Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RIVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
.te die Polizei diefiauptbüros der Tageszeitung in
..Istanbul, verhaftete sämtliche der 110 Anwesenden
von der Putzfrau bis zum Verwaitungsdirek-
. tor und beschlagnahmte das gesamte Archiv der
: Zeitung als Beweismaterial für die angeblich betriebene
separatistische Propaganda. In den folgenden
zwei Tagen führte die Polizei vergleichbare
Aktionen gegen alle andern Büros der Zeitung
in den der Türkei durch. Die Zahl der Inhaftierten
stieg auf 147. Am 13. April1994 wurde die
.Zeitung behördlich geschlossen. Nur wenig Tage
später erschien bereits ei~e neue .. prokurdische
Tageszeitung namens «OzgÜT Ulke» (Freies,
Land). In den neunziger Jahren ist wohl keine.
andere Zeitung vom Staat derart hart angegangen
worden. In der nur zw~.ijährigen Dauer ihrer Exi-.
stenz wurden gegen «Ozgür Gündem» 486 Prozesse
eröffnet und Bussen im Gesamtwert von
umgerechnet 800000 Franken verhängt. Insge-
'samt t6 Journalisten der Zeitung wurden ermordet
und 2 weitere gelten seit ihrer Entführung als
.vermisst. Über ein Dutzend «Gündem»- Reporter
befinden sich noch immer in Haft.
Eine Serie politischer Prozesse?
Das Staatssicherheitsgericht in Istanbul beschloss
am Dienstag, die seit dem tO. Dezember
inhaftierte Chefredaktorin Ersöz und den Verwaltungsdirektor
Halis bis zur nächsten Ge~chtsver-
.handlung am t. September wi.eder au.f freien. Fuss
zu setzen. Von einer Euphone war Im Genchtssaal
dennoch nichts zu spüren. Die anwesenden
Anwälte zeigten sich davon überzeugt, ,dass das
Verfahren gegen «Gündem» den Start emer ga~zen
Serie von politischen Prozessen gegen kur~lsche
Intellektuelle und Politiker markierte, Bereits
am Dienstag hat das Staatssicherheitsgericht in.
Ankara den Soziologiedozenten Ismail Besikci
wegen «Propaganda gegen die Unteilbarkeit des
Staates und der Nation» zu einer zweijährigen
Gefängnisstrafe verurteilt. Der türkische Wissen-
,schafter beschäftigt sich seit Beginn der siebziger
. Jahre konsequent mit der Kurdenfrage in der Türkei.
Vor einem Monat war ein anderer Intellektueller
Haluk Gerger, zu einer Gefllngnisstrafe vernrteiit
worden weil er eine wirtschaftliche Analyse
zum Konflikt im Südosteri veröffentlicht hatte.
Für nächste Woche ist der Prozess gegen die einzige
legale 'prokurdische Bewegung, die.pemo~
kratie-Partei (DEP), geplant. Laut dem Jungs~en
Bericht des türkischen Menschenrechtsverems
werden in der Türkei täglich fünf Personen wegen
staatsfeindlicher Gesinnung inhaftiert. Wie die
englischsprachige. Tageszeitung «Daily News»
kommentierte sei die Türkei auf dem besten Weg
sich zu einem' Polizeistaat nach dem Beispiel der
ehemaligen osteuropäischen Länder zu entwikkeIn.
-.-- ..--.--------------------------------------
60
Ankara juge treize journalistes .
accusés d'activnés séparatistes
L a
justice turque les accuse d' «activités séparatistes»
et de complicité avec le PKK, le Parti
des travailleurs du Kurdistan qui mène la guérilla
depuis dix ans contre Ankara. Eux clament
n'avoir fait que leur travail «alors que les autres
journaux ne font que référer le point de vue de
l'Etat turc », Le procès contre treizejournalistes el
le responsable de publication du quotidien kurde
OzgurGundem s'est ouvert hier à Istanbul. Ils sanI
en prison depuis décembre après que la police eUI
fait irruption dans les locaux du quotidien, arrêtant
une centaine de personnes. Le. procureur de la.
Cour de sûreté de l'Etat demande la condamnation
à vingt-deux ans de prison pour cinq des inculpés.
accusés d'être membres du PKK, et quatre ans de
prison "pour complicité avec la guérilla» pour les
autres. Dès l'ouverture de l'audience, tous les accusés
sont revenus sur leurs dépositions, affirmant
que celles-ci leur avaient été extorquées par des
pressions et des mauvais traitements. Selon eux, il
s'agil d'un procès politique, parce que ce journal,
dont le précédent éditeur était aussi un des dirigeants
du DEP (Parti prokurde dont six députés
sont sous enquête pour «séparatisme»), publiait
.de nombreux témoignages sur les atteintes aux
'droits de l'homme et les déplacements forcés de
populations dans les treize départements du sud-
'estde la Turquie peuplés en majorité de Kurdes et
~lacés sous le régime de l'état d'urgence depuis
.huit ans. . .. S,Etr.
TURQUIE
..Ankara reconduit
..'e mandat
.de la. force multinationale
.pour le .Kurdistéll1irakien
A la demande du gouvernement,
le Parlement turc a décidé,
mardi 14 juin, de reconduire pour
six mois l'autorisation donnée à
.Ia présence en Turquie de la
force multinatiQnale pour la pro-
.tection des Kurdes d'Irak. Basée
à Incirlik, celté force, dont le
•mandat vient à expiration le
30 juin, a notamment pour mis-
.sion de faire respecter par Bagdad
la zone d'exclusion aérienne
qui lui a été imposée au nord du
36. parallèle.
Cela n'a pas empêché les deux.
.principales. formations kurdes de
:continuer à s'affronter .. Ainsi.
des tirs, dirigés lundi contre les
participants aux funérailles d'un
responsable kurde à Souleimaniyé,
ont tué 51 personnes et
blessé 40 autres, a affirmé le
Parti démocratique du Kurdistan
(PDK), le PDK a rejeté sur
l'Union patriotique du Kurdistan
. (UPK) la responsabilité de ces
. tirs, Des combats qui opposent
les deux formations depuis le
début du mois de mai ont fait
plusieurs centaines de morts
(le Monde du 14 juin), - (AFP.)
...... ~
......, ~
\0
~
•