Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

106 BIC BID
BIBALHE, menu brin de bois pour
allumer le feu : Sens hoec ni nade hibalhe.
NOËL. Sans feu ni aucun brin de bois. —
Au m'ieji cTamourouses h'ihaUtes. lam. Au
milieu d'objets inflammables.
BIBANTÎvoy. Diti-hibant !
Bibarou. On lit dans un texte de 1539,
ARCH., que le droit de " prélibation» qu'aurait
exercé le seigneur de Bizanos avait
été converti en un tribut : Les vassaux,
los sostnes, dit ce texte, sont tenus, toutes
les fois que se font des épousailles, de porter
et remettre au seigneur, dans sa maison...
un chapon, une épaule de mouton,
deux pains ou un gâteau et duas scudelas
de bibarou, deux écuelles d'une « espèce
de bouillie »; c'est ainsi que l'on a traduit
dans une « déclaration » en français, de
1674, relative à un fait analogue. Bibarou
nous semble une forme altérée d'un mot
se rapportant à biberagium, ce qui était,
comme on le voit dans D.-c, « le vin du
marché », celui que l'on donnait en sus
d'un marché conclu pour quelque objet.
Voy. D. B., p. 126-27.
BIBE ;Bav.): même signif. que Bue.
Bibi
BIBE, BIURE, Biber, vivre :
(accent sur la première syllabe), je vis ;
bibi (accent sur ïi final) ou bibèbi, je vivais.
Que biberi, que erey, de-b bede, Sens
paa, ni bii. nav. Je vivrais, je crois, (rien
que) de vous voir, sans pain ni vin. Lou
curé que Mu de la messe. ID. Le curé vit
de la messe. Bibou, biscou, anc. visco, il
vécut. Que bibie ou que bisque, qu'il vive.
Bihiam ou biscam, vivons. Tant qui bibera
ou biura, tant qu'il vivra. Bibut ou biscut,
vécu.
BIBÈ, Biber, vivier : Mohj deu Bibte
. DiCT. Le moulin du vivier. Ce moulin
tirait son nom du vivier des évêques
de Lescar. Ln molii deuBiver. ib.
BIBOS ! BIBOSTES ! voy. Diu-bi-
bant!
BIC. vie , division du pays de Béarn:
Bics delimitatz per 3fossen Gaston, besconte
de Bearn, F. b. Vies délimités par
Mgr Gaston, ^àcomte de Béarn (siii^ s.).
Le pays était alors divisé en quinze vies.
Les vallées d'Aspe et d'Ossau n'étaient
point comprises dans cette division ; elles
formaient, chacune, un vie « complet » :
Aspe, Ossau, sengles bics compUtz. ib. Plus
tard, la vallée d'Aspe fut divisée en deux
vies : Vie de haut, vie de baix. Vie d'en
haut, vie d'en bas. — , lieu : Lous bics de
haut houn Ions permès quhomis poublén
BOR. (Dans la vallée d'Ossau) les lieux
d'en haut furent les premiers que les hommes
peuplèrent.— quartier de commune,
,
hameau : Lo vie de Ylos. dict. YIos.Iihmeau
de la commune de Gan. — quar-
,
tier de ville : Toustemjjs preç/aben )Diu a
lus r/lèises deus bics, Sustout a Sent-Juliaa.
F. Ef/I. Toujours on priait Dieu dans les
églises des quartiers, surtout à (celle de)
Saint-Julien. 11 est question des quartiers
de la ville de Lescar.
Bicalhe ;
voy. Bitalhe.
BICARI, BÈCARI, vicaire : Quoaml
p>lau soii curé, Cj[u'arrouse soii becari. pr. h.
Quand il pleut sur le curé, il tombe de la
rosée sur le vicaire. Dans le Kouergue :
« Quand ploû sul curât, degôusta sul bicari.»
VATSS. Dict. Quand la pluie tombe
sur le curé, elle rejaillit sur le vicaire.—
viguier: Lo vescompte a vicarien Asjia. F.
B. Le vicomte (de Béarn) a vicaire (vi-
guier), dans la vallée d'Aspe. Ce vicari
(viguier), n'était point un beguer, viguier
d'ordre inférieur ; il représentait dans la
vallée d'Aspe l'autorité du vicomte souverain,
tandis que le viguier, beguer, n'é-
tait qu'un officier de justice.
BIC-BILHOU, du Vie -Bilh ; voy. Bi-
tou.
BICHOII, masc, papillote : Si manque
de bichous, nou manque pas de toupet.
LETT. ORTH. S'il manque de papillotes, il
ne manque pas de toupet.— Bichous, moTceaux
de papier dont on garnit les côtés
et la queue d'un cerf-volant (jouet d'en-
fant), pour qu'il se maintienne droit loi'squ'il
est enlevé par le vent : Lous cerpentz
de cerc ... per défaut de bichous enta ha l'aploumb
hèn la capihoune. iti. Les cerfsvolants,
faute de morceaux de papier (en
forme de papillotes) pour faire l'aplomb
(pour le maintenir d'aplomb), font la ca-
briole.
BICI,vice, défaut Toutz corromputz: son
ensemble en lor bici. PS. Ils sont tous ensemble
corrompus dans leurs vices. Lo
vici de la cause benude. F. B. Le défaut de
la chose vendue.
BICIA , vicier gâter , , corrompre —
.
U Incmt, un enfant gâté.
BICIOtJS, Bicioos, vicieux: Unrossii
bicioos. F. B. L^n cheval vicieux.
BICTORI, BITTORI, Bictoria,
victoire: La bittori.... de Valmy ta Jemmapcs.
NAV. La victoire, de Valmy à Jemmapes.
Assegurat de la victori. sal. Assuré
delà victoire. Diit dLsrael.... te doni
Victoria ! H. s. Que le Dieu d'Israël te
donne la victoire !
Bictuau, pour la consommation. Cause
victunu. BAY. Chose (marchandise) pour
la consommation, denrée.
BIDALHETE (Orthez), fil de la lan-