13.07.2013 Views

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

80 BAÎ.<br />

avec activité, avec ardeur. , — avec force:<br />

/nes. ARCH. Deux, cents com-<br />

[lagnons aibalétriers menés par quatre ca-<br />

pitaines. Jleter •ientôt. Qu'hayey ma place Dnb lu<br />

belléu Au cèu. gxr. Que j'aie ma place<br />

avec toi bientôt au Ciel. Batlèu n'ey pas<br />

encoère. pr. h. Bientôt n'est pas encore.<br />

« Promettre et tenir sont deux. Per estaa<br />

het-lht escorchalz. ps. (Nous sommes regardés<br />

comme des moutons abandonnés)<br />

pour être bientôt écorehés.<br />

Baloos : voy. Belnus.<br />

BALOU, vallon: Paxhnis dequestes<br />

freacx halous. F. LAB. Pasteurs de ces frais<br />

vallons.<br />

BALO'U, Balor, valeur. — Mes ralor.<br />

F. B. Plu.s-value.<br />

Balsmar ,<br />

Blasmar<br />

, embaumer :<br />

Balsman lo. H. S. Ils embaumèrent lecorps<br />

de J.-(". Le texte ms. porte blasman.<br />

BALIJDE, BAYATJLE, câble pour<br />

attacher la perche qui maintient le fourrage<br />

sur le char.<br />

BALUTA , Balutar , bluter : Farie<br />

Jialuinde. r.AV. Farine blutée.<br />

BALUTÉ, Balutet, blutoir : Farie<br />

halutadeab balutet miyau. BAT. Farine blu-<br />

tée avec blutoir moyen. Bahitel spes. IB.<br />

Blutoir épais.<br />

BAM, nous allons. Ebani? Allonsnous?<br />

^Oy. Ana<br />

BAM ! voyons ! Bam, ham ! sus quin<br />

tatay pourterés toun suffradge .^NAV.Voyons,<br />

voyons ! sur quel bohémien porterais-tu<br />

ton suffrage? — De bede, beye, voir, beyarn,<br />

voyous: on dit aussi biam, d'où ham.<br />

Bambau, fouet à plusieurs branches<br />

caas au-<br />

garnies de plomb au bout? : A<br />

gunde lor fes plague ab arc, bambau plomade.<br />

ARCH. 0. Au cas où quelqu'un d'eux<br />

ferait blessure avec arc ou fouet plombé.<br />

BAMBOLE; employé dans cette locution<br />

: ha a la bambole, faire, agir avec<br />

insouciance, à la légère, « à la je m'en<br />

moque » : Jou cranhi que bous autz helz<br />

tout a la bambole. F. Past. Je crains que<br />

vous autres fassiez tout à la légère.<br />

ban sober<br />

Ban, saisie-arrêt : Domana<br />

las cau.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!