'est pas assez haute pour toi d'un
chevron, v. saumades de ca^i/'oas.R. Cinq
charges de chevrons.
CÀBIROÛ, Cabiroo, chevreuil: Lou
cabirou per boundz y garimbetz. s. gas.
Le chevreuil par bonds et gambades. Cabiroos,sarys
e crabes saubadges. ARCiî. Chevreuils,
isards et chèvres sauvages. Ca-
Z*»-oZe,femelle. du chevreuil, ps.
CABIROU nu-tête. Pèe-descaus, cabi-
roii, que u lexaben o7ia. viGN. On le laissait
aller nu-pieds, nu-tête.
CABIROULEYA ;
cabrioler.
CABOLE (Orthez), tête de clou.— A>
sabe de quin cap ha cabote. PROV. Ne savoir
à quel bout faire la tête.
GABOS, chabot, petit poisson à grosse
tête. — , têtard, petit de la grenouille ou
du crapaud.— Sobriquet appliqué aux habitants
du village d'Ance : Cabos d'Ance.
D. B.— « Les cabots de Buel », Eure, arr.
d'Evreux. canel, Blas. pop), de la Normandie
.
CABOS, masc, mauvaise plante dans
centaurea nigra.
les prés ;
CABOS D'ALH, tête d'ail plusieurs
;
gousses . ascles ou pèrnes, réimies sous une
seule enveloppe.
CABOSSE,gro3setête: mauvaise tête.
Vov. Caboussuf. — , tète de clou.
CABOULOT, CABOULOU; voy.
Cap.
CABOUNHAT, masc; CABOU-
NHADE, fém. . coup à la tête produisant
une tumeur, bounhe.
CABOURRUT,CAPOURRUT
(Aspe), entêté: La marque de TuurguUiuus
e deu capourrut. IM. La marque de l'orgueilleux
et de l'entêté. (Ne pas vouloir se
rendre aux sentiments des autres, quand
la raison et l'occasion le demandent,
c'est une marque d'orgueil et d'opiniâ-
treté),
CABOUSSEYA,Cabossejar, bran-
ler la tête, faire des hochements de tête
en signe de mépris. — , accompagné d'un
complément direct : Se pren a nos cabossejaa.
PS. (Le peuple) se met à hocher la
tête en mépris de nous
CABOUSSUT, qui a grosse tête :
Louscaboussutz de Baliros. D . B. Les (gens
à) tête grosse de Baliros.
CABUCHOLE, petite tête. — (Mo-