Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RwISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
Pour avoir plaidé pacifiquement en faveur <strong>de</strong> la démocratie <strong>et</strong> du<br />
respect <strong>de</strong>s droits du peuple kur<strong>de</strong> en Thrquie, noiamment lors <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux .<br />
auditions publiques <strong>de</strong>vant le Parlement européen en octobre <strong>et</strong> décem- .: .<br />
bre 1992, Mehdi Zana, dirigeant du mouvement démocratique kur<strong>de</strong>, a<br />
été condamné à 4 ans <strong>de</strong> prison par les tribunaux d'exception <strong>de</strong> Thrquie.<br />
C<strong>et</strong>te condamnation fait suite à l'emprisonnement <strong>de</strong> six députés kur<strong>de</strong>s,<br />
dont l'épouse <strong>de</strong> Mehdi ~a, Leyla.<br />
Je me sens responsable <strong>de</strong> ce qui arrive à Mehdi Zana car je l'ai<br />
personnellement encouragé à s'exprimer en toute liberté <strong>de</strong>vant mes collègues<br />
parlementaires européens. C<strong>et</strong>te affaire est une atteinte grave à notre<br />
démocratie européenne puisqu'elle m<strong>et</strong> en cause la liberté d'expression<br />
au sein même d'une Assemblée europeenne à laquelle la Thrquie<br />
entend accé<strong>de</strong>r. A ce titre je me suis adressé à M.AlainJuppé, ministre <strong>de</strong>s<br />
..Affaires Etrangères, dans une l<strong>et</strong>tre datée du 19 mai, pour lui <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r<br />
d'exprimer, au nom du gouvernement français, sa totale condamnation du<br />
gouvernement turc. Ma démarche est restée sans réponse à ce jour.<br />
Faut-il s'en étonner? Lors d'un récent voyage officiel à Ankara,<br />
M. Juppé a déclaré que la France <strong>et</strong> la Thrquie avaient la même conception<br />
<strong>de</strong> la démocratie ...<br />
J~ n'accepte pas la complicité qui lie les autorités françaises au régime<br />
turc. Ce régime qui ne reconnaît toujours pas le génoci<strong>de</strong> d'un million<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>mi d'Arméniens en 1915-1916 <strong>et</strong> impose un blocus total, <strong>de</strong>puis<br />
cinq ans, à la p<strong>et</strong>ite Arménie. Ce régime qui occupe Chwre <strong>de</strong>puis vingt ans.<br />
Pour briser le tabou <strong>de</strong>s relations franco-turques <strong>et</strong> obtenir la libération<br />
<strong>de</strong>s prisonniers d'opinion en Thrquie, les personnalités dont le nom<br />
suit <strong>et</strong> moi-même appelons tous les démocrates <strong>de</strong> France à joindre nos<br />
efforts pour m<strong>et</strong>tre fin à une complicité qui nous déshonore.<br />
MaxSlMEONI<br />
Soutiennent c<strong>et</strong>te démarche: Guy BEDOS, BEN,jacques BURKO,<br />
~ jean CARDONNEL,Yann CHOUCQ,Per ÙENEZ, Henri KORN,jacques HIGEUN,<br />
Christian LABORDE, Richard MARIENSTRAS,jean-Pierre MIGNARD,<br />
Daniclie MITI'ERRAND, Gilles PERRAULT,RENAUD,Ségolène ROYAL;Alfred SPIRA.<br />
«France-Thrqule: Ne soyons plus complices». Tél.: (I) 42 24 42 11 : Fax: 42 24 1732<br />
22<br />
L'Humanité - 3 juin 1994<br />
.KUlDISTAN TÜRt.<br />
Ailkara Il IUIitollcé IUer<br />
qiie ses troupes avaientperdti<br />
~ hommes <strong>et</strong> tué. .<br />
.26 combattants du PKK lors .<br />
d'affrontements qui ~ Sont.<br />
déroulés notamment autour <strong>de</strong><br />
Diyarbakir. Des escadrons <strong>de</strong> la<br />
mort turcs ont assassiné, hier<br />
matin, le prési<strong>de</strong>nt du Parti <strong>de</strong><br />
la démocratie, dans le sud-est<br />
du Kurdistan.<br />
c:<br />
:2.<br />
('t)<br />
'0 CI)<br />
...<br />
'0 c:<br />
CI)<br />
><br />
•<br />
f LE SOIR DE BRUXELLES -3 juin 19941<br />
. TURQUIE<br />
Responsable<br />
du .DEP assassiné<br />
Deux personnes, dont le prési<strong>de</strong>nt<br />
local du Parti pro.l1!.!r<strong>de</strong><strong>de</strong>.<br />
la démocratie (DEP),Munsin Melik,<br />
ont été tuées jeudi dans un<br />
attentat à Sanliurfa, ville du su<strong>de</strong>st<br />
<strong>de</strong> la Turquie proche <strong>de</strong> la<br />
frontière avec la Syrie, selon<br />
l'agence turque Anatolie. Le<br />
DEP est poursuivi par. la Cour.<br />
constitutionnelle pour séparatisme,<br />
accusé par l'armée <strong>et</strong> les<br />
milieux conservateurs d'être le<br />
porte-parole au parlement du<br />
Parti <strong>de</strong>s travailleurs du Kurdis-<br />
.tan (PKK, séparatiste), en rébellion<br />
armée <strong>de</strong>puis 1984 contre<br />
Ankara dans le Sud-Est anate-<br />
.lien. (AFP,)<br />
État d'urgence<br />
prolongé<br />
Le gouvernement turc a décidé<br />
hier <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au parlement<br />
la prolongation pour quatre<br />
mois supplémentaires, à partf(<br />
du 19 juill<strong>et</strong>, <strong>de</strong> l'état d'urgence<br />
dans les dix provinces du Sud-<br />
Est anatolien à majorité kur<strong>de</strong>.<br />
C.<strong>et</strong>te mesure d'exception avait<br />
<strong>et</strong>é mise en vigueur en juill<strong>et</strong><br />
1987 dans treize provinces <strong>de</strong><br />
la région pour lutter contre ,113.<br />
rébelli,onarmée du PKK. Le porte-parole<br />
du gouvernement turc<br />
a justifié c<strong>et</strong>te <strong>de</strong>man<strong>de</strong> par la<br />
détermination du gouvernement<br />
à casser le~rei(1s du PKKen<br />
1994. Selon le. gouvernement;<br />
1,734 rebelles kur<strong>de</strong>s ont été.<br />
tués <strong>de</strong>puis le <strong>de</strong>but <strong>de</strong> l'année.<br />
(AFP') .. ..<br />
. Les Echos - 3 juin 1994<br />
TURQUIE: Kur<strong>de</strong>s<br />
Vingt-six rebelles kur<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Tur-<br />
Quie <strong>et</strong> 5 membres <strong>de</strong>s Forces<br />
<strong>de</strong> sécurité turques ont été tués,<br />
hier, lors <strong>de</strong> combats dans le<br />
Sud-Est anatolien, portant à<br />
82 le nombre <strong>de</strong> maquisards<br />
kur<strong>de</strong>s <strong>et</strong> à 11 les membres <strong>de</strong>s.<br />
forces <strong>de</strong> l'ordre tués <strong>de</strong>puis<br />
mardi, selon Ankara