Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi
Pour avoir plaidé pacifiquement en faveur de la démocratie et du
respect des droits du peuple kurde en Thrquie, noiamment lors de deux .
auditions publiques devant le Parlement européen en octobre et décem- .: .
bre 1992, Mehdi Zana, dirigeant du mouvement démocratique kurde, a
été condamné à 4 ans de prison par les tribunaux d'exception de Thrquie.
Cette condamnation fait suite à l'emprisonnement de six députés kurdes,
dont l'épouse de Mehdi ~a, Leyla.
Je me sens responsable de ce qui arrive à Mehdi Zana car je l'ai
personnellement encouragé à s'exprimer en toute liberté devant mes collègues
parlementaires européens. Cette affaire est une atteinte grave à notre
démocratie européenne puisqu'elle met en cause la liberté d'expression
au sein même d'une Assemblée europeenne à laquelle la Thrquie
entend accéder. A ce titre je me suis adressé à M.AlainJuppé, ministre des
..Affaires Etrangères, dans une lettre datée du 19 mai, pour lui demander
d'exprimer, au nom du gouvernement français, sa totale condamnation du
gouvernement turc. Ma démarche est restée sans réponse à ce jour.
Faut-il s'en étonner? Lors d'un récent voyage officiel à Ankara,
M. Juppé a déclaré que la France et la Thrquie avaient la même conception
de la démocratie ...
J~ n'accepte pas la complicité qui lie les autorités françaises au régime
turc. Ce régime qui ne reconnaît toujours pas le génocide d'un million
et demi d'Arméniens en 1915-1916 et impose un blocus total, depuis
cinq ans, à la petite Arménie. Ce régime qui occupe Chwre depuis vingt ans.
Pour briser le tabou des relations franco-turques et obtenir la libération
des prisonniers d'opinion en Thrquie, les personnalités dont le nom
suit et moi-même appelons tous les démocrates de France à joindre nos
efforts pour mettre fin à une complicité qui nous déshonore.
MaxSlMEONI
Soutiennent cette démarche: Guy BEDOS, BEN,jacques BURKO,
~ jean CARDONNEL,Yann CHOUCQ,Per ÙENEZ, Henri KORN,jacques HIGEUN,
Christian LABORDE, Richard MARIENSTRAS,jean-Pierre MIGNARD,
Daniclie MITI'ERRAND, Gilles PERRAULT,RENAUD,Ségolène ROYAL;Alfred SPIRA.
«France-Thrqule: Ne soyons plus complices». Tél.: (I) 42 24 42 11 : Fax: 42 24 1732
22
L'Humanité - 3 juin 1994
.KUlDISTAN TÜRt.
Ailkara Il IUIitollcé IUer
qiie ses troupes avaientperdti
~ hommes et tué. .
.26 combattants du PKK lors .
d'affrontements qui ~ Sont.
déroulés notamment autour de
Diyarbakir. Des escadrons de la
mort turcs ont assassiné, hier
matin, le président du Parti de
la démocratie, dans le sud-est
du Kurdistan.
c:
:2.
('t)
'0 CI)
...
'0 c:
CI)
>
•
f LE SOIR DE BRUXELLES -3 juin 19941
. TURQUIE
Responsable
du .DEP assassiné
Deux personnes, dont le président
local du Parti pro.l1!.!rdede.
la démocratie (DEP),Munsin Melik,
ont été tuées jeudi dans un
attentat à Sanliurfa, ville du sudest
de la Turquie proche de la
frontière avec la Syrie, selon
l'agence turque Anatolie. Le
DEP est poursuivi par. la Cour.
constitutionnelle pour séparatisme,
accusé par l'armée et les
milieux conservateurs d'être le
porte-parole au parlement du
Parti des travailleurs du Kurdis-
.tan (PKK, séparatiste), en rébellion
armée depuis 1984 contre
Ankara dans le Sud-Est anate-
.lien. (AFP,)
État d'urgence
prolongé
Le gouvernement turc a décidé
hier de demander au parlement
la prolongation pour quatre
mois supplémentaires, à partf(
du 19 juillet, de l'état d'urgence
dans les dix provinces du Sud-
Est anatolien à majorité kurde.
C.ette mesure d'exception avait
eté mise en vigueur en juillet
1987 dans treize provinces de
la région pour lutter contre ,113.
rébelli,onarmée du PKK. Le porte-parole
du gouvernement turc
a justifié cette demande par la
détermination du gouvernement
à casser le~rei(1s du PKKen
1994. Selon le. gouvernement;
1,734 rebelles kurdes ont été.
tués depuis le debut de l'année.
(AFP') .. ..
. Les Echos - 3 juin 1994
TURQUIE: Kurdes
Vingt-six rebelles kurdes de Tur-
Quie et 5 membres des Forces
de sécurité turques ont été tués,
hier, lors de combats dans le
Sud-Est anatolien, portant à
82 le nombre de maquisards
kurdes et à 11 les membres des.
forces de l'ordre tués depuis
mardi, selon Ankara