Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

BAR BAR 83
à faire retirer ses vaches du territoire BARANEYA, tourner, se mouvoir en
fréq. de bara.
de....
BAQUERII, Baquii, d'espèce boviue
BAQUETE, dim. de haque, vache.—
monnaie ; le quart de Vardll. liard ; elle
était marquée de petites vaches : So qui
hau mile sos daran per cent baquetes. N.
PAST. Ce qui vaut mille sous, on le donnera
pour cent « baqucttes. » Sarra la baqiiete
: faire des épargnes, être avare. 6"
saii'e-la-baquefp, un serre-liard, un pince-
maille.
rond ;
BARAT, îo&s,é. Heure dm lexalou ba-
rat arrasè. pr. h. Février doit laisser le
fossé comble. — , canal de moulin : Bi
aced barad don molin, arrerurar. L. 0. Il
vit récurer ce canal du moulin.
Barat,masc., Baratarie, fém., tromperie
: Las ej-ceptions de frau, dol, engan,
barat.Aixcn. Les exceptions defraude, dol,
fourberie, tromperie. Frau, baratarie. ic.
Fraude, tromperie.
BARATA, Baratar, échanger : Si
tiulhs hom.... barate o crampe niaijson o
terre, F. B. Si quelque homme échange ou
achète maison ou terre.
voy. Barat, 2.
BAQUII ; voy. Baquerii.
BARA, tourner : Arrodes qui baniben
mcy bisfe que la doit ganhe-petit. lett.
ORTH. Des roues qui tournaient plus vite
que celle du gagne-petit. Arrode untude
Baratarie ;
BARATAYRÉ, adj., trompeur: Gent
qu'en bare m'ielhe. PR. H. (Quand la} roue
est graissée, elle en tourne mieux.
BÀRAGA (Aspe), for^H épaisse ; montagne
couverte de broussailles servant de
repaire aux bêtes sauvages.
BARADA, Baradar, creuser \m
baruktyre. rs. Gens trompeurs.
BAÎRATE, fém., échange, troc.
BARATEJA, Baratejar, tromper:
Tu haexs la qui holeja E barateja. rs. Tu
hais celui qui fait le mal et trompe.
BARAU, BAROÙ, filet adapté aune
fossé, entourer d'un fossé : Aute camp e
sarrat tôt haradat. art. Un autre champ
et enclos tout entouré d'un fossé.
roue, dont on se sert pour la pêche du saumon.
BARAULiÈ, BAROÛLÈ, fermier
Baradat, subst., espace entouré de
fossés. L'oatau qui es fens los baradutz.
d'une pêcherie à barau.
BARBALOO, insecte : Lou barbaloo
DÉN. La maison qui est dans l'enceinte.
BARADÉ (de bara, tourner), pièce
d'un char, le lisoir.
BARADË, qui creuse des fossés :
bentut. LAC L'insecte ventru (l'araignée).
BARBAU; voy. Barboil.
BARBÉ, Barber, barbier, chiiurgieu
: Barbe harbi-barbant non serè/j de
M'tnj/a couru u baradè. PRov. Manger faute an. N. past. Barbier « barbirianl
comme un ouvrier qui creuse des fossés.
Baralhe, querelle : Bee crey qu'èren
soubeid en de (jrancs baralhes. F. Egl. Je
crois bien qu'ils étaient souvent en grandes
querelles (lorsqu'il fallait partagei'...)
BARALHOUS, Baralhoos, querelleur
: Femne baralhose o viaudizent. iîay.
Femme querelleuse ou médisante.
BARAN (Mont.), halo : Baran det sou;
baran drra lue. Halo du soleil ; halo de la
lune. On en tire des pronostics pour le
temps : Baran det sou GouheJx era capa
detpastou. Halo du soleil trempe la cape
du pasteur. Baran dera lue seque ra lar/ue.
Halo de la lune sèche la flaque. « Quand
un cercle se forme autour du soleil ou de
la lune, signe d'une pluie prochaine. » (Illect-Vilaine,
Meurthe). « Quand le rond (cercle
autour de la lune) est près, la pluie est
loin, n (Yonne). Prov. et Dirt. af/rieoles
de France.
Baranar, arrondir : Baranar une mole.
ARCii. Ai-rondir une meule.
BARANET, dim. de barau. —, s'appliqiu;
à une petite personne rondelette, à
une boulotte, nav.
>je
ne serai l'autre année. Autaa plaa qi.e
nat barbée que-u tira lou broc deu j)èe. bit.
Aussi bien qu'aucun chirurgien il lui tira,
l'épine du pied. Gassiotde Saniata, barber
de Lascar. R. Gassiot de Samata, barbier
de Lescar.
BARBECUJE (barbe-citi'ouille, barbe
rousse), un croque-mitaine dans les contes
enfantins : Ni-t Père-Tanouquè. ni-t
défunt Barbecuje, Non m'han hèi/t sus lou
cap, coum tu, liieba louspeus. NAv. (De la
peur que tu me faisais, vieux Lariuc, je
me souviens) ; ni le « Père-Roupie », ni
le défunt Barbe-Citrouille, ne m'ont jamais,
comme toi, fait dresser les cheveux
sur la tête. — Larincq, en 12G7, Arinc.
DICT. Bois fort étendu appartenant jadis
en grande partie aux comm. d'Oloron et de
Monein. L'imagination populaire en avait
fait la demeure d'un monstre épouvantable,
ce que rappellent les vers de Navarrot.
Un quartier de ce bois porte le nom
de Seubeinale, Sauvemale, « Silva mala.»
Barbeiedor, dans h. o.; mêmesiguif.
que Barbe.
Barberie, état de barbici', de cliirur-