Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

BRA
proverbe fr., « Paré comme un bourreau
qui est de fête, ou qui fait ses Pâques »,
vient de ce que le bourreau était forcé autrement
de porter sur son vêtement la marque
de ses fonctions, un glaive, une échelle
ou une potence ; mais il lui était permis
de quitter ce vêtement le jour de Pâques,
ou bien encore le jour où il communiait :
auquel cas il avait grand soin de se parer.
L. R. DE LINCY. Prov., II, p. 614. — Los
])lanes qui tant hrariuen. bok. Les plaines
si belles, si fîères de leur fertilité. En lor
rey braguen los qui son Hilha natius de
Sion. PS. Que les fils de Sion s'égayenten
leur roi.
Bragadge, droit de « prélibation » ;
tribut payé en échange de ce droit : . . .
Jius. reiules, hlatz, f/raas, broijadges. arch.
(Noble Auger de Gayrosse avait vendu
tous ces droits seigneuriaux), cens, rentes,
blés, grains et tril)uts payés en échange
du droit de « prélibation. »
BRAGADISË, forfanterie, fanfaronnade.
Bragaris; on appelait de ce nom des
maisons du village d'Aas, au nombre de
neuf, où le seigneur de Louvie-Soubiron
pouvait, les jouis d'épousailles, exercer
le droit de « prélibation »: Se nomenten, en
comun-parlar e de tôt' antiquitaf, los hraguarïs
de Lobier. arch. Se nomment, en
commun-dire et de toute antiquité, les
(( Bragaris » de Louvie. Dans un texte de
1539, il est fait mention de ce droit, comme
ayant été converti en tribut. Voy. Bibarou
Bragosar, embourber : Bi. . . arrecurar
aced h(trad don moulin. . . . e-n passa
de sa e de la s-i bragosa lo[s] peis e lus
cames, l o. Il vit récurer ce canal du mou-
lin. .. . et en pa.ssant deçà, delà (sur les
côtés\ il s'y embourba les pieds et les
jambes.
BRAGUÈ, pis, mamelle de vache, de
chèvre, etc : Per darrè Quey-ha braguè.
PKOV. Par derrière, il y a amas de nuages.
La pluie ne tardera pas à tomber.
Darrè, en béarnais, signifie l'ouest. Les
nuages amoncelés à l'ouest sont gros de
pluie, comme le pis de la vache, «braguè »
est plein de lait.
BRAGUEN, espèce de dartre. Les
gens d'Auriac insultent leurs voisins du
village d'Astis en disant qu'ils n'ont que
des dartres à donner : Deu braguen que
hf'n ji-psent . D.B.
Braguer, ceinturon, baudrier: [Ffs]imentz
e son arc. . . son braguer. H. s. (Jonathas,
fils de Saûl, donna à David) ses
vêtements, son arc, son ceinturon.
BRA 125
BRAGUES,' braies: Las moulhès que
sabèn tieche. . . capes, bragues, berrets.BOR.
Les femmes savaient tisser ( les étoffes
pour faire des) capes, braies, bérets.
N'ha pas bragues netes. PROV. Il n'a pas
les braies propres. Se dit d'un individu de
mauvaise réputation. Le prov. fr. « Sortir
d'une affaire les braies nettes » signifie:
s'en tirer sans nul dommage. L. R. de
LINCY, Prov.
BRAGUETE. braguette.—, «droit
du seigneur » : Jelous de sou bou dret, De
sou dret de braguete. sac Jaloux de son
bon droit, de son « droit du seigneur.»
se dit
BRAM, BRAMET, braiment ;
de l'àne et d'autres animaux : Lou bram
de l'asoa ; lous brametz de la baque. Le cri
de l'àne ; les cris de la vache.
BRAMA, braire; beugler. — Dans les
PS., bramaa brutalement, rugir.— Quoand
lou Gabe, eu bramant, ditz adiu a las pênes
V. BAT. Quand le Gave, en mugissant, dit
adieu aux rochers.
BRAMADE, action de braire, de beu-
son de trompe dans les chariva-
gler. — ,
ris; huées.
BRAMADERE, sorte de trompe faite
d'écorce d'arbre ; corne pour sonner ; on
s'en sert dans les charivaris. Qui diable
haurè hèyt pis Dab bramaderes y toupis.
NAV. Qui diable aurait fait pis (plus de ta-
page) avec trompes et pots, — , se dit de
la bouche d'un braillard.
BRAMADOU, qui brait, qui beugle.
— gueulard. \o\. Bramaijre.
,
BRAMA-PAÀ, BRAME-PAA (criepain),
celui qui crie pour avoir du pain.
Un domaine près de Pontacq porte le nom
de Brame-paa . On lit dans le Gloss. de
M. le comte Jaubert : « Brame-pain, qui
crie la faim, où il n'y a pas de quoi manger;
— nom d'un domaine près Pougues
(Nièvre) — localité ; auprès de Marseille;
— Lez-Aubigny (Cher) .
BRAMAYRÈ, qui brait, qui beugle
avec excès.— , braillard
BRAME-HAMI. BRAME-HA-
MEN (Aspej. un rneurt-de-faim, — , celui
qui crie toujours misère.
BRAMET, même signif. que Bram.
BRAME-TOUPI, instrument que l'on
fait reCcutir dans les charivaris.— , un individu
qui a une grosse voix désagréable.
BRANAA, Branar, terrain couvert
de bi'uyères, de brandes.
BRÀNASSÉ, qui est au milieu des
bruyères. Voy. Brane.
BRANCADE, branches réunies, tas
de branches ; on ralentit le cours d'une
eau, on l'arrête avec une brancade.