Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

BAC BAD
h est quelquefois remplacé par ij (vers
le pnys de Chalosse) : Goumi, vomir ; netjout,
neveu; au lieu de hoinni, nebout. Vers
la montao-ne : A'/or, pour abor, automne.
Au b final est souvent substituée la
forte p : Sap. au lieu de sab ; il sait, de
mbe ; savoir, smtp, au lieu de saiih. sauf.
Tienetz-p' aquhc pour tienetz-b' oqu'ni (tienetz-bouf!
aqulii), tenez-vous là. Cf. Grum.
béarn., 2e éd., p. 53-58, 46.
Le V, se prononçant toujours b, n*a été
maintenu, ci-dessous, que dans des citations
de textes où il se trouvait.
B, pronom enclitique, vous : Que-b
b(.ideri plan mefe en danse. NAV. Je vous
voudrais bien mettre en danse. Yoy. Bous.
BAA,vain : Boloiital absolutionfos inite,
biine. cassade. M. B. Ils voulurent que cette
absolution fût non avenue, vaine, cassée.
En bna. en vain : En vaa rastir/at soy estât.
rs. Eu vain j'ai été châtié.
BABASSA, baver.
BABASSE, bave : L'oeUi ardent, pUe
de bahasse. F. LAB. (Le lion), l'œil ardent,
plein de bave. — Dans la fontaine, « Le
ijuadrupède écume, et son œil étincelle. »
BABASSOUS, baveux.
BABAU. — On dit d'un homme fort
laiil, qu'il est un babau.—Pour les enfants,
1i . —
bau. )i VAYS?.. Dict.
BABEROU, masc, bavette.
BABI (Oloron;. BABIALÈ, masc.
mèche de chandelle de résine.
BABILHARDA. babiller : Lor hnf/oa
hnhdltarda-s bouta. PS. Leur langue
se met à babiller.
BABIT (Montant) ; même signif.
B'ih'l.
que
Baca :
BACADE, troupeau de vaches ; les
vaches. —'Bacades bibes, les troupeaux:
'< Les troupeaux appelés vulgairement dans
le pays bacades vives »; 1774. état.s de
BEAUX. — , taxe pour le droit de pacage :
(Juoand nou pounrem paya las d(irrère>i barades.
NAV. Quand nous ne pourrions
(layer les derniers droits de dépaissance.
— Pour cette taxe, un bœuf, une vache,
un cheval, comptent pour une bacade chacun
: dix brebis ou dix chèvres payent ime
b'ieaâp. \'ov. Abarada
BACALAA :Pau\ BACARAU (Oloron),
espèce de chou qui s'ouvre, se dé-
voy. Baque.
ploie en longues et larges fouilles.
Bacaraa, soumis, qui est en état do
sujétion : Los esterlos no han adobaf (peutêtre
adbofif) fotztemps de star buraraas.
F. B. Les puînés n'ont pas consenti d'être
toujours soumis. — Voy. Baquè.
BACH ;
BACH ;
vov. Bag, Ba',g. 2.
vov. Balx.
BACHA, BACHADE; \ox.Baxa,
Ba.radr
Bachaler, bachelier : Maeste Gruilhem
Arnaud, barhaler en decreiz. C. M. Maître
Guillaume, bachelier en décrets (en droit).
vov. Ba.re.
BACHE ;
BACHÈT, BACHÈTCH ( Ossan )
vai>.-;oau. vase ; bateau, navire. Voyez
JJa.vf f.
BACHETCH (Barétons); même signif.
que Coupef. Coutchet.
Bacon, salaison : Bacon, hun dier.
BAY. (Droit de magasinage) salaison, un
denier. Dans balasquk et dulauren.