Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RlVISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASlN ÖZETÎ
À l'issue d'une' mission d'enquête au Kurdistan irakien en février. 1994, Amnesty
International a conclu que les forces du PDK et du MIKI avaient délibérément tué des
prisonniers en décembre 1993. Des photographies et des éléments médicaux ont
également démontré que les deux camps avaient torturé des prisonniers et mutilé
certains de ceux qu'ils avaient tués. Les responsables des deux partis se rejettent
mutuellement la responsabilité de ces agissements. À la connaissance de l'Organisation,
aucun des partis n'a mené d'enquête sur les accusations formulées contre ses membres
et les coupables n'ont pas été traduits en justice à ce jour.
A. F. P. - A!!t'IIl't. Fnlllt'" Pl't'~~t'-;\. F.I). - -\!!,t'III'"Fl'lIIlI'!' PI't'~~t'-A. F. P. - ,b'lIl'l' Fl'lIlIn' PI't'~~I'-A. F. P. -
FRA0143 4 I 0290 CHY /AFP-KG46
Yémen-ONU-Irak
Yémen : Bagdad fustige la "traîtrise" saoudienne
NICOSIE, 2 j1,lin.(AFP) ..,. .La presse irakienne officielle a violemment
attaqué jeudi les dirigeants saoudiens dont elle a fustigé "le rôle traître"
dans l'adoption d'une résolution sur le Yémen par le Conseil cie sécurité de
l'ONU, selon l'agence irakienne officielle INA reçue à Nicosie.
Le Conseil de sécurité, saisi d'un projet d'inspiration saoudienne, a
demandé mercredi un "cessez-le-feu immédiat" au Yémen, la reprise du
dialogue entre nordistes et sudistes, l'arrêt immédiat de fourniture d'armes
et l'envoi d'une mission d'enquête dans la région.
Pour al~Qadissiyah, organe du ministère irakien de la Défense,
"l'attitude traîtresse" de la famille royale saoudienne fait suite à son
"rôle suspect semant la perversion et la division". Ryad "s'évertue à
combattre l'unité du Yémen, comme il le fait pour le maintien de l'embargo
international contre l'Irak", poursuit le journal selon lequel le régime
saoudien "est versé dans le complot visant à démembrer les Etats arabes en
entités fragiles et rivales, selon les intérêts américains et sionistes".
AI-Saoura, organe du parti 'Baas au pouvoir, critique le rôle joué par ;
l'ambassadeur
conspiration
saoudien ~ Washington qui a., selon lui ~ mené "une
contre l'unité du Yémen, en justifiant l'ingérence
nouvelle
de l'ONU
dans
sud.
les affaires" de ce pays, favorisant ainsi "la bande sécessionniste" du
Enfin, le quotidien kurde loyaliste al-Irak estime que Ryad qui est
"hostile à tout projet unioniste", a ajouté "une nouvelle trahison des
intérêts
comme il
arabes à son registre, en
l'a fait en Arabie" après
attirant des troupes
l'invasion irakienne
étrangères
du Koweit
au Yémen,
en 1990.
ea/jhd/jmc
AFP /J00245/021007 JUN 94
18