13.07.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

108 BII<br />

ENQ. (Mariette de Laut-Mason avait eu<br />

deux fils de Pierre de Castarrain qui) était<br />

venu sur elle. — Dans rayn., Lex., iv,<br />

p. 543: " tener sobina», tenir (une femme)<br />

renversé.-*.<br />

BIENGUDE, venue, arrivée: ^ la hiengude<br />

deu marquis de Vdars. s. b. A la venue<br />

du marquis de Villars. — Il avait<br />

envahi le Béarn, 1592-93, à la tête dune<br />

année de la Ligue. Hist. des troubles survenus<br />

en Béarn, t. li.— , croissance: L'ar-<br />

houlet... de prauhe hiengud^. im. (préface).<br />

Le petit arbre. . . de pauvre croissance.<br />

BIENHÈYT, bienfait: Benediten toutz<br />

lou'^ sous hienhèytz. IM. Béni dans tous ses<br />

bienfaits.<br />

BIENHÈYT OU, bienfaiteur. Voy.<br />

Bcpfaulou.<br />

BIÎÈRGE, BIÈRYE. Berges, vierge,<br />

la Vierge : La<br />

f/Joriouse Bièrrje Marie. CAT.<br />

La glorieuse Vierge ISIarie. Bièrye, que<br />

2)'oubrirèij moun coo. v. BAT. Vierge, je vous<br />

ouvrirai mon cœur ! La verges ave voui<br />

Jfana. h. s. La Vierge avait nom Marie.<br />

— Yoy. Cousseye.Lèyt.<br />

Bierne; voy. Bearnes.<br />

BIETDASbu, viédaze (visage d aue).<br />

— Sobriquet des gens de la commune de<br />

Bentayou: Bietdasous de Bentayou.<br />

BIGAA (Vic-Bilh), bois, lieu planté<br />

d'arbres, où Ton taille le rondin, la Ligue,<br />

bois de chauffaofe.<br />

BIGAUDÈRE, chèvrefeuille.<br />

B I GjO U , Bigor, vigueur : Ta plaa<br />

sauta datz-se higou. PEY. Pour bien sauter,<br />

donnez-nous de la vigueur. — Per vïgor<br />

dequeres letres. F. B. Par vigueur de ces<br />

lettres (de convocation).<br />

BIGOURDAA, Begordan, du pays<br />

de Bigorre : Bigourdaa. Piri que caa. h.<br />

B. (( Bigorrais », pire que chien. C'est la<br />

réponse que les Béarnais font aux gens<br />

de Bigorre, qui leur disent méchamment :<br />

Biarnes, faus e courtes, Béarnais faux et<br />

courtois. L'ostau en que demore une feiune<br />

hegordane. dén. La maison où demeure une<br />

femme « bigorraise. »<br />

BIGUE, pièce de bois.— , passerelle<br />

(Aspe), pont (Arudy).— Lenhe de higue,<br />

«rondin, » bois de chauffage. , — bois de<br />

la Croix: Aquere vigue, 2)resioosfust. h. s.<br />

Cette pièce de bois, précieux bois.— D.-c.<br />

« biga.»<br />

BII, Bin, bi, vin: Lou Mi qu'upère la<br />

cansou. nav. Le vin appelle la chanson.<br />

« Qui boit, chante . » Las espèces deu paa<br />

e deu vin. cat. Les espèces du pain et du<br />

vin. Per lot h mees de may que vene mo vl.<br />

F. 0. Pendant tout le mois de mai que je<br />

vende mon vin. Lous biis de Juransou, de<br />

BIL<br />

Gan, de Monenh. Les vins de Jurançon, de<br />

Gan, de Monein (vins des meilleurs crus<br />

du Béarn). Boucoina lou bii de Gage. d.<br />

B. Bon comme le vin de Gaye. Le vin produit<br />

par un tout petit vignoble de ce nom<br />

(territoire de Gau) est de la qualité la<br />

plus exquise. On a dit qu"il était toujours<br />

réservé pour la table des souverains de<br />

Béarn, et qu'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!