Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

BIA
semblable d'amitié et de beauté (que ton
amitié égale ta beauté).
los vecxi,
BEXA, BEXAR, vexer : No
perturhi, ni inolesti. arch. Que je ne les
vexe, trouble, ni moleste.
BEYE ; voy. Bée, veine.
BEYE ; même signif . que Bede, Bese
BEYLET ; voy. Baylet.
BEYRE, verre: Une carque de goheletz
de heyre. H. A. Une charge de gobelets
de vGvre. Datz-me u beyre de bii . Donnez-moi
un verre de vin.
BEYRE ; voy. Bede, Bese.
BEYREDE, fém., sorte d'ustensile où
l'on met les verres.
BEYRÈRE, verrerie.
BEYRIAU, Beyrau, verrière, vitrail:
Far quoate veyriaus en quoate grans
frenestes. art. Faire quatre verrières pour
pausar los
Fer quatre grandes fenêtres .
reyraus. ic. (Garnitures nécessaires aux
fenêtres) pour poser les vitraux
BEYRIAYRE, vitrier.
Beyrie, même signif. que Boy rie ; voy.
ce mot. C'est aujourd'hui le nom d'une
commune, cant. de Lescar.
BEYRIÈ, Beyrier, verrier : Johan
Appar, veyrier, demorant u Bayone. art.
Jean Appar, (peintre) verrier, demeurant
à Bayonne.
BÊYRINE, vitrine : Lo corps precioos
deDiu estant dentz une petite heyrïne. arch.
M. Le corps précieux de Dieu (la sainte
hostie) étant dans une petite vitrine.
BI, Bir ; voy. Bié, Bier.
BIA, Biar, cheminer, marcher : Biu
en coumjianhie. LAC. Cheminer en compagnie.
Las heras puncelas Apres era viaran.
PS. Les belles jeunes filles marcheront
après elle (à la suite de la fille du roi).—
venir: Quoanviareterre-trenihle. IB. Quand
viendrait tremblement de terre.
BIADGE , BIATYE • voyage.— ,
transpoïC, charge : Fourtu u hiutye de houtelhes.
Porter une charge de bouteilles.
Se dit proverbialement au sens de mar-
(her lentement, avec précaution . — , exjtédition,
entreprise de guerre : Lo biadge
de Contenge. R. L'expédition de Commin-
ges.
Biaffore : voy. Bùthore.
BIAGE et b'iAYGE (Aspe) ; même
signif. que Biadge.— Esta jiet biage (être
jtar voyage), battre
sonner.
la campagne, dérai-
voy. Blnagre.
Biagre ;
BIAHORE , Biaffore grand cri :
,
Tant d'injuris e de hiahoras. Nous entenem
a touias horas. PS. Nous entendons
à toute heure tant d'injures et de grands
BIB 105
cris (contre nous)-. — Cri d'alarme, appel
au secours ; cri de détresse : L'estoumac
que-m cridabe : Biahore ! NAV. L'estomac
me criait : Au secours ! Blaffora, ajuda !
BAR. Au secours, aide ! Blafora, h force!
— Far biaffore,
IB. Au secours, la force !
dans les cérémonies funèbres, c'était faire
(pousser) des cris de douleur : C'rldan los
baroos e autres biaffore de JIoss. H. A. (Au
service funèbre en l'honneur d'Archambaud)
les barons et autres criaient «bihore
» pour Mgr.— « Bihore » se trouve
dans les Essais, ii, 37, de Montaigne :
« Nous avons beau crier « Bihore », c'est
bien pour nous enrouer. . .
BIAHORE-HORSE, cri de détresse :
Bee s'y de quauque cap de lilhot e bee s'y
entenou soubent blahore-horses. BOR. 11 s y
donna quelque coup de gros bâton et l'on
y entendit souvent des cris de détresse.
Vov. au précédent : Biaffora, la force !
BIAJA (Aspe, Ossau), BIATJA (Baretous).
voyager. Vov. Biatya.
BIAJADÔU. BIÀTJADOU, voyageur.
Bialaa, voy. Biekm.
BIALÉ, Bialer, hameau ; ne désigne
plus aujourd'hui que les hameaux de certaines
communes, lict., aux mots « Bialé,
Vialé. Bastide.»
même signif. que Bam, 2.
BIAM ;
Biandant, voyageur : Si arres embadlhe
a negun biandant. F. B. Si quelqu'un
(dans les chemins) assaillait quelque voyageur.
Hornl biandant. IB Un étranger.
Biande, vivres : Dar biandas a l'anar
e au tornar. F. B. (Quand les Ossalois vont
à l'ost, le seigneur doit leur) donner des
vivres à l'aller et au retour.
BIANDE, pain fait d'un mélange de
farine de maïs et de froment ou de blé noir:
Aco n'ey jias biande, cela n'est pas pain
noir, se dit communément au sens de Voilà
qui est un bon manger.
BIANDÈRE (Ossau), planche qui est
suspendue au plancher parles deux bouts
et sur laquelle on place le pain.
BIARNES: voy. Bearnes.
BIASSE, besace : Four ta la biasse.
Porter la besace. Être pauvre, mendier son
pain.
BIATJADOU.BIATYADOU. BIA-
TYEDOU (Ortliez); inome sigmf. que
Bidjodou
voyager.
BIATYA, BIATYEYA ,
Vov . Blajii
BIATYE, BIAYGE ;
même signif.
que Biadge. Biage.
BIBALÈ, mèche d etoupe de la chan-
voy. Babi, Babit.
delle de résine ;