Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE-PRESS REVIEW-BERHEVOKA ÇAPÊ-RNISTA STAMPA-DENTRO DE LA PRENSA-BASIN ÖZETi<br />
'Basler Zeitung Donnerstag,2. Junl1994<br />
Nr.126<br />
Telll<br />
Ausland.<br />
"Der Krieg gegen die Kur<strong>de</strong>n- Ankara unter Druck<br />
Westliche Län<strong>de</strong>r, allen voran die Vereinigten Staaten, for<strong>de</strong>rn nach einem «Teilsieg» <strong>de</strong>r türkischen Armee gegen die kurdischen<br />
Separatisten von Ankara ein klares Bekenntnis, das Min<strong>de</strong>rheitenproblem im Südosten Anatoliens nun politisch zu lösen. Die türkische<br />
Ministerpräsi<strong>de</strong>ntin Tansu Ciller reagierte auf diese For<strong>de</strong>rungen trotzig. Sie erklärte, sie wolle auf US-Hilfe verzichten.<br />
Verhält sich in <strong>de</strong>r jüngsten Zeit <strong>de</strong>fensiv: Abdullah Öcalan (rechts), zusammen mit <strong>de</strong>m irakischen<br />
, Kur<strong>de</strong>nführer Jalal Talabani (links). Foto Reuter<br />
Was in <strong>de</strong>n US-Medien als Randnotiz<br />
erschien, lieferte in <strong>de</strong>r Türkei selbst<br />
während <strong>de</strong>r Feiertage <strong>de</strong>s islamischen<br />
Opferfestes dicke Schlagzeilen: «Die<br />
amerikanischen Abgeordn<strong>et</strong>en wollen<br />
die Militärhilfe für Ankara wegen <strong>de</strong>r<br />
andauern<strong>de</strong>n Menschenrechtsverl<strong>et</strong>zungen<br />
gegenüber seinen Min<strong>de</strong>rhei-<br />
'ten um ein Viertel kürzen.»<br />
Von Martin P<strong>et</strong>er, Istanbul<br />
Nicht blass die Presse- und TV-<br />
Kolumnisten ereiferten sich über <strong>de</strong>n<br />
schulmeisterlichen Ton aus <strong>de</strong>r Neuen<br />
Welt. Der türkische Staatspräsi<strong>de</strong>nt<br />
Süleyman Demirel sprach von «ungerechtfertigten<br />
Anschuldigungen an die<br />
Adresse eines Staates, <strong>de</strong>r selbst Opfer '<br />
terroristischer Attacken» sei. Trotzig<br />
14<br />
gar reagierte Regierungschefin Tansu<br />
Ciller auf die Rückstufung <strong>de</strong>r moralischen<br />
Glaubwürdigkeit <strong>de</strong>r Türkei. Sie'<br />
drohte' <strong>de</strong>m amerikanischen Präsi<strong>de</strong>nten<br />
Bill Clinton, auf seine Hilfe ganz zu<br />
:verzichten. '<br />
Ohne Hilfe verloren<br />
Das harsche Auftr<strong>et</strong>en <strong>de</strong>r Pre-'<br />
mierministerin erstaunte, zumin<strong>de</strong>st zu<br />
Hause, nieman<strong>de</strong>n; «Diplomatie war<br />
nie Frau Cillers Stärke», kommentierten<br />
die Medien., Die liberale' «Daily<br />
News» stellte schlicht fest: «Ohne amerikanische<br />
und <strong>de</strong>utsche Waffen sind<br />
wir <strong>de</strong>r Kur<strong>de</strong>n-Guerilla hilflos ausgeliefert.»<br />
Dass Washingtons militärische<br />
Kredite in <strong>de</strong>r Höhe von rund 350 Mil-<br />
lionen Dollar für 1995 im Kampf <strong>de</strong>r<br />
ti)r~ischen Armee g~gen die aufstänpi-<br />
sehen Kur<strong>de</strong>n cfringendst benötigt wer-'<br />
<strong>de</strong>n, war aus <strong>de</strong>m verstohlenen Unbehagen<br />
<strong>de</strong>s Generalstabs über Cillers<br />
«provokatives» Verhalten gegenüber<br />
Bill Clinton unschwer herauszuhören.'<br />
Selbst wenn abgestritten wird, dass'<br />
<strong>de</strong>utsche Panzer o<strong>de</strong>r amerikanische<br />
Artilleriewaffen gegen die Guerilleros<br />
in <strong>de</strong>n Bergen <strong>de</strong>s türkischen Süd~,<br />
ostens einges<strong>et</strong>zt wer<strong>de</strong>n, ist die militä-<br />
'rische', «Befriedung» <strong>de</strong>r Kur<strong>de</strong>nregion,<br />
wie es Experten vor Ort n<strong>et</strong>inen,<br />
nicht ohne ausländische finanzspritze<br />
zu bewerkstelligen. '<br />
Rundtausend Dörfer zersÎört<br />
Über200000 Eliteeinheiten und<br />
Bo<strong>de</strong>ntruppen führen östlich <strong>de</strong>r Li-<br />
'nie Trabzon am Schwarzen Meer und<br />
<strong>de</strong>r Mittelmeerstadt Adana Krieg ge.<br />
gen Zehntausen<strong>de</strong> kurdischer