Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETf
A.F. P. - A~I'IH'I' Fralll'I' Pn'ssl' -A. F. P. - '\!!!,II!,!, Fnllll'l' Pr!'ss!' -A. F. P. - .b'II!'!' FraIlI'!' Prl'ss!' -A. F. P. -
FRA0186 4 I 0207 TUR /AFP-RN29
Turquie-Kurdes
48 maquisards du PKK tués pendant le week-end dans le sud-est anatolien
ANKARA, 12 juin (AFP) - Quarante-huit maquisards du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK, séparatiste) ont été tués pendant le
week-end lors d'opérations militaires dans le sud-est anatolien à majorité
kurde, a-t~on appris de sources officielles.
Vingt-deux des 48 maquisards ont été abattus lors .d'une opération de
l'armée turque sur le mont Eylul, dans la région de Diyarbakir, selon un
communiqué de la préfecture de Diyarbakir qui coordonne la lutte de l'Etat
turc contre la rébellion armée du PKK.
Les autres. rebelles ont été tués lors d'opérations menées dans les
régions de Mardin, Hakkari, Siirt, Sirnak, Batman et de BingoI, a-t-on
ajouté. Neuf autres maquisar~s se sont rendus avec leurs armes aux forces de
l'ordre dans ces régions, selon les autorités. .
Ce bilan porte à au moins 291 --258 maquisards du PKK, 29 membres des
forces de l'ordre et 4 civils-- le nombre de morts depuis début juin dans la
région du ~ud-est anatolien à majorité kurde, principal théâtre de
l'insurrection du. PKK. Cette insurrection déclenchée en 1984 a fait au moins
12.950 morts selon une compilation de l'AFP à partir de chiffres officiels.
KG/jlb/sp
AFP /J00245/121402 JUN 94
.A.F.P: - .\~t'IH'l' Fl'alH't' Pn'SSI'-A. F. P. - b'IH'" FnllH'I' PI'l"'" -1\. F. P. - .\~t'lIt'I' Fl'alH'l' Pn's,!' -A .F. P. -
FRA08424 I 0246 IRK /AFP-BS37
Irak-J{ut:~es
Sept tués et 47 blessés lors des funérailles d'un responsable kurde.
ERBIL (Irak), 13 juin (AFP) - sept personnes ont été tuées et 47 blessées
lundi par de tirs dirigés contre des milliers de manifestants qui
participaient aux funérailles d'un responsable kurde à Souleimanieh, dans le
Kurdistan irakien, a-t-on appris auprès de l'ONU.
Les victimes ont été "atteintes par des tirs dirigés contre des milliers
de manifestants rassemblés pour l'enterrement d'Osman Qadir Mounaouar", un
des dirigeants du Parti démocratique du Kurdistan (PDK, de Massoud Barzani),
a déclaré,sous le couvert de l'anonymat, un responsable de l'ONU à Erbil,
principale ville du Kurdistan.
Mounaouar a été tué il y a quelques jours près de la localité. de penjwin,
sur la frontière avec l'Iran, dans les combats qui opposent depuis début mai
les deux principales formations kurdes, le PDK de M~ Barzani et l'Union
patriotique du Kurdistan (UPK, de M. Jalal Talabani).
Des témoins ont accusé l'UPK d'avoir tiré sur les manifestants.
L'UPK avait pris le contrôle de Souleimanieh et occupé les bureaux du
PDK. .
Un membre du bureau politique de l'UPK, M. ~aassoum Fouad, a affirmé à
l'AFP que des coups de feu avaient été tirés après qU'''une personne eût
lancé une grenade à main contre l'ancien quartier général du PDK, où s'est
installé l'UPK et qui est gardé par des combattants". "Quinze personnes ont
trouvé la mort et 27 autres.ont été blessées", selon lui.
ta-ag/tp/mfo
AFP /J00245/131845 JUN 94
52