Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

98
BEN
ble attaché ( collé ) à l'épine dorsale. —
Bente de loup, ventre de loup ventre af-
;
famé.— Bente hart, houque ai'ridente.Yentre
plein, bouche riante. En fr. « Bonne
chère fait le cœur lie. » L. R. DE lincy,
Pi-ov. Chez les Arabes: « Quand l'estomac
est satisfait, la tête chante.» P. de cas-
TELLANE, Souvenirs de la vie mil. en Afr.
— Ila-s u bente d'arride, se faire un ventre
de rire. « Rire à ventre déboutonné.»
— , sein: Conceheras en ton ventre. H. s.
Tu concevras en ton sein.
BENTE-BOEYT (ventre-vide), qui
U hente-hoeyt. Un affamé.
n'a rien mangé :
Arrihatz hente-hoeyt e hisadf/e arrident.
NAV. Arrivez disposé à bien manger et visage
riant.
BENTE - BOEYTA ( ventre-vider ),
éventrer: N'ha prou de humet nou hèque
hente-hoeytade. lac. La bécasse éventrée
n'a pas, non, assez de fumet.
BENTESCA, BENDESCA, venter,
lorsque le vent est accompagné de neige.
— Bentesqueya, fréq.
BENTESCOUS, BENDESCOUS,
venteux et neigeux tout ensemble: Temps
hentescous. Saison tout ensemble venteuse
et neigeuse. — Bentisquerous, fréq.: Et
Soumporthentisquerous. Le (col de) Somport
où les tourbillons de vent et de neige sont
fréquents
BENTESQUE, BENDESQUE, coup
de vent accompagné de neige.
BENTESQUEYA; voy. Bentesca.
BENTISQUEROUS ; même signif.
que Bente>5Coui^.
BENTOULiÈRE, vent continu; les
vents: L'arroc hatut per la gran bentoulère.
SENT. Le roc battu par les grands vents.
BENTOULEYA, BENDOULEYA,
faire du vent; venter par intermittences,
sans violence — , flotter au gré du vent :
Lou hent que bentouleye, Lou temps que
hou camhia; Atau que de gouyates Qui-s
holin marida.FROY.Le vent vente (souffle),
le temps veut changer ; (il en est) ainsi de
certaines jeunes filles qui veulent se marier.
On dit en fr. , dans un sens plus général:
Temps, vent, femme, fortune, Tournent
et changent comme lune. » L. R. de lkcv,
Prov.
BENTOURREjVentre, panse : Si-ns
pjlée la bentourre. nav. S'il nous remplit le
ventre.
BENTOURRUT, ventru, pansu.
BENTOUS, BENDOUS, venteux,
d'où vient le vent: Serre-Bendouse, mont.,
vall. de Barétons. Le zolàe Bendous, vall.
d'Aspe.
BENT-PLOUY, vent chargé de brui-
on dit aussi Bent-plouye.
ne ;
BER
BENTRADE, portée, le nombre des
petits que les femelles des animaux mettent
bas. , — couche, enfantement: Rare
agut de ssa molher dus enfans en une bentrade.
F. b. 11 avait eu de sa femme deux
enfants d'une seule couche.— La ventrade
de. . . assi cum sonfrays e sors. BAT. Frères
et sœurs d'un même ventre. — Voy.
LITTRÉ, Dirt. au mot « consanguin.»
BENTREGADE ; même signif. que
le précédent.
BENTURE ; voy. Abenture.
BENTUT, ventru : Lou barbaloo ben-
tut. LAC. L'insecte ventru (l'araignée).
BENYA, Beiijar, venger : Qui-s voou
veniaa de nou». PS. (L'ennemi) qui veut se
venger de nous.
BENYATIU, BENJATIU, vindicatif.
BENYENCE, BEN JENCE ,
vengeance.
Beps ; voy. Bet, Beps.
BÈQUE, bécasse : N'ha prou dehumet
nou hèque bente-boeytade . LAC. La bécasse
éventrée n'a pas assez de fumet.
BEQUEYA, becqueter. — Bequeteya,
fréq.
Bèr, vrai, la vérité : Per
aquetz santz
ver ditz. F. b. (Je jure) par ces saints qu'il
dit vrai.
BERAY, vrai: Las actions d'un heray
chrestiaa. cat. Les actions d'un vrai chrétien.
Dabant l'autar.... e la sente beraye
Cix)tz. M. B. Devant l'autel et la sainte
vraie Croix.
BERBAU, procès-verbal : Lous gardes
hasèn plahe herbaus sou p>raube
mounde. LETT. ORTH. Les gardes (champêtres)
faisaient pleuvoir des procès-verbaux
sur le pauvre monde.
BERBÉE, verveine. — « Les bonnes
femmes l'emploient en topique, comme
remède résolutif propre à dissiper les tumeurs
de la rate. » J. bergeret.
Berbiari; vov. Brehiari,
BERBIT, BREBIT, brebis: Soulct
sus la mountanhe, Au miey de mas berbitz.
F. L.vB. Seul sur la montagne, au milieu
de mes brebis. — , ouaille : Qui traditz la^
brebitz qui p'a dat Nouste-Seigne. F. Egl,
(Vous) qui trahissez les ouailles que vous
a données Notre-Seigneur.
BERD, vert: Sus la berde heuguère,
Aujrrès de sa beryère. A. J. Sur la verte
fougeraie, auprès de sa bergère. Drap bert
oh deus casseiiors. r. (Fourniture) de drap
vert pour le vêtement des chasseurs,
BERDAUSE, fém., bruant.
BERDAUSE ; voy. Bcrdiuse.
BERDAUSE, Berdauser, chasseur