Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RWISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BAsIN ÖZETi
\.1".1'. - \~"III't' 1"1',1111'1' 1'1'1''-'' - \. F.I'. - b'III'" 1"1',1111'1' 1'1'1''-'' - \.1".1'. - \~"III'" Fral1l't' 1'1'1''-'' - \.1".1). -
FRAOl15 4 I 0219 IRA /AFP-SI65
Iran-Irak-kurdes
Le PDK et la LIK ont pris à l'UPK deux nouvelles localités du nord-est
de l'Irak, selon IRNA
TEHERAN, 8 juin (AFP) - Les deux localités de Panjwin et Qalaat
dans le nord-est de l'Irak sous contrôle kurde, sont tombées mardi
des forces du parti démocratique du Kurdistan (PDK) et de la Ligue
du Kurdistan (LIK), a annoncé l'agence officielle iranienne IRNA.
Diza,
aux mains
islamique
citant un responsable de la LIK, IRNA a ajouté qu'un "grand nombre de
combattants de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK)" qui défendaient ces
deux villes proches de la frontière iranienne "ont été tués ou blessés
durant les combats".
IRNA a encore affirmé que les dirigeants du PDK, de la LIK et de l'UPK
devaient se rencontrer mercredi Erbil, la "capitale" du Kurdistan irakien
sous contrôle kurde, pour tenter de mettre
Les chefs de l'UPK Jalal Talabani et du
fin
PDK
aux combats.
Massoud Barzani se sont déjà
rencontrés dimanche pour tenter de mettre en oeuvre un cessez-le~feu,
apparement sans résultat.
Les
celles
combats qui opposent depuis plus d'un mois les forces
du PDK appuyées par la LIK ont fait plus de 600 morts
de l'UPK
selon le
à
Congrès national irakien, coalition d'opposition au régime du président
Saddam Hussein qui rassemble notamment tous les partis kurdes.
lma/jhd/jmc
AFP /J00245/080839 JON 94
FRA0164 4 I 0201 SUE /AFP-SW73
Suède-réfugiés
Un bateau transportant 48 Kurdes et Bengalis intercepté au large de la
Suède
STOCKHOLM, 8 JUln (AFP) - Des gardes-côtes suédois ont intercepté dans la
nuit de mardi à mercredi en mer Baltique un bateau de pêche transportant 48
réfugiés kurdes et bengalis, a-t-on annoncé de source officielle.
Le chalùtier letton, naviguant sous pavillon estonien, a été arraisoné au
large de l'île de Faeroe, puis a été escorté jusqu'à Faeroesund, sur l'île
de Gotland, a ajouté la police suédoise.
Trois des passagers ont été conduits à l'hôpital de Visby, principale
ville de Gotland, a ajouté la police sans donner de précisions sur leur état
de santé. Les autres passagers clandestins, dont une vingtaine d'enfants,
ont été conduits sur l'île voisine de Faeroe pour y être hébergés
provisoirement.
Les membres d'équipage du bateau de pêche ont été arrêtés pour infraction
à la loi sur l'immigration. Leur nombre et leur nationalité n'ont pas été
précisées.
L'un des réfugiés, un instituteur kurde irakien fuyant le régime de
Saddam Hussein, a indiqué à Radio-Gotland que le voyage depuis l'Irak lui
avait coûté au total 8.500 dollars pour lui, sa femme et ses deux enfants.
ajb/bm/jmc
AFP /J00245/081031 JON 94
\.1".1'. - b'lIl't, Frallt't' l'n'~'''- \. F.I). - \~"III't' Fralll't' l'n',~,'- \.1".1). - b'lIl't, 1"1'.1111'" l'n'"" - \. F.I). -
35