Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REVUE DE PRESSE~PRESS REVIEW~BERHEVOKAÇAPÊ~RIVISTA STAMPA~DENTRO DE LA PRENSA~BASlN ÖZETÎ<br />
23 juill<strong>et</strong> 1994<br />
.!:!.premier ministre turc à <strong>Paris</strong><br />
Mme Ciller cherche l'appui <strong>de</strong> la France<br />
à sa politique économique<br />
Le premier ministre twc,<br />
Tansu Ciller, a entamé, jeudi<br />
21 juill<strong>et</strong> au soir, une visite <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux jOt,lfSà <strong>Paris</strong> à l'invitation<br />
d'Edouard Balladur. M- CiII.r<br />
<strong>de</strong>vrait chercherle soutien <strong>de</strong> la<br />
France à son programme <strong>de</strong><br />
redressement<strong>de</strong> l'économi<strong>et</strong>urque<br />
<strong>et</strong> à sa volonté <strong>de</strong> rapprochement<br />
aveo l'Union européenne.<br />
ISTANBUL<br />
<strong>de</strong> notre correspàndante<br />
Derrière le sourire permanent<br />
<strong>de</strong> MmeCiIler, que la presse turque<br />
dit d'acier, se cache une politicienne<br />
habile <strong>et</strong> déterminée, qui<br />
dément jusqu'ici les sombres pronostics<br />
<strong>de</strong> ses détracteurs quant à<br />
sa, longévité aux affaires.<br />
Son maintien comme chef du<br />
gouvernement, à l'issue d'une<br />
année mouvementée à la tête <strong>de</strong><br />
la fragile coalition formée par<br />
son Parti <strong>de</strong> la juste voie (DYP)<br />
<strong>et</strong> le Parti populaire social-démocrate<br />
(SHP), est cependant l'un<br />
<strong>de</strong> ses rares succès incontestés.<br />
Au cours <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te pério<strong>de</strong>, l'économie<br />
<strong>de</strong> la Turquie a connu une<br />
crise grave, les rapports sur les<br />
violations <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong> l'homme<br />
se sont multipliés <strong>et</strong> les islamistes<br />
du Parti <strong>de</strong> la prospérité (RP)<br />
ont marqué une avance spectaculaire<br />
lors <strong>de</strong>s élections municipales<br />
en mars. Le parti <strong>de</strong><br />
MmeCiIler, avec seulement 21 %<br />
<strong>de</strong>s voix, maintient <strong>de</strong> justesse sa<br />
première place.<br />
Au fil <strong>de</strong>s mois, les iIlusions <strong>de</strong><br />
ceux qui avaient cru élire unè<br />
vraie réformiste se sont évanouies.<br />
Sans bäse soli<strong>de</strong> au sein<br />
<strong>de</strong> son propre parti, MIlIOCiller a<br />
choisi la voie du populisme <strong>et</strong> le<br />
soutien <strong>de</strong> l'armée poul' asseoir<br />
son pouvoir. Elle a fait <strong>de</strong> la lutte<br />
contre !es combattants du PKK,<br />
populaire auprès <strong>de</strong> la droite<br />
conservatrice, son cheval <strong>de</strong><br />
bataille, se prévalant <strong>de</strong>s bilanl!<br />
sanglants <strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong>s<br />
forces <strong>de</strong> sécurité contre le terroris6ie<br />
<strong>et</strong> rej<strong>et</strong>ant les accusations<br />
<strong>de</strong> violations <strong>de</strong>s droits <strong>de</strong><br />
l'homme portées par <strong>de</strong> nombreuses<br />
organisations <strong>et</strong> gouvernements<br />
occi<strong>de</strong>ntaux. MIlIOCi11er<br />
a récemment laissé entrevoir la<br />
possibilité <strong>de</strong> droits culturels<br />
pour les Klir<strong>de</strong>s - éducation<br />
radio <strong>et</strong> té1tvÎsion - mais aucun~<br />
mesure concrète n'a pour l'instant<br />
été prise.<br />
L'union douanière<br />
arec J'Europe<br />
L'économie, son domaine, s'est<br />
révélée son plus grand handicap.<br />
La <strong>de</strong>vise nationale a perdu plus<br />
<strong>de</strong> 50 % <strong>de</strong> sa valeur <strong>de</strong>puis janvier.<br />
Toutefois, le programme<br />
. d'austérité annoncé le 5 avril a<br />
reçu l'approbation du Fonds<br />
monétaire international, qui versera<br />
à la Turquie 742 millions <strong>de</strong><br />
dolIars sur une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> quatorze<br />
mois. Trois mois après l'entrée<br />
en vigueur <strong>de</strong> son plan <strong>de</strong><br />
redressement, MmeCiller a pu<br />
annoncer quelques résultats positifs<br />
- notamment la réduction du<br />
déficit budgétaire, la stabilisation<br />
<strong>de</strong> la livre turque <strong>et</strong> une diminution<br />
<strong>de</strong> l'inflation mensuelIe -<br />
qui ont. cependant été reçus avec<br />
scepticisme par <strong>de</strong> nombreux<br />
industriels <strong>et</strong> plusieurs centaines<br />
<strong>de</strong> milliers <strong>de</strong> récents chômeurs.<br />
Les révéiations récentes faites<br />
par la presse sur la fortune <strong>de</strong><br />
Mme~iIIer, qui a acquis plusieurs<br />
propnétés aux Etats-Unis, dont<br />
un hôtel <strong>et</strong> un centre commercial<br />
~'ont pas contribué à sa popuJa:<br />
rIté, surtout à un moment où le<br />
premier ministre exhortait ses<br />
concitoyens, notamment les travaillellr~<br />
en Europe, à placer leur<br />
.confiance dans la monnaie nationale.<br />
Mais, une fois <strong>de</strong> plus, le<br />
premier ministre s'est tiré <strong>de</strong> ce<br />
mauvais pas en évitant l'ouverture<br />
d'une enquête parlementaire<br />
sur S'a fortune personnelIe <strong>et</strong> en<br />
imposant à tous les partis <strong>et</strong> à<br />
leurs dirigeants d'ouvrir leurs<br />
comptes pour inspection.<br />
A <strong>Paris</strong>, MmeCiller, qui est<br />
accompagnée du ministre en<br />
charge <strong>de</strong> l'économie, Aykon<br />
Dogan, ainsi que du ministre <strong>de</strong>s<br />
transports <strong>et</strong> <strong>de</strong> responsables du<br />
trésor <strong>et</strong> du commerce extérieur<br />
doit rencontrer notamment<br />
MM. BaIladur <strong>et</strong> Juppé. A l'ordre<br />
du jour <strong>de</strong> leurs discussions<br />
<strong>de</strong>vait figurer l'union douanière<br />
avec l'Europe, prévue en principe<br />
pour la fin 1995, ainsi que<br />
l'échéance plus lointaine d'une<br />
éventueIle adhésion <strong>de</strong> la Turquie<br />
à l'Union européenne. Les responsables<br />
tUtCSespèrent obtenir<br />
l'appui <strong>de</strong> la France pour surmonter<br />
leurs difficultés économiques.<br />
Il sera donc question <strong>de</strong>s<br />
investissements français en Turquie,<br />
notamment dans le<br />
domaine <strong>de</strong> l'automobile. La<br />
question kur<strong>de</strong> <strong>et</strong> ceIle <strong>de</strong>s droits<br />
<strong>de</strong> l'homme figureront également<br />
à l'agenda.<br />
NICOlE POPE<br />
75