Vastin LESPY & Paul RAYMOND - IEO París - Free

AYG
ment ue porte que sur les mots < marchand
d'eau claire » et ai/gcissèg.
AYGASSÉRE, AYGAROLE. f( in ,
(merle deau), le cingle ; cinclus meruhi
AYGASSEYA, manier fréquemment
l'eau, avec excès, et, par suite, la répandre
autour de soi.
AYGASSUT, aqueux
AYGAT.amas d'eau, débordement,
déluge : Toittan las rlmlubastathts De ton
aygut. PS. Toutes les averses de ton déluge.
— Deus machans los ai/gatz m'esbarhihau.
IB. Des torrents de méchants m'épouvan-
taient.
AYGIJE, Ague ,
eau : Baient coii/n
l'at/gue clea harat. PROV. Vaillant (actif,
vif) comme l'eau du fossé. Un individu paresseux,
inerte, « qui ne remue pas plus
qu'une borne.» Lo de afjite-caute. c. s. Le
(domaine) d'Eau-Chaude.— Ayguete, dim.:
voy. ce mot. — Aijfjasse. ang. : Ue at/f/asse
escuranhouse. SEi. Une vilaine eau noirâtre.
— Aygues-Bounes, Aygues-CauteSj Eaux-
Bonnes, Eaux -Chaudes. Etablissements
thermaux des Basses-Pyrénées. Las aygties
de l'arquebusade. D. B. Les eaux de l'arquebusade.
Dénomination des Eaux-Bonnes ;
d'après M. le comte d'Angosse, elle date de
la guérison des blessures de plusieurs soigneurs
béarnais, qtù, ayant suivi Henri il,
i-oi de Navarre, à la bataille de Favie, en
152G, avaient été gravement atteints de
coups d'arquebuse. L'ai/gite de sent Yan.
11. B. L'eau de saint Jean. Dans la commune
d'Arrien , qui a pour patron saint
.1 eau-Baptiste, se trouve une fontaine dont
un croit l'eau efficace pour la guérison des
plaies, particulièrement la nuit, veille de
la Saint-Jean. L'nygue de Gan. IB. L'eau
de Gan. Ce bourg avait une source dont
Bordeu avait signalé les vertus curatives ;
aujourd'hui elle est presque comjilétement
abandonnée. Le dicton ne rappelle point
l'efficacité de cette eau ; il n'est qu'une
antiphrase et désigne le vin généreux que
jiroduisent les vignobles de Gan. Yacojtlef
de las aygues. ib Jacquelin des eaux. Expression
de dédain usitée à Pontacq.
AYGUÉ (Bay.), masc, amas d'eau
dormante, mare.
AYGTJÈ, Aguer, évier : Preiie lou tar-
ra.-: a l'ayguè. Prendie la cruche à l'évier.
/'eyr>^iJ'agver ro/iqiKdfl.AiiCH.Pïevred'évicv
brisée.
AYGUEBÈES, Augoebees, sur les
ijiontagnes, ligne de jiartage des eaux.—
versant, coteau : Ba'dlie-in tau 2>èsse, Ou
}>alhe-ml'aiiguehèes,ou da-m lou rastanhet.
N . PAST. Donne-moi telle pièce (de terre),
ou donne-moi le coteau ou la châtaigne-
AYO 75
raie.—, Taulemcnt enque sie... l'augoebees.
ARCH p. Un entablement où sera le ché-
rieau.
AYGUE-DE-NOGUE, brou de noix
(li(jaeui').
AYGUE-LIROT (eau d'aileron, aliriif
, l)ouilI()u clair, très-léger.
AYGUÈRE, aiguière : Dues aygueres
daurades. ARCH. Deux aieuière.s dorées.
AYGUE-ROUS, AYGUE-ROS, rosée
: Flore, j>er de miey la prade, Dens
l'aygue-rous se refresquelr. .iUL. Flore, au
milieu de la prairie, sp rafraîchit dans la
rosée. Arregoulatz-pe d'aygue-ros Deeap a
l(if< branes Kobroutten. SEI. Rassasiez-vous
de rosée sur les bruvèrcs savoureuses.
AYGUE-SENHÀDE, eau bénite : La
lio--ise qu'asperyan tout- dab aygue-senhade.
G. BAT. Tous aspergèrent la fosse avec de
l'eau bénite.
AYGUE-SENHÈ, bénitier.
AYGUETE (dim. de aygue, eau), ruisseau
: Couru l'ayguete qui cour cabbat las
nrribères. mey. Commele ruisseau qui court
à travers la plaine. Une aygueta aperada
Castaede. pict. L'n ruisseau appelé Castède
: elles de Busy et d'Ogeu. Dans la
chanson attribuée à Gast.-Phœbus (Aqueresnio7danhes)Ac
mot ayguete ne peut être
pris au sens propre de dim.: Passeri l'ay-
guete sens poil de-m negi. Je passerais l'eau
sans peur de me noyer.
AYMA. Amar. aimer: Tu qui-t plasès
au care.isci. Ptr sa qui you l'aymabi. DESP.
Tui qui te plaisais à le caresseï', parce que
je l'aimais. Que vos amets lo un a l'auir.
H. s. Aimez-vous l'un l'autre. Aqueg que
ni'aïue, sera aniat deu me Pay. ib. Celui
qui iiTainie. sera aimé de mon Père.
Vaymadou
AYMADOU, amant : A
prousejilhete, A ki Jilhete u ayniadou.^k\
A l'amant douce fillette, à la fillette un
amant:.
AYNAT, aine: Que l'aynatde la coude
Porte lu rleque y l'expercu ! NAV. Que l'aîné
de la couvée porte la crête et l'éperon !
Se dit proverbialement pour souhaiter que
le premier- né d'une famille soit un garçon.
L'aynut de Parbuyse. D. c. L'aîné
de Parbayse. C'est le titre que prend le
village d'Abos, auquel appartenait le territoire
de la commune actuelle de Parbayse.
AYNE, âne: You èy poil que l'uyne Sus
l'enfant desgayne Quoauque cop de pèe
NOËL J'ai peur que l'âne ne desserre siir
l'enfant quelque coup de pied. Toquun Iok
uynes. arcii. Menant les ânes. — Aynut
aynote, dim.. ànon, petite ânesse.
AYOASSÈRE, fém., myrtille, c.